1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:07,101 --> 00:01:09,552
قطار 933
الصعود الآن.

4
00:01:09,586 --> 00:01:11,933
933 يصعد الآن إلى سان دييغو.

5
00:01:28,743 --> 00:01:30,814
اتركونا وشأننا!

6
00:01:34,059 --> 00:01:35,888
قف!
- يا. يا رفاق، هيا.

7
00:01:35,923 --> 00:01:36,993
من فضلك حبيبتي.

8
00:01:37,027 --> 00:01:39,340
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي.

9
00:01:42,688 --> 00:01:47,659
- ملاك، من فضلك، من فضلك.
- اتركونا وشأننا!

10
00:01:48,315 --> 00:01:51,594
يا!

11
00:01:51,628 --> 00:01:52,733
- ديريك! ديريك!

12
00:01:55,460 --> 00:01:56,288
ديريك!

13
00:02:01,569 --> 00:02:02,570
الرجاء المساعدة!

14
00:02:06,885 --> 00:02:07,886
ساعدني!

15
00:02:09,922 --> 00:02:11,579
- عشاء وعرض.

16
00:02:17,965 --> 00:02:20,312
شخص ما
ساعدني من فضلك!

17
00:02:20,347 --> 00:02:21,141
ديريك!

18
00:02:49,065 --> 00:02:51,447
- ونحن في طريقنا للقيام بذلك
كل ما في وسعنا.

19
00:02:51,481 --> 00:02:52,310
تمام؟

20
00:03:14,815 --> 00:03:17,542
يا للعجب.

21
00:03:17,576 --> 00:03:18,577
ابدأ اليوم.

22
00:03:22,374 --> 00:03:23,203
- اطرق، اطرق.

23
00:03:24,411 --> 00:03:25,205
داني.

24
00:03:26,516 --> 00:03:27,414
هيا يا رجل.

25
00:03:27,448 --> 00:03:28,242
- من هناك؟

26
00:03:28,277 --> 00:03:30,106
- ليس لدينا باب.

27
00:03:30,140 --> 00:03:31,970
- النكات الخاصة بك فظيعة.

28
00:03:32,004 --> 00:03:34,214
إنهم أسوأ من
رائحة هنا.

29
00:03:34,248 --> 00:03:36,008
- ناه، هذا ليس صحيحا.

30
00:03:36,043 --> 00:03:37,838
هل غادر داستن؟
- نعم.

31
00:03:39,115 --> 00:03:40,081
- مع اثنين من الرجال.

32
00:03:41,428 --> 00:03:42,636
أحاسيسي تقول لي

33
00:03:44,051 --> 00:03:45,915
انهم ليسوا جيدين ل
أخيك.

34
00:03:45,949 --> 00:03:47,434
هل تعرفهم؟

35
00:03:47,468 --> 00:03:48,469
- مثيري الشغب.

36
00:03:49,712 --> 00:03:51,886
إذا عادوا، البقاء
بعيدا عنهم، حسنا؟

37
00:03:53,163 --> 00:03:56,201
أنت، اه، تتسكع
أو المضي قدما؟

38
00:03:56,236 --> 00:03:57,513
- التفكير في البقاء
لفترة أطول قليلا

39
00:03:57,547 --> 00:03:58,341
إذا كان هذا على ما يرام.

40
00:03:59,446 --> 00:04:01,793
Mi paso Elevado هو الجسر الخاص به

41
00:04:08,765 --> 00:04:09,594
- مهلا، الكشفية.

42
00:04:11,112 --> 00:04:12,838
أنا آسف لأنك في
هذه الحالة.

43
00:04:14,564 --> 00:04:15,600
أنا سعيد لأنك هنا.

44
00:04:30,753 --> 00:04:32,444
- ماذا؟ ماذا؟

45
00:04:32,479 --> 00:04:34,515
ماذا!؟

46
00:04:34,550 --> 00:04:36,310
- هل يمكنني من فضلك الحصول على
كوب من القهوة؟

47
00:04:38,519 --> 00:04:39,348
- ملكة الدراما .

48
00:04:39,382 --> 00:04:41,246
- كف عن هذا يا تشابي. أنا
ليس في المزاج.

49
00:04:41,281 --> 00:04:43,386
- سيكون لدي قلب
الهجوم في هذا المكان اللعين.

50
00:04:43,421 --> 00:04:44,801
أعني ذلك!

51
00:04:48,495 --> 00:04:53,465
انها بلدي
عيد ميلاد. إنه عيد ميلادي.

52
00:04:53,500 --> 00:04:55,364
- لا، ليس كذلك يا تشابي،
إنه خلال يومين.

53
00:04:55,398 --> 00:04:56,399
قلت لك ذلك.

54
00:04:58,953 --> 00:05:00,817
وايت، لماذا أنت
يتجول عاريا؟

55
00:05:02,785 --> 00:05:04,234
- أنا لا أسبح بكامل ملابسي.

56
00:05:04,269 --> 00:05:05,166
هذا هو الشيء الخاص بك.

57
00:05:05,201 --> 00:05:06,582
ليس لدي ما أخفيه

58
00:05:08,791 --> 00:05:09,757
- ارتدي بعض السراويل من فضلك.

59
00:05:09,792 --> 00:05:11,587
لا أحد يريد أن يرى أ
تشريح سوء التغذية.

60
00:05:11,621 --> 00:05:13,485
- هذه أخبار كاذبة يا أختي.

61
00:05:13,520 --> 00:05:15,245
هل رأيت إنستا في الآونة الأخيرة؟

62
00:05:15,280 --> 00:05:16,454
إنه أمر سخيف.

63
00:05:16,488 --> 00:05:19,111
أخلع قميصي، أ
ألف مشاهدة.

64
00:05:19,146 --> 00:05:21,286
يحكي قصة رجل
موجهة ل...

65
00:05:22,183 --> 00:05:23,046
مرحبا.

66
00:05:23,081 --> 00:05:23,875
- أين كنت...

67
00:05:23,909 --> 00:05:24,531
أعطني البندقية، وايت.

68
00:05:24,565 --> 00:05:25,566
- لا أستطيع.

69
00:05:25,601 --> 00:05:27,637
أنا في حاجة إليها لاطلاق النار
القوارض بينما أنا أتشمس.

70
00:05:27,672 --> 00:05:29,087
ربما يمكنني حتى خلع هذه.

71
00:05:29,121 --> 00:05:31,779
أوه لا، صورة شخصية في برتقالي.

72
00:05:31,814 --> 00:05:33,678
- أعطني إياه وإلا سأفعل
خذها. أنا لا أمزح.

73
00:05:33,712 --> 00:05:35,369
- لماذا؟ إنه منزلي الآن.

74
00:05:35,404 --> 00:05:36,543
لم يعد أحد يعيش هنا بعد الآن.

75
00:05:36,577 --> 00:05:38,890
أستطيع أن أفعل مهما كان
الجحيم أريد.

76
00:05:38,924 --> 00:05:40,409
أنا شخص بالغ. لدي الحق.

77
00:05:47,519 --> 00:05:49,314
- أعلم أنك تتألم
مثلي تمامًا.

78
00:05:49,349 --> 00:05:51,247
- نعم. فهمتها.
- توقف.

79
00:05:51,281 --> 00:05:53,525
- أنت تعيش في القطار
المحطة وهم ميتون.

80
00:05:53,560 --> 00:05:54,354
اللحاق، أختي.

81
00:05:54,388 --> 00:05:56,148
- لا تقلل من احترامهم!

82
00:05:56,183 --> 00:05:58,565
- لا شيء يقول غنيا
طفل مثل المسبح,

83
00:05:58,599 --> 00:06:00,429
مراهق نصف عارٍ ومسدس.

84
00:06:01,878 --> 00:06:04,156
أعتقد أنني سوف تضطر إلى القيام بذلك
تعمل بدون البندقية.

85
00:06:04,191 --> 00:06:05,399
أنا مؤثر يا عزيزي.

86
00:06:18,308 --> 00:06:20,380
قهوتك،
الآنسة سافانا.

87
00:06:26,455 --> 00:06:28,733
- لم نحصل أبدا
على طول والآن-

88
00:06:28,767 --> 00:06:29,975
- يحبك.

89
00:06:30,010 --> 00:06:31,425
- وأنا أحبه أيضاً ولكن..

90
00:06:33,358 --> 00:06:34,877
هل أخبرك والدي بذلك؟
ارتداء هذا الشيء خادمة؟

91
00:06:34,911 --> 00:06:36,016
لأنك تعلم، أنت
لا يجب أن ترتديه.

92
00:06:36,050 --> 00:06:38,846
إنه شعور قمعي.
- يا إلهي لا.

93
00:06:38,881 --> 00:06:41,297
لقد كان والديك دائمًا
كانت جيدة بالنسبة لي.

94
00:06:41,331 --> 00:06:43,264
إنه الزي الرسمي الخاص بي. أنا
مثل ارتدائه.

95
00:06:43,299 --> 00:06:46,647
انه يعطيني الغرض.

96
00:06:48,718 --> 00:06:50,582
يبقي الأمور في نصابها الصحيح. أنت تعرف؟

97
00:06:50,617 --> 00:06:52,653
- اه. أستطيع أن أرى ذلك.

98
00:06:52,688 --> 00:06:54,172
هل تريد أن تغمسها في قهوتي؟

99
00:06:57,071 --> 00:06:57,969
- ذهبت مرة أخرى.

100
00:07:00,937 --> 00:07:01,904
سيدة سافي، لا شيء
الخير يمكن أن يأتي-

101
00:07:01,938 --> 00:07:03,699
- هذه قهوة جيدة حقًا

102
00:07:03,733 --> 00:07:05,770
لذلك يجب أن يعني ذلك
ألدو خارج اليوم.

103
00:07:07,737 --> 00:07:08,566
- هو.

104
00:07:10,153 --> 00:07:11,258
انظر، هذا هو الشيء.

105
00:07:12,639 --> 00:07:13,571
- ماذا؟

106
00:07:13,605 --> 00:07:15,814
- لا أريد أن أتحدث باسم ألدو،

107
00:07:15,849 --> 00:07:18,438
ولكن، أنت تعرفني، وأنا لا أعرف
مثل القيل والقال والأشياء.

108
00:07:18,472 --> 00:07:19,266
أنت تعرف ذلك.

109
00:07:19,300 --> 00:07:20,440
- هبطي بالطائرة، غريتا.

110
00:07:22,787 --> 00:07:25,997
- نحن نحبك ولك
الأسرة، ولكن الحقيقة الصعبة.

111
00:07:27,757 --> 00:07:29,138
- نعم.

112
00:07:29,172 --> 00:07:30,760
- أنت لم تدفع
لنا في فترة من الوقت.

113
00:07:32,106 --> 00:07:33,107
- لا تفعل ذلك؟

114
00:07:34,177 --> 00:07:36,110
آسف. أنا فقط لم أفعل ذلك
تم التفكير بوضوح.

115
00:07:36,145 --> 00:07:39,700
أنا مجرد نوع من
اعتقدت أنك تفعل كل شيء.

116
00:07:40,977 --> 00:07:43,083
- أفعل كل شيء.

117
00:07:43,117 --> 00:07:43,946
- نعم.

118
00:07:45,085 --> 00:07:46,914
- نحن الحزن.

119
00:07:46,949 --> 00:07:48,398
نحن، نحن نحب المكان هنا.

120
00:07:48,433 --> 00:07:51,816
نحن نحبك ولك
القرف رئيس أخي.

121
00:07:51,850 --> 00:07:52,713
لديه فواتير.

122
00:07:53,783 --> 00:07:55,509
أنا، يمكنني البقاء مجانًا.
- لا، لا، لا.

123
00:07:55,544 --> 00:07:57,166
هناك الكثير من المال.

124
00:07:58,408 --> 00:08:00,997
- حسنا هذا أمر جيد
لقد حصلت على فواتير أيضا.

125
00:08:01,032 --> 00:08:03,862
- حسنًا، سأفكر
شيء ما قبل أن أغادر.

126
00:08:03,897 --> 00:08:04,898
- أنت تغادر؟

127
00:08:04,932 --> 00:08:07,832
- نعم. لقد كنت أفكر
حول هذا الموضوع، كما تعلمون،

128
00:08:07,866 --> 00:08:09,316
الابتعاد لفترة من الوقت.

129
00:08:09,350 --> 00:08:10,835
- حسنا هذا عظيم.

130
00:08:10,869 --> 00:08:12,284
يمكنك الاستفادة من الإجازة.

131
00:08:12,319 --> 00:08:14,010
ماذا تريد مني أن
تفعل بشأن اليشم؟

132
00:08:14,045 --> 00:08:14,632
- من هي؟

133
00:08:14,666 --> 00:08:15,702
- هو.
- هو إذن.

134
00:08:15,736 --> 00:08:18,463
- ابن عمك البالغ من العمر 15 عامًا
على جانب زوجة أبيك.

135
00:08:18,498 --> 00:08:20,120
لقد تم إسقاطه
قبالة الأسبوع المقبل.

136
00:08:22,985 --> 00:08:24,227
أوه، أكثر.

137
00:08:24,262 --> 00:08:27,472
والديه يغادرون
الكوكب لبعض المغامرات الفضائية.

138
00:08:28,542 --> 00:08:29,819
أنا جادة.

139
00:08:29,854 --> 00:08:32,235
- لذلك أنا لست متأكدا من كيفية ذلك
طويلة سأرحل.

140
00:08:32,270 --> 00:08:33,789
- أسبوع؟

141
00:08:33,823 --> 00:08:34,652
شهر؟

142
00:08:35,722 --> 00:08:37,102
حقًا؟

143
00:08:37,137 --> 00:08:39,898
- وايت لا يحتاج لي.
انه لا يستمع لي.

144
00:08:39,933 --> 00:08:42,038
عمره 19 عامًا. إنه بالغ.

145
00:08:42,073 --> 00:08:43,488
تمام. لذلك سوف نعمل بها
كل الأمور المالية،

146
00:08:43,523 --> 00:08:44,731
سيكون لديك حق الوصول إلى
كل ما تحتاجه

147
00:08:44,765 --> 00:08:47,009
ويمكنك العيش هنا
طالما أردت.

148
00:08:47,043 --> 00:08:47,872
- أرى.

149
00:08:49,252 --> 00:08:52,152
حسنا، اسمحوا لي أن تنظيف هذا.

150
00:08:54,050 --> 00:08:55,776
وأخبر ألدو أنه كذلك
لا يزال حصلت على وظيفة.

151
00:08:56,846 --> 00:08:59,021
الآن لن أضطر إلى التمثال النصفي
سنام بلدي المفاصل

152
00:08:59,055 --> 00:09:01,610
تفعل ضعف ما تفعله هنا،

153
00:09:01,644 --> 00:09:04,267
تنظيف المراحيض
وطهي وجبات الطعام.

154
00:09:05,614 --> 00:09:07,754
انها ليست صحية للغاية
إذا سألتني.

155
00:09:10,239 --> 00:09:12,206
- ليس عليك أن تفعل ذلك
بهذا الترتيب.

156
00:09:14,070 --> 00:09:15,209
ربما ليس هذه النقطة.

157
00:09:37,300 --> 00:09:38,301
- تعال هنا.

158
00:09:41,166 --> 00:09:42,582
- الآن أنها قادمة.

159
00:09:42,616 --> 00:09:44,238
إنها محبطة للغاية.

160
00:09:44,273 --> 00:09:45,550
- كالات، ريكي.

161
00:09:45,585 --> 00:09:47,690
لقد قُتل والداها،
طفل شيطان.

162
00:09:47,725 --> 00:09:48,898
- حسنا، أنا لم أفعل ذلك.

163
00:09:49,899 --> 00:09:51,280
- مهلا، إيما.

164
00:09:51,314 --> 00:09:53,040
- لماذا علينا أن نفعل الوقت؟

165
00:09:53,075 --> 00:09:54,214
- مهلا، أنت تنظر
خطيرة هذه المرة.

166
00:09:54,248 --> 00:09:55,629
هل ستغادر حقا؟

167
00:09:56,561 --> 00:09:57,389
- الوداع.

168
00:09:58,459 --> 00:10:00,013
حظ سعيد.
- الوداع.

169
00:10:04,189 --> 00:10:05,777
- إنه لا يحبني.

170
00:10:05,812 --> 00:10:07,676
- المسكين حصل له
المشاكل الخاصة.

171
00:10:08,573 --> 00:10:09,747
هل ترى ذلك الرجل هناك؟

172
00:10:11,162 --> 00:10:13,026
أعتقد أن اسمه داني.

173
00:10:13,060 --> 00:10:14,614
لقد حصل على (ريكي) وظيفته هنا.

174
00:10:18,134 --> 00:10:19,791
هذا لك؟

175
00:10:19,826 --> 00:10:21,034
- أوه لا.
- إنها لك.

176
00:10:21,068 --> 00:10:22,345
رأيتك ترتديه

177
00:10:22,380 --> 00:10:25,417
- تمام. فقط أعطها لي
ولا أنا لا أعترض على يسوع.

178
00:10:25,452 --> 00:10:27,488
الأمر معقد الآن.

179
00:10:27,523 --> 00:10:28,317
يجب أن يكون قد سقط.

180
00:10:28,351 --> 00:10:29,180
- مم هم.

181
00:10:31,044 --> 00:10:31,872
على أي حال.

182
00:10:33,840 --> 00:10:35,324
كل تلك الأمتعة حقيقية؟

183
00:10:35,358 --> 00:10:36,256
- نعم.

184
00:10:36,290 --> 00:10:37,119
سأغادر.

185
00:10:37,153 --> 00:10:38,465
- لقد كنت أصلي من أجلك.

186
00:10:39,569 --> 00:10:40,709
- أنا في حاجة إليه. شكرًا لك.

187
00:10:41,606 --> 00:10:43,263
- إلى أين أنت ذاهبة يا عزيزتي؟

188
00:10:43,297 --> 00:10:44,264
- لا أعرف.

189
00:10:44,298 --> 00:10:47,198
أم، لاستكشاف الحياة، على ما أعتقد.

190
00:10:47,232 --> 00:10:50,477
أجد نفسي، شفاء. ينسى.

191
00:10:50,511 --> 00:10:52,030
ليس لدي خطة حقًا،

192
00:10:52,065 --> 00:10:54,205
لكنك كنت كذلك دائمًا
لطيف جدًا بالنسبة لي

193
00:10:54,239 --> 00:10:55,551
وأنا أقدر ذلك.

194
00:10:55,585 --> 00:10:57,518
شكرًا لك مرة أخرى. أنا
سأذهب للجلوس.

195
00:10:59,762 --> 00:11:02,316
- همم. إيما بريستينج,
ها هي فرصتك.

196
00:11:02,351 --> 00:11:03,214
يتمسك.

197
00:11:04,318 --> 00:11:05,699
لا تشعر بالرغبة في التحدث؟

198
00:11:06,804 --> 00:11:09,185
- إذا كان هذا على ما يرام.
- اه.

199
00:11:09,220 --> 00:11:11,187
أنت تعلم أنك لم تتحدث
للحصول على أفضل.

200
00:11:12,050 --> 00:11:13,051
- أوه؟

201
00:11:13,086 --> 00:11:15,364
أخبرني المزيد. تنوير
أنا، كشك المعلومات.

202
00:11:16,883 --> 00:11:18,263
- كيف تشعر الآن؟

203
00:11:18,298 --> 00:11:21,404
- حسنا، لست متأكدا ما
أنا أستشعر منك.

204
00:11:21,439 --> 00:11:23,234
هل أساءت إليك أم؟

205
00:11:23,268 --> 00:11:26,030
- نتحدث ونتحدث ولماذا؟

206
00:11:26,064 --> 00:11:28,446
ليس عليك أن تحب
أن تكون ضحية لتكون واحدًا.

207
00:11:28,480 --> 00:11:30,793
- بحق الجحيم؟ أنا
ليس الضحية.

208
00:11:30,828 --> 00:11:32,761
كان والداي الضحايا
ولم يسمعهم أحد

209
00:11:32,795 --> 00:11:33,900
أو اهتم بالمساعدة

210
00:11:33,934 --> 00:11:37,282
- إذن أنت تقول
هذا ما تشعر به؟

211
00:11:37,317 --> 00:11:38,698
- تمام. أنت
التصرف غريب جدا.

212
00:11:38,732 --> 00:11:40,147
وداعا إيما.

213
00:11:40,182 --> 00:11:42,494
- 22911 مكالمات.

214
00:11:43,357 --> 00:11:44,531
اهتم الناس.

215
00:11:45,394 --> 00:11:46,913
كانوا خائفين.

216
00:11:46,947 --> 00:11:48,500
هرعوا لمساعدة والدك.

217
00:11:48,535 --> 00:11:50,882
- نعم، قد يكون كذلك
صعدت للتو على جسده.

218
00:11:50,917 --> 00:11:52,712
- ليس هذا ما حدث،
السافانا.

219
00:11:54,817 --> 00:11:56,405
لن تريد ماذا
الكلمات لا يمكن أن تعطي.

220
00:11:56,439 --> 00:11:59,166
لقد كنت هناك. أنا
لا الحكم عليك.

221
00:11:59,201 --> 00:12:00,029
أنا فقط أشير-

222
00:12:00,064 --> 00:12:02,169
- قلت أنا أقدر
إنه يوم جيد جدًا.

223
00:12:03,205 --> 00:12:05,483
- عندما تقوم بسحب الخير
اليوم، أنت تعرف أن الأمر قد انتهى.

224
00:12:05,517 --> 00:12:06,346
- اسكت.

225
00:12:07,623 --> 00:12:11,903
لا أعرف لماذا قلت ذلك.

226
00:12:11,938 --> 00:12:13,663
هذا ليس هراء.

227
00:12:14,664 --> 00:12:18,323
- من الصعب دائمًا القيام بذلك
تعرف على الشيء الصحيح الذي يجب أن تقوله

228
00:12:18,358 --> 00:12:20,670
لشخص عندما
إنهم يعانون.

229
00:12:20,705 --> 00:12:22,569
عليك فقط الجلوس هناك.

230
00:12:22,603 --> 00:12:26,711
أريد أن أريحك و
أخبرك كم أنا آسف،

231
00:12:26,746 --> 00:12:31,302
لأنني كذلك، لكني أركض
لدينا طرق لقول ذلك، عزيزتي.

232
00:12:31,336 --> 00:12:32,821
- لماذا أنت زعلان مني؟

233
00:12:32,855 --> 00:12:33,891
- أنا لست منزعجا.

234
00:12:35,064 --> 00:12:35,927
أنا أستمع.

235
00:12:36,963 --> 00:12:40,794
قلبك يزداد مرارة
ليس أفضل.

236
00:12:40,829 --> 00:12:42,071
هذا حقيقي.

237
00:12:42,106 --> 00:12:43,314
هذا هو حب إيما.

238
00:12:43,348 --> 00:12:44,522
- لا أستطيع إيقافه فحسب.

239
00:12:44,556 --> 00:12:46,006
ألا تعتقد أنه لو كان بإمكاني،
أود أن؟

240
00:12:46,041 --> 00:12:47,076
حسنًا.

241
00:12:47,111 --> 00:12:48,491
أنا لست مفتاح الضوء
النقر على، النقر قبالة.

242
00:12:48,526 --> 00:12:49,527
انقر، انقر، انقر، انقر،
انقر فوق.

243
00:12:49,561 --> 00:12:51,322
- حسنًا، أعتقد أننا فعلنا ذلك
خرجت عن المسار.

244
00:12:51,356 --> 00:12:52,185
- يا إلهي.

245
00:12:52,219 --> 00:12:52,979
أوه، سافانا، كيف حالك؟

246
00:12:53,013 --> 00:12:54,325
أوه، أنا عظيم. رائع!

247
00:12:54,359 --> 00:12:55,153
هذا ما الجميع
يريد أن يسمع.

248
00:12:55,188 --> 00:12:56,189
لا أحد يريد أن يعرف حقا!

249
00:12:56,223 --> 00:12:58,467
فقط اصمت أيها الضحية المتذمر!

250
00:12:58,501 --> 00:13:00,089
- هل يمكنني المساعدة؟
- لا.

251
00:13:00,124 --> 00:13:02,195
نحن نحاول
شيء جديد اليوم.

252
00:13:02,229 --> 00:13:05,060
والله يا ضعيف
ضحية مثيرة للشفقة.

253
00:13:05,094 --> 00:13:08,477
يا إلهي، وأنا ضعيف وأنا
لا أستطيع أن أفعل هذا بدونهم

254
00:13:08,511 --> 00:13:09,927
وأنا لا...

255
00:13:09,961 --> 00:13:10,790
يا إلهي.

256
00:13:11,860 --> 00:13:15,035
يا إلهي، أريد فقط أن أتكلم
بصوت مخيف عميق الآن

257
00:13:15,070 --> 00:13:18,038
وأنا أفقد عقلي
وأنا، آه، أنا فقط...

258
00:13:20,592 --> 00:13:22,422
لا أعرف كيف أمضي قدمًا،
إيما.

259
00:13:22,456 --> 00:13:23,733
- ها هو.

260
00:13:23,768 --> 00:13:25,114
دعها تخرج.

261
00:13:25,149 --> 00:13:27,668
تلك المشاعر لا
تريد أن تعقد.

262
00:13:27,703 --> 00:13:30,050
أو ذلك الصوت الشيطاني
بداخلك.

263
00:13:30,085 --> 00:13:31,776
- فقط، أنا فقط في حيرة من أمري

264
00:13:31,811 --> 00:13:33,157
وأريد فقط الجلوس.

265
00:13:33,191 --> 00:13:34,917
تمام؟ أريد فقط أن أذهب للجلوس.

266
00:13:34,952 --> 00:13:38,472
- نعم. اجلس مثل أ
سجل مكسور.

267
00:13:38,507 --> 00:13:39,784
الإبرة عالقة.

268
00:13:39,819 --> 00:13:42,028
- أنا بصراحة من
أسفل قلبي المكسور،

269
00:13:42,062 --> 00:13:44,651
لم يدرك عبئا ثقيلا
التي وضعتها على هذا الكشك

270
00:13:44,685 --> 00:13:46,860
ودفاعًا عني، إذا كنت
حقا بحاجة للدفاع عن نفسي،

271
00:13:46,895 --> 00:13:49,414
أنا جديد في هذا.
- هذا جيد.

272
00:13:49,449 --> 00:13:50,622
كيف يبدو ذلك؟

273
00:13:50,657 --> 00:13:52,590
- كل ما أردت فعله هو
اجلس على مقعدي.

274
00:13:52,624 --> 00:13:54,074
وانتظر ماذا؟

275
00:13:54,109 --> 00:13:56,076
- أنا لا أؤذي أحداً، حسناً؟

276
00:13:56,111 --> 00:13:58,251
ولقد قلت لك، أنا
تحاول معرفة الأشياء.

277
00:13:58,285 --> 00:13:59,873
- هذا كله كلام مجنون.

278
00:14:00,736 --> 00:14:03,359
عليك شراء تذكرة ل
ركوب القطار،

279
00:14:03,394 --> 00:14:06,397
ولقد كنت واقفا
هنا طوال الوقت.

280
00:14:06,431 --> 00:14:07,363
لا تذكرة.

281
00:14:08,364 --> 00:14:09,676
استمعي لي، سافانا.

282
00:14:09,710 --> 00:14:11,091
أنت مشلول.

283
00:14:11,126 --> 00:14:11,954
انظر،

284
00:14:13,369 --> 00:14:15,406
أنت لست في حداد، سافانا.

285
00:14:15,440 --> 00:14:17,063
أنت مهووس.

286
00:14:17,097 --> 00:14:19,168
يمكن لأي شخص أن يرى ذلك.

287
00:14:19,203 --> 00:14:21,205
يمكن للسنجاب الأعمى
العثور على هذا الجوز.

288
00:14:22,240 --> 00:14:25,588
ولكن حتى تراه،
أنت لا تغادر.

289
00:14:25,623 --> 00:14:28,315
ليس تلك الأيام. ليس اليوم.

290
00:14:28,350 --> 00:14:29,351
ليس في أي يوم.

291
00:14:29,385 --> 00:14:31,111
- ولكن أنا. نعم أنا.

292
00:14:31,146 --> 00:14:33,631
أنا فقط لم أفعل ذلك
قررت بعد أين.

293
00:14:33,665 --> 00:14:37,117
- أنت مثل مغسلتي،
دورتك في حالة دوران إضافي.

294
00:14:37,152 --> 00:14:40,120
يؤلمني أن أرى ماذا
أنت تفعل لنفسك.

295
00:14:40,155 --> 00:14:41,811
- فقط استمر في القذف
تلك التشبيهات.

296
00:14:41,846 --> 00:14:43,365
انها مفيدة حقا.

297
00:14:43,399 --> 00:14:45,677
- تبدو دائمًا ضائعًا جدًا.

298
00:14:45,712 --> 00:14:47,748
- لأنني كذلك، إيما. أنا ضائع.

299
00:14:47,783 --> 00:14:50,682
حسنًا؟ أنا ضائع وأنا
ضائع وأنا ضائع، ضائع.

300
00:14:50,717 --> 00:14:52,822
- أعرف يا عزيزي. دع كل شيء يخرج.

301
00:14:52,857 --> 00:14:54,859
- يا إلهي، يا رفاق تبيعون
تذكرة إلى الماضي؟

302
00:14:54,894 --> 00:14:56,896
سوف آخذ تذكرة واحدة مرة أخرى
إلى الحياة التي اعتدت عليها

303
00:14:56,930 --> 00:14:58,863
أمام هذا الصنف القذر،
بدون كرة،

304
00:14:58,898 --> 00:15:00,658
صرصور، نذل، قليلا-

305
00:15:00,692 --> 00:15:01,521
- حسنا.

306
00:15:03,799 --> 00:15:06,526
اخرجها، ولكن دعونا
أبقه منخفضًا.

307
00:15:06,560 --> 00:15:09,287
- حثالة الحياة المنخفضة
مص نفايات البشرية،

308
00:15:09,322 --> 00:15:12,463
ابن آوى، الطفيلي، الحمار
مناديل دمرت عائلتي.

309
00:15:12,497 --> 00:15:13,843
يتمسك. انتظر هناك.

310
00:15:13,878 --> 00:15:16,053
- ربما دفعت بقوة أكثر من اللازم.

311
00:15:19,746 --> 00:15:21,127
- سآخذ واحدة من فضلك.

312
00:15:21,161 --> 00:15:23,646
أريد تذكرة لعينة في أي مكان،
ولكن هنا.

313
00:15:25,027 --> 00:15:27,512
- ربما ينبغي لنا
استخدم الفرامل.

314
00:15:27,547 --> 00:15:28,375
- أنا أختنق!

315
00:15:28,410 --> 00:15:29,721
لا أستطيع التنفس، أنا
لا يمكن أن تعمل!

316
00:15:29,756 --> 00:15:32,517
لقد سئمت من الذعر
الهجمات بينما أنا آكل

317
00:15:32,552 --> 00:15:34,243
أو أنا تغوط أو أنا
الاستحمام، أو التسوق

318
00:15:34,278 --> 00:15:36,349
أنا نائمة، هذا هو الشيء الوحيد...

319
00:15:36,383 --> 00:15:38,661
والمرة الوحيدة التي يغادرون فيها
أنا وحدي عندما أكون هنا

320
00:15:38,696 --> 00:15:42,596
لأنه عندما أكون هنا،
أنا مخدر.

321
00:15:44,115 --> 00:15:47,291
أليس هذا هو الأكثر ذهانية
الشيء الذي سمعته من قبل

322
00:15:47,325 --> 00:15:49,741
هو أنني في عذاب مطلق.

323
00:15:49,776 --> 00:15:51,778
وأنت مثل الوحيد
واحد على استعداد للاستماع.

324
00:15:51,812 --> 00:15:53,159
أنا فقط أشعر...

325
00:15:56,645 --> 00:15:57,473
أنا فقط...

326
00:15:59,959 --> 00:16:01,236
ليس لدي أصدقاء.

327
00:16:01,270 --> 00:16:04,170
حسنًا، لدي مثل واحدة وغريتا،
أعتقد.

328
00:16:05,481 --> 00:16:07,656
أنا فقط في الواقع
اعتقدت أنك تهتم.

329
00:16:07,690 --> 00:16:08,968
- أفعل.

330
00:16:09,002 --> 00:16:11,211
تمام. هذا يكفي لهذا اليوم.

331
00:16:13,248 --> 00:16:14,387
لا تبدو حزينًا تمامًا.

332
00:16:15,871 --> 00:16:17,597
أنا صديقك.

333
00:16:17,631 --> 00:16:21,187
من غيره قد يخاطر بالخسارة
وظيفتهم القيام بذلك؟

334
00:16:21,221 --> 00:16:23,465
كنت أتحداك.

335
00:16:23,499 --> 00:16:25,501
تطهير القمامة.

336
00:16:25,536 --> 00:16:30,506
أخذت المساعدة الذاتية
فئة شبه علم النفس في الليل.

337
00:16:31,300 --> 00:16:32,992
كان ذلك في الغالب بسببك.

338
00:16:34,303 --> 00:16:35,615
لن أكذب.

339
00:16:35,649 --> 00:16:37,203
لقد شعرت بالخوف.

340
00:16:37,237 --> 00:16:38,273
لقد فقدت لك تقريبا.

341
00:16:39,653 --> 00:16:41,207
كانت أصابع قدميك في النهاية العميقة،

342
00:16:42,760 --> 00:16:44,589
لكنك عدت.

343
00:16:44,624 --> 00:16:46,591
- لقد قمت بتبديل
كرسي بار للأريكة.

344
00:16:46,626 --> 00:16:48,145
- لقد ركضت للتو مع
لحظة معينة.

345
00:16:48,179 --> 00:16:49,525
- أنا على حافة أ
انهيار عصبي.

346
00:16:49,560 --> 00:16:50,492
بالتأكيد يمكنك رؤية ذلك.

347
00:16:50,526 --> 00:16:51,803
هل تريد مني أن المسيل للدموع
ملابسي خارج,

348
00:16:51,838 --> 00:16:52,770
تشغيل عاريا من خلال
محطة القطار

349
00:16:52,804 --> 00:16:54,599
وأرمي جسدي على السكة؟

350
00:16:54,634 --> 00:16:56,187
- مازلت أتعلم.

351
00:16:56,222 --> 00:16:58,327
- أنا متأكد، واثق بشدة،

352
00:16:58,362 --> 00:17:01,227
كان هناك أقل عدائية
الطرق التي كان بإمكاننا القيام بها.

353
00:17:03,229 --> 00:17:05,748
الله فقط، لا أعرف
حيث من المفترض أن أكون.

354
00:17:05,783 --> 00:17:08,303
أعني هذا، هذا
محطة القطار الغبية

355
00:17:08,337 --> 00:17:10,650
هو المكان الوحيد
هذا منطقي.

356
00:17:15,655 --> 00:17:17,105
لا أستطيع أن أتركهم هنا وحدهم.

357
00:17:20,108 --> 00:17:21,695
لا أعرف كيف أساعدهم.

358
00:17:23,456 --> 00:17:25,320
- سوف تراهم مرة أخرى.

359
00:17:25,354 --> 00:17:29,186
قد لا يكون ذلك مريحا
كما ينبغي أن يكون الآن،

360
00:17:29,220 --> 00:17:30,980
لكنك تعرف أين هم.

361
00:17:31,015 --> 00:17:32,189
هذا وعد.

362
00:17:32,223 --> 00:17:36,745
ولكن حتى ذلك الحين، هناك الكثير
من الحياة التي تحتاج إلى العيش.

363
00:17:36,779 --> 00:17:38,229
وهذا ما يريدون.

364
00:17:40,128 --> 00:17:41,646
- تمام. لقد أعطيتني
الكثير لمعالجة.

365
00:17:41,681 --> 00:17:44,028
أنا فقط، سأذهب للجلوس.

366
00:17:57,490 --> 00:17:59,008
هل يمكنك من فضلك عدم التحديق بي؟

367
00:17:59,871 --> 00:18:01,356
- آسف. يبدو أنك مستاء.

368
00:18:01,390 --> 00:18:02,391
- واو كيف في العالم الواسع

369
00:18:02,426 --> 00:18:04,013
هل توصلت إلى هذا الاستنتاج؟

370
00:18:05,808 --> 00:18:06,982
انظر، أنا لا أقصد أن أكون وقحا.

371
00:18:07,016 --> 00:18:09,018
أنا فقط لا أشعر بذلك
الاجتماعية في الوقت الحالي.

372
00:18:09,916 --> 00:18:10,744
- قطعاً.

373
00:18:12,643 --> 00:18:14,783
- أنا أعتذر. أنا لست كذلك
نفسي في الآونة الأخيرة.

374
00:18:16,198 --> 00:18:18,925
- لا بأس. صدقني،
لقد رأيت وسمعت ما هو أسوأ.

375
00:18:22,170 --> 00:18:23,619
إذن، هل تسافر بعيدًا؟

376
00:18:24,655 --> 00:18:26,174
- لماذا الجميع كذلك
قلق لعنة

377
00:18:26,208 --> 00:18:27,589
عن خطط سفري اليوم؟

378
00:18:29,315 --> 00:18:30,695
- هل تريد أن تثبت لها الخطأ؟

379
00:18:32,387 --> 00:18:33,422
- ماذا؟

380
00:18:33,457 --> 00:18:35,114
أنا آسف. هل يمكنك من فضلك
الجلوس في مكان آخر؟

381
00:18:35,148 --> 00:18:37,771
هذا هو مقعدي. هم
أخبرني أنه يمكنني الحصول عليه.

382
00:18:37,806 --> 00:18:39,014
أو شيء من هذا.

383
00:18:39,048 --> 00:18:41,706
- أستطيع، ولكن هذا من شأنه
تجعل من الصعب التحدث معك.

384
00:18:45,193 --> 00:18:49,197
ليس لدي زاوية. لقد
رأيت هذا التحديق من قبل.

385
00:18:49,231 --> 00:18:50,888
أنا لست قاتلاً متسلسلاً.

386
00:18:50,922 --> 00:18:53,546
أنا أستمتع بتناول الحبوب
ربما قليلا جدا،

387
00:18:53,580 --> 00:18:57,343
لكنني لا أعيش مع
أمي أو الكثير من القطط.

388
00:18:59,517 --> 00:19:00,691
هل تريد المغادرة؟

389
00:19:00,725 --> 00:19:02,865
أنا لا أحاول أن
التقط عليك.

390
00:19:04,246 --> 00:19:06,179
- أترك معك؟

391
00:19:07,111 --> 00:19:07,939
- نعم.

392
00:19:09,009 --> 00:19:11,357
- أوه. انها وضعت لك ما يصل إلى هذا.

393
00:19:11,391 --> 00:19:12,461
واحدة لطيفة، إيما.

394
00:19:12,496 --> 00:19:14,394
- أنا لا أعرفه. يعد.

395
00:19:16,741 --> 00:19:18,053
لكنه وسيم.

396
00:19:19,296 --> 00:19:20,297
لا تتصرف بجنون.

397
00:19:21,815 --> 00:19:24,059
- أريد أن أخرجك
لهذا اليوم. استمتع.

398
00:19:24,093 --> 00:19:25,198
لا توجد خيوط مرفقة،

399
00:19:25,233 --> 00:19:28,477
مجرد اثنين من الغرباء يستمتعون
استراحة من القاعدة.

400
00:19:28,512 --> 00:19:31,377
أفضل الأشخاص الذين يمكنك التحدث إليهم هم
أولئك الذين لا تدين لهم بشيء لذلك.

401
00:19:32,654 --> 00:19:34,103
أظن.

402
00:19:34,138 --> 00:19:36,244
اسمع، أعلم أنك تفكر
أنا مجنون، ولكن أنا-

403
00:19:36,278 --> 00:19:38,625
- في الحقيقة لقد بدأت بذلك
أعتقد أنك قارئ العقل.

404
00:19:38,660 --> 00:19:39,833
- ولم لا؟

405
00:19:39,868 --> 00:19:42,698
يوم واحد، رمي الحذر ل
الريح. كن عفويا.

406
00:19:42,733 --> 00:19:44,355
شابان حران.

407
00:19:44,390 --> 00:19:46,495
لقد عادت المشاكل في
الرياح في شعرنا.

408
00:19:46,530 --> 00:19:48,463
تحب التاكو؟

409
00:19:48,497 --> 00:19:50,361
- هل أنا أمام الكاميرا؟ أنا لا...

410
00:19:50,396 --> 00:19:51,880
لا، لا أعتقد ذلك.

411
00:19:51,914 --> 00:19:54,607
لا أعرفك و
هذا ليس من أنا.

412
00:19:54,641 --> 00:19:56,091
ثق بي. أنا لست متعة
التاريخ الآن.

413
00:19:56,125 --> 00:19:58,680
يبدو الأمر غريبًا.

414
00:19:58,714 --> 00:19:59,715
- إنه ليس موعدا.

415
00:20:01,303 --> 00:20:03,063
مرحبًا، أنا داني. داني سكوت.

416
00:20:05,963 --> 00:20:07,206
- لا يمكن أن يكون أي شخص غريب

417
00:20:07,240 --> 00:20:10,588
من الجلوس في محطة القطار
طوال اليوم مع عدم وجود مكان للذهاب إليه.

418
00:20:10,623 --> 00:20:12,625
- اعذرني. أنت
تعتقد أنك تعرفني؟

419
00:20:12,659 --> 00:20:14,661
لا تفعل ذلك، حسنًا؟ لم تكن.

420
00:20:14,696 --> 00:20:15,524
- أنت على حق.

421
00:20:16,422 --> 00:20:18,355
أنا أعرف فقط ما أنت
مشترك مع،

422
00:20:18,389 --> 00:20:20,529
حسنا، كل واحد منا هنا في وقت سابق.

423
00:20:20,564 --> 00:20:22,428
- رائع. إهانة.

424
00:20:22,462 --> 00:20:23,498
هذا اختيار مثير للاهتمام.

425
00:20:23,532 --> 00:20:24,326
لقد نزلت من
مشهد المواعدة لبعض الوقت.

426
00:20:24,361 --> 00:20:26,052
هل هذا هو السيء الجديد
نهج الصبي؟

427
00:20:26,086 --> 00:20:27,156
انها لا تعمل بالنسبة لك.

428
00:20:27,191 --> 00:20:28,537
تنبيه جاك الحمار!

429
00:20:29,435 --> 00:20:30,953
ها، هل أنا على حق؟ هذا الرجل.

430
00:20:33,024 --> 00:20:34,163
لا، لم أقصدك!

431
00:20:35,268 --> 00:20:36,683
هذا صحيح. استمر في المشي.

432
00:20:36,718 --> 00:20:38,996
فقط اهتم بشؤونك.
الجنس البشري، الجميع.

433
00:20:39,030 --> 00:20:40,377
مهما فعلت، لا تفعل
التورط جدا.

434
00:20:40,411 --> 00:20:43,621
الأرانب الصغيرة خائفة!

435
00:20:46,866 --> 00:20:48,626
أنا أخرج كل شيء،
إيما. انها تعمل.

436
00:20:48,661 --> 00:20:50,249
انها تعمل حقا.

437
00:20:51,733 --> 00:20:53,286
- أنا فقط سأقول ذلك.

438
00:20:53,321 --> 00:20:55,150
يبدو أنك شخص مرح للغاية.

439
00:20:55,184 --> 00:20:56,703
- أنت لا تزال هنا.

440
00:20:56,738 --> 00:20:58,291
- نعم. أنت لا تخيفني.

441
00:21:00,776 --> 00:21:02,778
- ليس لديها أي خطط
لهذا اليوم.

442
00:21:02,813 --> 00:21:06,161
ربما بالنسبة للبقية
من حياتها.

443
00:21:06,195 --> 00:21:08,336
جدول أعمالها مفتوح على مصراعيه.

444
00:21:08,370 --> 00:21:11,304
مفتوحة على مصراعيها. حظ سعيد.

445
00:21:11,339 --> 00:21:14,134
لقد رأيتك هنا
من قبل.

446
00:21:14,169 --> 00:21:15,239
داني.

447
00:21:15,274 --> 00:21:18,622
الآن حصلت على صورة
أنت فقط في حالة.

448
00:21:18,656 --> 00:21:19,968
إستمتعوا يا أطفال.

449
00:21:20,831 --> 00:21:22,108
- يا إلهي، من فضلك.

450
00:21:22,142 --> 00:21:24,835
من فضلك، من فضلك اتركني وشأني.
تمام؟

451
00:21:24,869 --> 00:21:26,250
أو شيء سيء
سيحدث.

452
00:21:26,285 --> 00:21:27,562
أنا لست عاطفيا
مستقرة بما فيه الكفاية

453
00:21:27,596 --> 00:21:28,528
للحصول على هذا
المحادثة معك

454
00:21:28,563 --> 00:21:29,598
أو يتم ضربك الآن.

455
00:21:29,633 --> 00:21:32,152
ثق بي. شكرا لك
الجهد، ولكن ثق بي.

456
00:21:33,222 --> 00:21:35,604
- يمكنك الاستمرار في قول أثق بك.

457
00:21:35,639 --> 00:21:38,193
إذا كنا نتشارك، فأنا لا أفعل ذلك
ثق بالكثير من الناس.

458
00:21:38,227 --> 00:21:40,160
لم تؤتي ثمارها حقا بالنسبة لي،

459
00:21:40,195 --> 00:21:42,680
لكني أحبك وأنا
لا أثق بك،

460
00:21:44,372 --> 00:21:47,167
ولكن لديك هذا المؤكد،
لا أعرف،

461
00:21:47,202 --> 00:21:49,377
نسميها معتمدة
الجودة عنك.

462
00:21:49,411 --> 00:21:50,792
من الصعب المقاومة.

463
00:21:50,826 --> 00:21:52,380
- كم هو رائع، لقد فهمتني حقًا.

464
00:21:52,414 --> 00:21:56,487
- وللثانية أو الثالثة
الوقت، وأنا لا ضرب عليك.

465
00:21:56,522 --> 00:21:58,869
أنا لا آتي للتدريب
محطات لالتقاط الفتيات.

466
00:21:58,903 --> 00:21:59,732
هذا مخيف.

467
00:22:01,043 --> 00:22:03,252
أنا فقط أحاول المساعدة.

468
00:22:04,150 --> 00:22:06,221
ليس أنك قضية خيرية
أو أي شيء آخر قد أقوله

469
00:22:06,255 --> 00:22:07,878
من شأنه أن يثير
لك أن تضربني.

470
00:22:09,742 --> 00:22:11,951
أنا فقط أحب أن أكون لطيفا.

471
00:22:13,953 --> 00:22:14,781
- لماذا؟

472
00:22:16,645 --> 00:22:17,922
- لأن الناس يجب أن يكونوا كذلك.

473
00:22:18,854 --> 00:22:20,718
تذكر ذلك الرجل ذلك
مشيت للتو؟

474
00:22:20,753 --> 00:22:22,306
- أتذكر، لقد حدث ذلك للتو.

475
00:22:25,413 --> 00:22:27,863
- أريد أن أفعل شيئا
لطيف بالنسبة لك.

476
00:22:28,830 --> 00:22:29,658
لو سمحت.

477
00:22:31,039 --> 00:22:32,972
أراهن أنني أستطيع أن أجعلك تبتسم.

478
00:22:33,006 --> 00:22:34,491
لا يمكن معارضة ذلك.

479
00:22:34,525 --> 00:22:36,458
- لا، لا تبتسم بشكل عام،
لكن-

480
00:22:36,493 --> 00:22:37,321
- مثالي.

481
00:22:38,287 --> 00:22:39,116
- أبتسم.

482
00:22:40,566 --> 00:22:43,810
- الشيء المضحك هو أنك لم تفعل ذلك
في الواقع قال بشكل قاطع لا.

483
00:22:43,845 --> 00:22:45,294
- يستسلم.

484
00:22:45,329 --> 00:22:47,538
إنها لن تغادر يا داني

485
00:22:47,573 --> 00:22:49,747
سافانا ستجلس فحسب
هذا المقعد اللعين

486
00:22:49,782 --> 00:22:51,922
وانتظر والله أعلم.

487
00:22:52,888 --> 00:22:54,442
أعود غدا.

488
00:22:54,476 --> 00:22:57,237
سوف تكون هنا. انها ليست كذلك
الذهاب إلى أي مكان.

489
00:22:57,272 --> 00:23:00,137
- نعم أنا سيدة عجوز. أنا أعلم
ماذا تفعلين يا إيما.

490
00:23:00,171 --> 00:23:01,449
- دعها تذهب.

491
00:23:01,483 --> 00:23:02,588
- اه، أنا بحاجة للتفكير.

492
00:23:04,037 --> 00:23:06,902
- هل تعرف ماذا يقولون؟
الضحك هو أفضل دواء.

493
00:23:06,937 --> 00:23:08,904
- فهمتها. شكرا لك دكتور آي
نقدر ذلك.

494
00:23:15,290 --> 00:23:17,637
هل أنت على الأقل رجل لطيف؟

495
00:23:17,672 --> 00:23:18,466
- أعتقد ذلك.

496
00:23:19,950 --> 00:23:22,228
- أوه، لا يهمني.
يبدو أنك صادق.

497
00:23:22,262 --> 00:23:23,954
انظري، إيما، أنا
اتخاذ القرار.

498
00:23:23,988 --> 00:23:25,404
- اذهبي يا فتاة!

499
00:23:25,438 --> 00:23:28,165
- حياتي دوامة
مأساة لذلك دعونا نذهب.

500
00:23:28,199 --> 00:23:29,960
أوه، وتقلب مزاجي
خارج نطاق السيطرة. إنهم مخيفون.

501
00:23:29,994 --> 00:23:32,480
تريد الخروج؟
- أنت لا تخيفني.

502
00:23:32,514 --> 00:23:34,516
- انتهى الأمر عندما أقول
لقد انتهى الأمر. متفق؟

503
00:23:38,175 --> 00:23:40,971
يثق بك. هذا غبي.
أيا كان.

504
00:23:41,005 --> 00:23:42,110
احتفظ بالصورة.

505
00:23:42,144 --> 00:23:45,044
إذا لم أعود في الساعة 8:00
مساءاً، اتصلي بالشرطة، حسناً؟

506
00:23:45,078 --> 00:23:46,908
وإيما، أقسم لو
هذا خطأ نفسي

507
00:23:46,942 --> 00:23:48,461
وانتهى بي الأمر في قبر ضحل

508
00:23:48,496 --> 00:23:50,877
أو الملتوية في Sicko
قبو تعذيب مجنون,

509
00:23:50,912 --> 00:23:51,947
سوف أطاردك.

510
00:23:51,982 --> 00:23:53,811
- تمام. استمتع.

511
00:23:55,468 --> 00:23:56,573
أنا خارج في الساعة 7:00.

512
00:23:58,609 --> 00:24:00,473
مثير.

513
00:24:00,508 --> 00:24:02,579
- أنا أقود.
- ليس لدي سيارة.

514
00:24:07,825 --> 00:24:10,207
♪ الارتقاء إلى مستوى المناسبة ♪

515
00:24:10,241 --> 00:24:15,315
♪ روح اجتماعية مخففة ♪

516
00:24:15,350 --> 00:24:17,525
♪ اختبئ خلف الستائر ♪

517
00:24:17,559 --> 00:24:19,872
♪ عد أنفاسك
وبركاته ♪

518
00:24:19,906 --> 00:24:23,358
♪ سقط النجم الصغير ♪

519
00:24:23,392 --> 00:24:24,739
♪ أين يذهب الوقت ♪

520
00:24:24,773 --> 00:24:28,087
♪ أوه، أوه، أوه ♪

521
00:24:28,121 --> 00:24:29,571
♪ أوه، أين يذهب الوقت ♪

522
00:24:29,606 --> 00:24:34,265
♪ أوه، أوه، أوه ♪

523
00:24:34,300 --> 00:24:36,682
♪ تمطر في المطبخ ♪

524
00:24:36,716 --> 00:24:39,201
♪ هريرة مزاجية ♪

525
00:24:39,236 --> 00:24:41,997
♪ تفقد أعصابك،
الجميع أحمق ♪

526
00:24:42,032 --> 00:24:44,310
- إذًا يا داني، هل تفعل ذلك كثيرًا؟

527
00:24:46,726 --> 00:24:48,763
- ماذا؟ حفظ الناس في
محطات القطار؟

528
00:24:48,797 --> 00:24:51,317
- لا، التحديق في الناس.

529
00:24:52,145 --> 00:24:54,354
ولم أكن بحاجة إلى الادخار.

530
00:24:54,389 --> 00:24:55,632
- كنت أمزح. آسف.

531
00:24:57,219 --> 00:25:01,120
نعم أفعل. أنا أنظر إلى شيء ما
أو أنا وشخص ما ننجرف.

532
00:25:01,154 --> 00:25:02,397
يبدو الأمر كما لو أنني في نشوة أو -

533
00:25:02,431 --> 00:25:03,985
- ماذا كنت تفعل هناك؟

534
00:25:04,019 --> 00:25:05,020
- أنا آسف للتحديق.

535
00:25:05,055 --> 00:25:07,160
- يعني يجعلني
غير مريح بعض الشيء،

536
00:25:07,195 --> 00:25:09,404
ولكن الأمر ليس أنت فقط،
عندما يفعل أي شخص ذلك.

537
00:25:09,438 --> 00:25:12,407
إنه أنا، أنا قليل
واعية ذاتيا
لكني أتحسن.

538
00:25:15,928 --> 00:25:17,930
بجد. ماذا كانت
تفعل هناك؟

539
00:25:17,964 --> 00:25:20,553
- اه، كنت أبحث عنه
شخص ما، لم يكن هناك.

540
00:25:22,141 --> 00:25:24,005
من المفترض أن تكون. التقيت بك.

541
00:25:25,765 --> 00:25:26,559
- من؟

542
00:25:28,147 --> 00:25:30,321
- إنها قصة طويلة. مازلت
تحاول معرفة كل شيء.

543
00:25:30,356 --> 00:25:33,255
- ماذا ترى عندما
الانجراف؟ هل هو...

544
00:25:33,290 --> 00:25:34,291
لقد قطعتك.

545
00:25:34,325 --> 00:25:36,396
أنا أفعل ذلك. آسف.

546
00:25:36,431 --> 00:25:38,467
- هذا كل الحق.

547
00:25:38,502 --> 00:25:40,297
من الصعب أن أشرح.

548
00:25:40,331 --> 00:25:41,988
يبدو الأمر وكأنني أكون
قال سرا.

549
00:25:43,507 --> 00:25:45,544
في بعض الأحيان مثل أنا
مسموح له أن يرى الجمال

550
00:25:47,925 --> 00:25:49,409
شيء يتم إخفاؤه.

551
00:25:50,963 --> 00:25:52,447
شيء فقط أستطيع رؤيته.

552
00:25:54,311 --> 00:25:55,519
هذه هي الطريقة التي أعالج بها على ما أعتقد.

553
00:25:55,554 --> 00:25:56,865
هذا غريب. أنا أعرف.

554
00:25:56,900 --> 00:25:58,349
- لا، ليس كذلك.

555
00:25:58,384 --> 00:26:00,075
أنا في الواقع-
- توقف!

556
00:26:01,525 --> 00:26:03,734
- ماذا؟

557
00:26:03,769 --> 00:26:05,494
ماذا تفعل؟

558
00:26:05,529 --> 00:26:07,289
تمام. سأغادر.

559
00:26:07,324 --> 00:26:08,670
- انتظر، أنت لم تصل إليه.

560
00:26:10,983 --> 00:26:12,571
هذا جيد. ضرب ماذا؟

561
00:26:12,605 --> 00:26:13,433
- تعال الى هنا.

562
00:26:15,090 --> 00:26:16,160
اه، انه سريع.

563
00:26:16,195 --> 00:26:17,541
أوه، إنه يلعب معنا.

564
00:26:18,473 --> 00:26:19,370
تعال الى هنا. تعال.

565
00:26:19,405 --> 00:26:21,545
- أوه. وأتساءل عما إذا كان
يعيش هنا.

566
00:26:24,410 --> 00:26:25,204
مهلا، تعال إلى هنا!

567
00:26:25,238 --> 00:26:26,412
تعال إلى هنا!

568
00:26:26,446 --> 00:26:27,689
تعال الى هنا. اجلس

569
00:26:29,035 --> 00:26:31,520
أوه.

570
00:26:33,177 --> 00:26:34,316
هنا. هيا أيها البشر.

571
00:26:34,351 --> 00:26:35,352
هل هذا كل ما لديك؟

572
00:27:03,898 --> 00:27:05,554
- تعتقد أنه سوف
مثل هذا النوع؟

573
00:27:05,589 --> 00:27:06,417
- أود.

574
00:27:06,452 --> 00:27:07,626
- هذا مقرف.

575
00:27:10,490 --> 00:27:11,319
- حصلت عليه.

576
00:27:12,251 --> 00:27:15,875
أم، لقد انتهيت تقريبا هنا.
هناك الكثير من الخيارات.

577
00:27:15,910 --> 00:27:16,704
- سأدفع ثمنها.

578
00:27:16,738 --> 00:27:17,566
لا بأس.

579
00:27:17,601 --> 00:27:19,327
- سأحصل على الجولة القادمة.
- تمام.

580
00:27:40,451 --> 00:27:41,970
- 7.48.

581
00:27:42,005 --> 00:27:42,902
- نعم. أم.

582
00:27:46,078 --> 00:27:46,906
فقط...

583
00:27:54,811 --> 00:27:56,329
فقط احتفظ بها. لا بأس.

584
00:27:58,400 --> 00:27:59,574
يرجى فقط وضعه في
جرة الطرف أو شيء من هذا.

585
00:27:59,608 --> 00:28:00,713
- لا.
- نعم.

586
00:28:02,335 --> 00:28:03,716
- شكرًا لك.

587
00:28:03,751 --> 00:28:05,545
- السافانا. انها ليست كذلك
ما رأيك.

588
00:28:30,570 --> 00:28:32,607
- ابتعد عن الطريق!
- ليس الأمر كما تعتقد.

589
00:28:32,641 --> 00:28:34,713
أعطني دقيقة واحدة لشرح.
60 ثانية.

590
00:28:34,747 --> 00:28:37,992
- سأسحب جسمك إلى أسفل
الشارع. تحرك كاذبا. لص!

591
00:28:38,026 --> 00:28:39,648
- أعتقد أنك سوف تقتلني.
أفعل.

592
00:28:39,683 --> 00:28:40,615
من فضلك فقط استمع لي.

593
00:28:40,649 --> 00:28:42,651
- أنت لست جيدة
شخص. لقد كذبت علي.

594
00:28:42,686 --> 00:28:44,343
أنت مجرد رجل محتال،
لص صغير.

595
00:28:44,377 --> 00:28:46,034
اه انا اكره...

596
00:28:46,069 --> 00:28:48,174
- استمع لي، من فضلك.

597
00:28:48,209 --> 00:28:49,141
- غبي.

598
00:28:49,175 --> 00:28:54,111
ماذا بحق الجحيم كنت أفكر؟

599
00:28:55,561 --> 00:28:57,080
لجزء من الثانية أنا
صدقتك!

600
00:28:57,114 --> 00:28:59,876
يا إلهي، أنت مقرف!

601
00:28:59,910 --> 00:29:02,016
إذا كنت بحاجة إلى النقود،
لدي المال.

602
00:29:04,397 --> 00:29:05,951
أوه واو، هذا كل شيء.

603
00:29:05,985 --> 00:29:07,642
سمعت أن والدي
هم أغنياء و...

604
00:29:07,676 --> 00:29:08,919
أوه، واو!

605
00:29:08,954 --> 00:29:09,920
يا إلهي. غبي!

606
00:29:11,784 --> 00:29:12,889
- أوه، أنت.

607
00:29:14,373 --> 00:29:15,754
أنا حقا أريد أن ألعن الآن.

608
00:29:15,788 --> 00:29:17,238
- فافعل ذلك. ما أنت،
طفل؟

609
00:29:17,272 --> 00:29:19,205
ومن يقول ذلك؟ هذا غريب.

610
00:29:24,038 --> 00:29:25,177
ماذا تفعل؟

611
00:29:25,211 --> 00:29:28,007
- لا شئ. انها مجرد، انها
شيء أنا- أنت تعرف ماذا؟

612
00:29:28,042 --> 00:29:29,043
لا تهتم.

613
00:29:29,077 --> 00:29:29,871
- هل تبكي؟

614
00:29:29,906 --> 00:29:31,631
- لا، أنا لا أبكي.

615
00:29:31,666 --> 00:29:32,771
ما مشكلتك؟

616
00:29:33,633 --> 00:29:36,498
أنا لا أبكي.

617
00:29:36,533 --> 00:29:38,259
- ثم هل أنت بخير؟

618
00:29:39,122 --> 00:29:41,469
أيها الأغنياء تعتقدون
الأمر كله يتعلق بأموالك.

619
00:29:41,503 --> 00:29:42,711
عالمك يبدأ ويتوقف

620
00:29:42,746 --> 00:29:44,196
مع النقدية القادمة
خارج مؤخرتك.

621
00:29:44,230 --> 00:29:44,990
- غير مهذب. ليس صحيحا.

622
00:29:45,024 --> 00:29:45,853
وأنت لا تعرفني.

623
00:29:45,887 --> 00:29:47,337
- ولكنني كاذب ولص.
يمين؟

624
00:29:47,371 --> 00:29:48,200
أنت تعرفني؟

625
00:29:48,234 --> 00:29:49,960
- لا أنا لا. ليس كذلك
هذه النقطة؟

626
00:29:51,410 --> 00:29:53,481
- كنت أحاول فقط أن أفعل
شيء جميل.

627
00:29:53,515 --> 00:29:55,517
لقد جعلتك تبتسم. أنا
جعلك تضحك.

628
00:29:55,552 --> 00:29:56,622
لقد احتفظت بكلمتي.

629
00:29:59,418 --> 00:30:00,868
أعطني كلبي.

630
00:30:00,902 --> 00:30:01,800
المارقة، وتأتي.

631
00:30:02,731 --> 00:30:04,457
- إنها لا تعرف اسمها بعد.

632
00:30:04,492 --> 00:30:05,389
أنت مجنون.

633
00:30:08,772 --> 00:30:10,567
- لقد كنت مخطئا
عن الكثير اليوم.

634
00:30:11,464 --> 00:30:14,605
يجب عليك التوقف عن الحديث
وابدأ في الاستماع أكثر.

635
00:30:14,640 --> 00:30:15,744
- حسنا، يجب أن تعمل
ذلك مع إيما بعد ذلك.

636
00:30:15,779 --> 00:30:17,919
إنها تريد مني أن أتحدث أكثر.
تريد مني أن أتحدث أقل.

637
00:30:17,954 --> 00:30:18,782
- أنت لا تحصل عليه.

638
00:30:18,817 --> 00:30:20,715
لكي نكون واضحين، بالنسبة لهؤلاء
لا يستمع،

639
00:30:20,749 --> 00:30:23,028
لقد أشارت إلى أنك بحاجة إلى ذلك
ابدأ بالتحدث بهدف.

640
00:30:23,062 --> 00:30:25,547
ولكن للقيام بذلك، لديك
لتسمع نفسك على الأقل.

641
00:30:31,243 --> 00:30:32,278
أوه.

642
00:30:32,313 --> 00:30:34,660
وبالمناسبة، لدي المال.

643
00:30:34,694 --> 00:30:35,661
الكثير منه.

644
00:30:35,695 --> 00:30:38,422
أستطيع أن أرتدي ملابس صغيرة،
لا، قرية كبيرة.

645
00:30:38,457 --> 00:30:42,185
الناس يلبسون المال،
فواتير كبيرة.

646
00:30:42,219 --> 00:30:43,393
أنا لست بحاجة إلى أموالك.

647
00:30:55,957 --> 00:30:59,512
- لدي طعام روغ.
اشتريتها.

648
00:30:59,547 --> 00:31:01,583
طائري صعب. هو
لن أكله.

649
00:31:02,619 --> 00:31:03,447
لذا خذها.

650
00:31:05,760 --> 00:31:08,107
لا أشعر بالذنب. أنا
لا أدين لك باعتذار

651
00:31:11,283 --> 00:31:13,319
هلا توقفت من فضلك،
حسنا؟ أنا لست جيدة في هذا.

652
00:31:13,354 --> 00:31:14,769
سوف اصطدم
سيارة متوقفة

653
00:31:14,803 --> 00:31:16,495
أو سأضرب أ
شخص دراجة.

654
00:31:18,428 --> 00:31:19,774
- ماذا.

655
00:31:19,808 --> 00:31:20,844
- أريد أن أستمع.

656
00:31:20,879 --> 00:31:22,881
أود أن أعرف لماذا أنت
سرق الحلوى.

657
00:31:26,574 --> 00:31:27,644
- سأعود حالا.

658
00:31:30,543 --> 00:31:31,510
- مرحباً، سيد سكوت.

659
00:31:35,479 --> 00:31:36,964
أحضر السيد سكوت المزيد من الحلوى.

660
00:31:36,998 --> 00:31:38,275
هذا هو حالي.

661
00:31:38,310 --> 00:31:40,968
جواردالو بارا
بعد كل شيء.

662
00:31:41,002 --> 00:31:43,004
- ماذا تقول؟
- شكرا لك، السيد سكوت.

663
00:31:43,039 --> 00:31:44,385
- مرحبًا بك سيد إسحاق.

664
00:31:44,419 --> 00:31:45,973
- ازاي أعلمه لا
لأخذ الحلوى

665
00:31:46,007 --> 00:31:48,389
من الغرباء متى
هل تستمر في القدوم؟

666
00:31:48,423 --> 00:31:50,322
- مرحبا، ليز. آسف.

667
00:31:50,356 --> 00:31:52,531
لقد ذكرت المعجنات
آخر مرة كنت هنا.

668
00:31:53,877 --> 00:31:55,223
- أنت لطيف جدا.

669
00:31:55,258 --> 00:31:56,535
شكرًا لك.

670
00:31:56,569 --> 00:31:58,157
- يجب أن أذهب يا صديقي
ينتظر في السيارة،

671
00:31:58,192 --> 00:32:00,780
لكنني سأعود الأسبوع المقبل
لتطهير المزاريب.

672
00:32:02,265 --> 00:32:03,404
- الوداع.
- الوداع.

673
00:32:12,378 --> 00:32:15,381
الناس الطيبين.

674
00:32:15,416 --> 00:32:16,900
تعرض إسحاق وأمه للغش.

675
00:32:17,797 --> 00:32:20,076
صاحب المتجر، الرجل
في السجل،

676
00:32:20,110 --> 00:32:21,042
سرق منهم.

677
00:32:21,905 --> 00:32:23,562
لقد كنت هناك، ورأيته يفعل ذلك.

678
00:32:23,596 --> 00:32:24,943
لذلك أنا أصحح خطأك.

679
00:32:26,116 --> 00:32:27,462
ربما ليس كما يفعل الآخرون،

680
00:32:27,497 --> 00:32:30,396
لكني أصنع فرقاً
الطريقة التي أعرفها.

681
00:32:30,431 --> 00:32:31,639
- الرجل رعشة.

682
00:32:33,744 --> 00:32:35,884
أنا أفهم وجهة نظرك،
ولكن سرقة؟

683
00:32:35,919 --> 00:32:37,921
يعني سرق منهم
وأنت فقط تسرق منه-

684
00:32:37,956 --> 00:32:39,578
- لقد بالغ في شحنهم.

685
00:32:39,612 --> 00:32:41,787
احتفظوا بأموالهم. المال
ليس لديهم.

686
00:32:43,030 --> 00:32:45,308
أنا فقط أعيدهم
ما هو لهم.

687
00:32:45,342 --> 00:32:46,619
إنهم يستحقون بعض العدالة.

688
00:32:47,966 --> 00:32:50,416
لقد فعل ذلك لأنه هو
عرف أنه يستطيع.

689
00:32:50,451 --> 00:32:52,142
كان يعلم أنهم لن يفعلوا ذلك
قل أي شيء.

690
00:32:54,110 --> 00:32:56,422
- أعرف شيئًا صغيرًا
عن الرغبة في العدالة.

691
00:32:56,457 --> 00:32:57,285
أحصل عليه.

692
00:32:58,286 --> 00:32:59,322
- نعم.

693
00:32:59,356 --> 00:33:00,185
آسف.

694
00:33:02,739 --> 00:33:03,843
الاستفادة من شخص ما

695
00:33:03,878 --> 00:33:05,914
لأنهم ضعفاء أو
أقل حظا

696
00:33:07,882 --> 00:33:09,263
إنه أسوأ نوع من الأشخاص.

697
00:33:10,781 --> 00:33:11,955
سأعطيهم
إرجاع ما هو مستحق

698
00:33:11,990 --> 00:33:13,301
من اللص الذي أخذها.

699
00:33:16,925 --> 00:33:19,445
- ربما كان بإمكانك ذلك
واجهته.

700
00:33:19,480 --> 00:33:20,757
- أن يكون مستقيماً
مواطن هو

701
00:33:20,791 --> 00:33:22,862
أنا متأكد من أنه كان سيفعل
اعتذر وأعادها.

702
00:33:24,692 --> 00:33:26,487
- أنت تقدم نقطة مقنعة.

703
00:33:26,521 --> 00:33:28,109
- أنا لا أعرف لماذا.

704
00:33:28,144 --> 00:33:29,007
إنه شيء الطفولة.

705
00:33:29,041 --> 00:33:31,147
أتجمد في لحظات كهذه.

706
00:33:32,941 --> 00:33:34,150
منذ أن كنت طفلاً.

707
00:33:36,048 --> 00:33:38,533
كانت أمي تسخر منها
والدي للقيام بذلك أيضا.

708
00:33:39,569 --> 00:33:40,397
أنا أكره ذلك.

709
00:33:43,331 --> 00:33:45,299
كان فرويد سيفقد النوم
على عائلتي.

710
00:33:49,855 --> 00:33:50,683
أكثر مما ينبغي؟

711
00:33:51,581 --> 00:33:52,858
الوقت للذهاب؟

712
00:33:52,892 --> 00:33:54,342
- لا.

713
00:33:54,377 --> 00:33:56,068
أنا فقط أفهم.

714
00:34:02,350 --> 00:34:06,044
- إذا كان لدي الوقت للتفكير،
معالجتها،

715
00:34:07,148 --> 00:34:08,494
تبدأ الأمور في أن تصبح منطقية.

716
00:34:11,394 --> 00:34:12,981
سأأخذ ما هو مستحق إذن،

717
00:34:13,879 --> 00:34:15,260
حتى يصبح من المنطقي التوقف.

718
00:34:16,295 --> 00:34:17,572
قد يكون ذلك بعض الوقت.

719
00:34:20,403 --> 00:34:21,369
- دعنا نذهب للتسوق.

720
00:34:23,061 --> 00:34:24,614
- متجر الخمور؟

721
00:34:24,648 --> 00:34:26,478
- الأعمال المعقدة ل
لي الآن.

722
00:34:30,206 --> 00:34:34,451
إذن أنت شخص جيد،
داني.

723
00:34:34,486 --> 00:34:35,797
- سكوت.

724
00:34:35,832 --> 00:34:36,867
لقد نسيت.

725
00:34:36,902 --> 00:34:39,767
دان سكوت.

726
00:34:39,801 --> 00:34:41,217
- لست متأكدا إذا كنت كذلك،

727
00:34:41,251 --> 00:34:42,321
لكني أحاول أن أكون كذلك يا سافانا.

728
00:34:42,356 --> 00:34:43,702
- بيال.
- أنا أعرف.

729
00:34:47,326 --> 00:34:49,190
أوه.

730
00:34:49,225 --> 00:34:50,743
حقا، هل حدث ذلك
أن تكون محرجا؟

731
00:34:50,778 --> 00:34:52,573
- هل يمكنني أن أعانقك مرة أخرى؟

732
00:34:52,607 --> 00:34:55,093
سأعانقك مرة أخرى.
- تمام.

733
00:34:55,990 --> 00:34:57,164
- اشتريت المعجنات.

734
00:35:00,857 --> 00:35:02,721
- يا داني.
- ما الأمر يا قيصر؟

735
00:35:02,755 --> 00:35:03,963
تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

736
00:35:03,998 --> 00:35:05,655
- الطعام مذهل هنا.

737
00:35:05,689 --> 00:35:07,001
يجب أن تجرب الكارني
اسادا بوريتو.

738
00:35:07,035 --> 00:35:07,864
وسوف يدمرك.

739
00:35:07,898 --> 00:35:09,797
- البرجر الخاص جيد أيضًا.
- أم.

740
00:35:09,831 --> 00:35:11,592
- إلا إذا كنت نباتي.

741
00:35:11,626 --> 00:35:14,112
- لا، أنا لست نباتيًا بشكل واضح.

742
00:35:14,974 --> 00:35:19,117
لذلك دمرني وهو
دفع ذلك يدمرني بشدة.

743
00:35:19,151 --> 00:35:22,430
سآخذ حلقات البصل و
شيء من النظام الغذائي.

744
00:35:24,122 --> 00:35:27,194
- برجر مقطع إلى نصفين
لا يوجد بصل، مخلل إضافي

745
00:35:27,228 --> 00:35:30,231
وبطاطا مقلية بالجبن الحار،
خمسة عروض برجر خاصة و-

746
00:35:30,266 --> 00:35:32,302
- أوه، أنت على الأرجح
سوف تحتاج ستة اليوم.

747
00:35:32,337 --> 00:35:33,269
لقد كانوا قادمين
حول الظهر

748
00:35:33,303 --> 00:35:34,304
منذ أن بدأت في القيام بذلك.

749
00:35:34,339 --> 00:35:35,512
- ستة جيدة.

750
00:35:35,547 --> 00:35:38,205
وزجاجة من الماء للذهاب
مع كل واحد من هؤلاء، من فضلك.

751
00:35:38,239 --> 00:35:40,448
في الواقع ثمانية العروض الخاصة.
سأحتاج إلى اثنين للذهاب.

752
00:35:41,587 --> 00:35:44,694
هل ستقوم بتوزيع الباقي؟
- بالتأكيد. رائع.

753
00:35:44,728 --> 00:35:45,591
هذا لطيف منك.

754
00:35:46,799 --> 00:35:48,456
- سأحصل على الاثنين
عندما أغادر.

755
00:35:48,491 --> 00:35:51,459
أوه، وحصلت على شيء
لصديقي الجديد في الخارج؟

756
00:35:51,494 --> 00:35:52,288
وبعض الماء؟

757
00:35:53,910 --> 00:35:55,325
- لا مشكلة.

758
00:35:55,360 --> 00:35:59,709
هذا هو 86 دولارًا و 13 سنتًا
ناقص خصم الموظف.

759
00:35:59,743 --> 00:36:01,228
- شكرا يا رجل.

760
00:36:01,262 --> 00:36:03,644
- المجموع 77 دولارًا و 52 سنتًا.

761
00:36:13,343 --> 00:36:15,311
- هل يلمس طعامنا أيضًا؟

762
00:36:16,243 --> 00:36:17,416
- أم، قدمي نظيفة.

763
00:36:18,383 --> 00:36:23,353
- في الغالب.
- همم.

764
00:36:23,388 --> 00:36:25,113
هل يمكننا الجلوس هنا من فضلك؟

765
00:36:27,737 --> 00:36:29,394
- بالتأكيد.
- تمام. رائع.

766
00:36:35,779 --> 00:36:37,195
ماذا حدث للتو؟

767
00:36:37,229 --> 00:36:39,956
- أنت اسمحوا لي أن أدفع ثمن الخاص بك
وجبة. إنها خطوة كبيرة.

768
00:36:39,990 --> 00:36:41,889
اعتقدت حقا أنك كذلك
سوف قتالني على هذا واحد.

769
00:36:41,923 --> 00:36:43,408
- إذا تم ذلك باحترام

770
00:36:43,442 --> 00:36:45,237
أنا جيد مع رجل
دفع طريقي.

771
00:36:47,274 --> 00:36:48,344
- أخفيه في الحذاء الأيسر

772
00:36:48,378 --> 00:36:50,829
لأن اللصوص دائما
تحقق من الحذاء المناسب أولاً.

773
00:36:50,863 --> 00:36:53,141
- همم. إذن هذه هي قصتك.

774
00:36:54,004 --> 00:36:57,180
- سأجيب على سؤالك
إذا أجبت على واحد بالنسبة لي.

775
00:36:57,215 --> 00:36:58,319
- أقبل التحدي،

776
00:36:58,354 --> 00:37:00,804
ولكن سوف أرى سؤالك
وسوف أرفع لك واحدة.

777
00:37:02,461 --> 00:37:05,982
عندما كان والداي على قيد الحياة،
والدي وزوجة أبي،

778
00:37:06,016 --> 00:37:09,365
يا أمي الحقيقية ماتت
عندما كنت صغيرا حقا.

779
00:37:09,399 --> 00:37:11,332
كنا نلعب هذه اللعبة
يسمى "قل أي شيء".

780
00:37:11,367 --> 00:37:13,886
يمكنك أن تسأل أي اثنين
الأسئلة ويقول أي شيء

781
00:37:13,921 --> 00:37:16,993
مع الإفلات الكامل من العقاب، ولا خجل،
النتيجة أو الحكم.

782
00:37:17,027 --> 00:37:18,512
اثنان لكل منهما.

783
00:37:18,546 --> 00:37:19,996
- مرحبا داني.
- شكرًا لك.

784
00:37:21,860 --> 00:37:22,688
- أنت في؟

785
00:37:23,620 --> 00:37:24,483
- أوه.
- همم؟

786
00:37:26,105 --> 00:37:28,867
أعتقد أنه أنت الذي قال
أفضل الناس للتحدث معهم

787
00:37:28,901 --> 00:37:30,489
هم الذين لا تدين لهم بشيء.

788
00:37:35,908 --> 00:37:37,255
يا إلهي.

789
00:37:37,289 --> 00:37:39,360
رائع.

790
00:37:39,395 --> 00:37:40,948
كان ذلك ساخنًا حقًا.

791
00:37:40,982 --> 00:37:43,053
لم يكن متوقعا.

792
00:37:43,088 --> 00:37:43,916
همم.

793
00:37:45,159 --> 00:37:45,987
يحب.

794
00:37:47,230 --> 00:37:49,232
- لماذا لم تريد
الجلوس بجانب كارلا؟

795
00:37:49,267 --> 00:37:50,337
- تمام. تشغيل اللعبة.

796
00:37:50,371 --> 00:37:52,684
واو سقف فمي
انها مثل،

797
00:37:52,718 --> 00:37:54,824
انها مثل الطلاء
طريقة أقسى مما كنت أعتقد.

798
00:37:54,858 --> 00:37:57,309
انها مثل السجاد أشعث
هناك الآن.

799
00:37:58,345 --> 00:37:59,587
- أنت بخير؟

800
00:37:59,622 --> 00:38:00,450
- مم هم.

801
00:38:01,624 --> 00:38:02,832
اه المرأة بلا مأوى؟

802
00:38:03,798 --> 00:38:07,250
- نعم. المرأة التي لا
يعد لديه مكان للعيش فيه.

803
00:38:07,285 --> 00:38:09,908
- حذرا. لهجتك
يبدو وكأنه حكم.

804
00:38:09,942 --> 00:38:10,771
- آسف.

805
00:38:12,635 --> 00:38:14,844
- لأنني غاضب من
كل منهم.

806
00:38:16,742 --> 00:38:17,709
- هل يمكنني تقديم الطعن؟

807
00:38:17,743 --> 00:38:20,539
- حسنًا، ليس عادةً كيف
تم لعب اللعبة،

808
00:38:20,574 --> 00:38:21,989
ولكن سأسمح بذلك.

809
00:38:22,023 --> 00:38:23,818
ويعتبر بمثابة الخاص بك
ثاني شيء

810
00:38:25,717 --> 00:38:27,339
- هناك أكثر من 7000 شخص

811
00:38:27,374 --> 00:38:29,203
الذين يعيشون في الشوارع في
مقاطعة أورانج.

812
00:38:29,237 --> 00:38:31,481
هل تعتقد أنهم جميعا تآمروا؟

813
00:38:31,516 --> 00:38:32,517
- أنا لا أحمل نفسي حقًا

814
00:38:32,551 --> 00:38:34,553
إلى عقلاني
المعيار في الوقت الحالي لذلك

815
00:38:37,245 --> 00:38:39,593
ربما لا.

816
00:38:40,904 --> 00:38:43,562
- معظمهم جيدون،
الناس الطيبين،

817
00:38:43,597 --> 00:38:46,151
يتألم ويسقط مع القليل
دعم للحصول على نسخة احتياطية.

818
00:38:47,048 --> 00:38:48,636
- حسنا أنا خائف منهم،
داني.

819
00:38:51,087 --> 00:38:52,778
- يتصرفون بجنون.

820
00:38:52,813 --> 00:38:54,884
مثل كارلا هناك،
تتحدث مع نفسها.

821
00:38:56,748 --> 00:38:58,543
تمام. ليست نظرة جيدة.

822
00:38:58,577 --> 00:39:01,269
لكن المرض النفسي سيء.

823
00:39:01,304 --> 00:39:02,961
نظامنا سيئ.

824
00:39:02,995 --> 00:39:04,134
المنظمات التي تساعد،

825
00:39:04,169 --> 00:39:05,964
لا يمكنهم إجبار شخص ما
للبقاء إذا كانوا يريدون المغادرة

826
00:39:05,998 --> 00:39:08,553
لذلك لا يحصلون على
الرعاية التي يحتاجونها.

827
00:39:08,587 --> 00:39:11,694
الرجلان اللذان هاجما
والديك، إنهم...

828
00:39:11,728 --> 00:39:12,557
ماذا؟

829
00:39:15,042 --> 00:39:16,906
أنا آسف. سأفعل
تغيير الموضوع.

830
00:39:16,940 --> 00:39:18,839
- لا، لا بأس.

831
00:39:18,873 --> 00:39:19,702
أنا أستمع.

832
00:39:21,393 --> 00:39:22,877
- إنهم نسبة قليلة.

833
00:39:24,016 --> 00:39:25,742
علينا أن نساعد بعضنا البعض.

834
00:39:25,777 --> 00:39:27,641
- أنت على حق، ولكن
كما قلت،

835
00:39:27,675 --> 00:39:29,125
ومنهم من لا يريد المساعدة.

836
00:39:29,159 --> 00:39:29,988
ماذا إذن؟

837
00:39:33,336 --> 00:39:35,131
- دعهم يذهبون على ما أعتقد.

838
00:39:36,270 --> 00:39:37,927
ما زلت أعمل على
تلك الإجابة.

839
00:39:39,791 --> 00:39:42,897
نحن مجتمع متطور
المبدعين الأذكياء.

840
00:39:44,140 --> 00:39:45,728
علينا أن نعرف الجواب.

841
00:39:47,764 --> 00:39:49,490
لا ينبغي لنا أن نستسلم.

842
00:39:49,525 --> 00:39:51,872
على الأقل ليس على تلك
التي لا تستطيع الاختيار.

843
00:39:54,253 --> 00:39:56,911
أعتقد أن وقتي قد انتهى. دورك.

844
00:39:56,946 --> 00:39:57,774
- أم.

845
00:39:59,051 --> 00:40:00,639
كيف تعرف كل شيء
هؤلاء الناس؟

846
00:40:01,675 --> 00:40:03,435
- إنهم في كل مكان حولنا.

847
00:40:03,470 --> 00:40:04,747
عليك فقط رؤيتهم.

848
00:40:07,853 --> 00:40:09,717
أنا فقط سأتولى هذا الأمر.

849
00:40:09,752 --> 00:40:12,064
- تمام. نعم. سأفعل
الذهاب إلى الحمام، لذلك.

850
00:40:20,072 --> 00:40:21,453
- يا إلهي.

851
00:40:22,730 --> 00:40:23,524
شكرًا لك.

852
00:40:24,387 --> 00:40:25,423
لا يوجد بصل بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

853
00:40:25,457 --> 00:40:28,391
- ومخللات زيادة. الخاص بك
سيدة الحقائب صعب الإرضاء، كارلا.

854
00:40:28,426 --> 00:40:31,532
- كما تعلم، ابني
عن عمرك.

855
00:40:31,567 --> 00:40:33,361
عندي رسائله

856
00:40:33,396 --> 00:40:35,847
اه، ها هم.

857
00:40:35,881 --> 00:40:37,365
انظر، انظر، مكتوب عليها "أمي".

858
00:40:37,400 --> 00:40:38,228
- همم.

859
00:40:39,644 --> 00:40:41,404
- أكيد أفتقده.

860
00:40:53,312 --> 00:40:55,418
- لا بأس، لا بأس،
لا بأس.

861
00:40:55,453 --> 00:40:56,246
يا إلهي.

862
00:40:56,281 --> 00:40:57,489
تمام. تمام.

863
00:40:57,524 --> 00:41:00,872
يا إلهي. من فضلك لا تفعل ذلك
افعل هذا بي.

864
00:41:00,906 --> 00:41:02,598
لا بأس. لا بأس.

865
00:41:03,702 --> 00:41:05,221
احتفظ بها معًا.
احتفظ بها معًا.

866
00:41:05,255 --> 00:41:06,498
جدرانها بيضاء.

867
00:41:06,533 --> 00:41:07,706
أم أنها قذرة.

868
00:41:07,741 --> 00:41:10,640
هذا هو الأكثر إثارة للاشمئزاز
الحمام الذي كنت فيه من قبل.

869
00:41:10,675 --> 00:41:11,676
حسنا.

870
00:41:11,710 --> 00:41:12,746
باستثناء هؤلاء.

871
00:41:12,780 --> 00:41:14,679
هذا جميل على ما أعتقد.

872
00:41:14,713 --> 00:41:16,301
تمام.

873
00:41:16,335 --> 00:41:18,061
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

874
00:41:18,096 --> 00:41:19,442
ثلاثة، اثنان، واحد.

875
00:41:20,823 --> 00:41:25,068
اثنين.

876
00:41:27,070 --> 00:41:27,933
ثلاثة.

877
00:41:27,968 --> 00:41:29,003
ثلاثة، أربعة.

878
00:41:29,038 --> 00:41:30,453
ثلاثة، اثنان، واحد.

879
00:41:30,488 --> 00:41:32,455
تمام. تمام. أوف.

880
00:41:32,490 --> 00:41:33,318
حسنًا.

881
00:41:34,422 --> 00:41:35,251
اسمع الماء.

882
00:41:36,494 --> 00:41:37,598
يا إلهي.

883
00:41:37,633 --> 00:41:38,599
أنا أكره هذا.

884
00:41:39,566 --> 00:41:40,394
تمام.

885
00:41:42,707 --> 00:41:47,677
اسمع الماء. واحد،
اثنان، ثلاثة.

886
00:41:48,920 --> 00:41:53,890
اجمعيها معًا يا فتاة.

887
00:41:59,378 --> 00:42:01,035
فقط تنفس.

888
00:42:01,070 --> 00:42:02,174
فقط تنفس.

889
00:42:06,247 --> 00:42:08,767
♪ تلك الابتسامة
على وجهك ♪

890
00:42:08,802 --> 00:42:13,013
♪ دفء حضنك ♪

891
00:42:13,047 --> 00:42:13,979
- أنت جيد؟

892
00:42:14,014 --> 00:42:14,842
- نعم.

893
00:42:15,740 --> 00:42:17,535
وفي حالة كنت
أعتقد أنني كنت تمزيق

894
00:42:17,569 --> 00:42:19,640
المرحاض هناك، لا،
بوريتو لم يدمرني.

895
00:42:20,814 --> 00:42:21,987
- أنت لم تأكل أي شيء.

896
00:42:23,713 --> 00:42:24,542
- حقيقي.

897
00:42:26,820 --> 00:42:31,825
♪ إنها ليست الكلمات
الذي تقوله ♪

898
00:42:32,170 --> 00:42:34,413
♪ هذا ما تفعله كل يوم ♪

899
00:42:34,448 --> 00:42:36,381
- أوه، أيامي ممتنة.

900
00:42:37,796 --> 00:42:39,936
هذا مثل عيد الشكر.

901
00:42:41,075 --> 00:42:44,354
اوه انتظر. ولكن هي
تلك حلقات البصل؟

902
00:42:44,389 --> 00:42:46,011
لأنني لا آكل البصل.

903
00:42:47,185 --> 00:42:49,221
إنهم يجعلون روحك تبكي.

904
00:42:49,256 --> 00:42:50,498
تماما مثل عينيك.

905
00:42:52,052 --> 00:42:53,571
أوه، ولكن أين أخلاقى؟

906
00:42:55,124 --> 00:42:55,952
بارك الله فيك.

907
00:42:57,195 --> 00:42:58,955
لكنني لا آكل البصل.

908
00:42:58,990 --> 00:43:01,855
- تمام. حسنا ربما
الخبز ربما أو البوريتو.

909
00:43:01,889 --> 00:43:03,995
- أوه، الخبز جيدا
لمست البصل.

910
00:43:04,029 --> 00:43:05,272
لا، لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعل ذلك،

911
00:43:05,306 --> 00:43:07,101
ولكن ربما أستطيع أن أعطيها بعيدا

912
00:43:07,999 --> 00:43:10,104
لأنني لا أحب أن أضيع.

913
00:43:10,139 --> 00:43:12,693
حتى أتمكن من إعطائها لشخص ما.

914
00:43:15,834 --> 00:43:16,628
- شكرًا لك.

915
00:43:20,114 --> 00:43:21,668
- أنا مستعد للعودة إلى المنزل الآن.

916
00:43:21,702 --> 00:43:22,530
- تمام.

917
00:43:29,986 --> 00:43:31,505
تمام.

918
00:43:31,539 --> 00:43:32,368
حسنا،

919
00:43:34,094 --> 00:43:36,579
آمل أنني لم أفعل
شيء يزعجك.

920
00:43:36,614 --> 00:43:40,307
- لا، اليوم كان
غير متوقع وممتع.

921
00:43:40,341 --> 00:43:41,619
لذا شكرا لك.

922
00:43:43,241 --> 00:43:45,277
- سأعطيك رقمي،
لكنني فقدت هاتفي.

923
00:43:45,312 --> 00:43:46,106
لا أتذكر
حيث تركته.

924
00:43:46,140 --> 00:43:48,039
- لا بأس. حقًا.

925
00:43:48,073 --> 00:43:51,732
ولم يكن أحد يطلب ذلك
وأنا أفهم.

926
00:43:51,767 --> 00:43:52,733
- لا، حقا؟

927
00:43:54,114 --> 00:43:54,942
- تمام.

928
00:43:57,255 --> 00:43:58,497
- مهلا، قل أي شيء.

929
00:43:58,532 --> 00:44:00,361
لم تحصل على دورك.
هذا ليس عادلا جدا.

930
00:44:00,396 --> 00:44:03,571
إنه مثل، اه، جانجل مانجي.
مهما كانت تلك اللعبة.

931
00:44:03,606 --> 00:44:04,503
العب حتى ننتهي.

932
00:44:04,538 --> 00:44:05,988
- حسنًا. نعم.

933
00:44:06,022 --> 00:44:08,576
هذه هي الطريقة التي تعمل بها على ما أعتقد.
نسيت.

934
00:44:10,302 --> 00:44:11,200
أم.

935
00:44:12,684 --> 00:44:14,686
حسنًا. أم.

936
00:44:18,414 --> 00:44:21,831
أنا لم أعانق أحدا
منذ وفاة والدي.

937
00:44:23,799 --> 00:44:25,559
في الواقع، لقد مضى وقت طويل

938
00:44:25,593 --> 00:44:28,355
منذ أن سمحت لأحد أن يحتضنني،
المسني.

939
00:44:29,977 --> 00:44:31,979
وأنا أحب العناق، ولكن

940
00:44:35,189 --> 00:44:37,260
لقد اكتسبت بضعة جنيهات.

941
00:44:38,296 --> 00:44:43,128
لذلك أتساءل عما إذا كان بإمكانهم ذلك
اشعر بالصغر ,

942
00:44:43,163 --> 00:44:44,992
لا أعرف ماذا تسميهم،

943
00:44:45,027 --> 00:44:47,408
تموجات، على ما أعتقد،

944
00:44:47,443 --> 00:44:49,894
لدي على جانبي
تحت كل ذراع،

945
00:44:52,310 --> 00:44:55,175
كان ذلك ضعيفًا حقًا.

946
00:44:55,209 --> 00:44:56,038
- نعم.

947
00:44:57,073 --> 00:45:00,698
- لذلك شكرا لك
العناق في وقت سابق.

948
00:45:00,732 --> 00:45:02,354
كنت في حاجة إليها.

949
00:45:02,389 --> 00:45:05,806
وبالنسبة للبوريتو I
لم يأكل.

950
00:45:05,841 --> 00:45:07,014
ومحل الخمور
لقد توقفنا.

951
00:45:07,049 --> 00:45:08,498
من المحتمل أن نخصص وقتًا لذلك،

952
00:45:08,533 --> 00:45:10,466
الذي قلته أنا
كان يذهب بعيدا.

953
00:45:10,500 --> 00:45:13,331
وأنا متوتر لذلك أنا
التحدث كثيرا.

954
00:45:13,365 --> 00:45:14,366
أوه، والكلب.

955
00:45:15,298 --> 00:45:16,921
من يحصل على روغ؟

956
00:45:16,955 --> 00:45:18,370
- يمكننا مشاركة الحضانة، أليس كذلك؟

957
00:45:19,647 --> 00:45:22,512
- أشعر أن لديك المزيد
لإعطاء مما أفعل الآن.

958
00:45:22,547 --> 00:45:24,929
- وهذا عندما تحتاج
كلب أكثر.

959
00:45:27,069 --> 00:45:28,864
مهلا، متى التقينا؟

960
00:45:30,072 --> 00:45:31,176
- مم.

961
00:45:31,211 --> 00:45:33,006
منذ وقت طويل.

962
00:45:34,455 --> 00:45:35,663
- هذا ما اعتقدته.

963
00:45:39,978 --> 00:45:40,807
لديك واحدة أخرى.

964
00:45:42,118 --> 00:45:45,259
- أنت تستخدمه. أشعر
عارية بما فيه الكفاية الآن.

965
00:45:45,294 --> 00:45:46,640
- هل يجوز ذلك؟

966
00:45:46,674 --> 00:45:48,676
- نحن نصنع القواعد بينما نمضي قدمًا.

967
00:45:48,711 --> 00:45:50,230
- تمام.

968
00:45:50,264 --> 00:45:52,991
حسنا، لدي شيء أنا
أريد أن أقول لك.

969
00:45:53,026 --> 00:45:57,824
- ماذا عن أننا لا نلعب
اللعبة وأنت تقول ذلك فقط.

970
00:45:57,858 --> 00:45:59,653
- اه، أنا عصبية أيضا.

971
00:45:59,687 --> 00:46:00,999
أحتاج للإفلات من العقاب.

972
00:46:02,621 --> 00:46:03,450
- تمام.

973
00:46:06,971 --> 00:46:08,869
- أعتقد أنك جميلة،
السافانا.

974
00:46:10,768 --> 00:46:12,355
أعلم أنك لا تعرفني-
- هذا جميل أن نسمع.

975
00:46:12,390 --> 00:46:13,218
شكرًا لك.

976
00:46:20,191 --> 00:46:21,571
احصل على هاتف. انا ذاهب للمنزل.

977
00:46:28,026 --> 00:46:29,959
- هيا يا روغ. لقاء
زملائك الجدد في الغرفة، هاه؟

978
00:46:36,794 --> 00:46:39,210
أنا سعيد بسفرك
تغيرت الخطط.

979
00:46:39,244 --> 00:46:41,971
- وأنا سعيد بهذا الشخص
كنتم تقابلون متقشرًا.

980
00:46:42,006 --> 00:46:43,076
هل يجب أن تقلق؟

981
00:46:44,042 --> 00:46:45,975
- كان أخي، داستن.

982
00:46:46,976 --> 00:46:47,805
إنه رجل طيب.

983
00:46:48,806 --> 00:46:49,807
إنه بلا مأوى.

984
00:46:52,154 --> 00:46:54,018
يتسكع في
المحطة في بعض الأحيان.

985
00:47:02,716 --> 00:47:06,099
- مهلا، أم، تذهب للحفظ
العالم مرة أخرى،

986
00:47:06,133 --> 00:47:06,996
خذني معك.

987
00:47:11,518 --> 00:47:14,797
المارقة، وتأتي هنا.

988
00:47:14,832 --> 00:47:15,763
وهناك يذهب.

989
00:47:19,319 --> 00:47:20,147
- نعم.

990
00:47:26,257 --> 00:47:29,363
أوه، من هو هذا الفتى الوسيم؟

991
00:47:29,398 --> 00:47:30,537
صبي. يمين؟

992
00:47:30,571 --> 00:47:33,436
- وهذا هو المارقة. المارقة,
هذه كارول سينجر.

993
00:47:35,197 --> 00:47:37,889
وهذا الرجل هو-
- أوه، أنت ودية للغاية.

994
00:47:37,924 --> 00:47:39,926
نحن نسميه فتى الكشافة،
ب-الكشافة للاختصار.

995
00:47:39,960 --> 00:47:41,341
- تشرفت بلقائك.

996
00:47:41,375 --> 00:47:43,343
هل يمكنك الجلوس؟
- يجلس.

997
00:47:43,377 --> 00:47:45,724
عذرًا، انظر إلى ذلك.

998
00:47:45,759 --> 00:47:47,554
بالطبع يستطيع.

999
00:47:47,588 --> 00:47:49,073
انه ذكي جدا.

1000
00:47:50,212 --> 00:47:51,247
- هل عاد داستن بعد؟

1001
00:47:52,179 --> 00:47:54,009
- نعم. إنه في الخيمة.

1002
00:47:54,043 --> 00:47:56,045
لقد كان بصوت عال، كان
الصراخ الأشياء مرة أخرى.

1003
00:47:56,080 --> 00:47:56,874
- آسف.

1004
00:47:57,875 --> 00:47:59,635
هل هو بخير؟
- يبدو الأمر كذلك.

1005
00:48:06,124 --> 00:48:07,574
- يا!

1006
00:48:07,608 --> 00:48:08,782
من هو؟

1007
00:48:08,816 --> 00:48:10,232
ما اسمه؟

1008
00:48:10,266 --> 00:48:11,716
- لا أعرف.

1009
00:48:11,750 --> 00:48:13,131
- جاء من خلال حوالي
قبل ساعتين.

1010
00:48:13,166 --> 00:48:14,719
- اشتريت وجبتين فقط.

1011
00:48:14,753 --> 00:48:16,134
- أوه، لقد أكلت بالفعل.

1012
00:48:16,169 --> 00:48:17,929
- رائحة طيبة أيضا.

1013
00:48:17,964 --> 00:48:19,482
يبدو أن الحياة بلا مأوى
أتفق معك.

1014
00:48:19,517 --> 00:48:21,001
- أنا بخير، داني. شكرًا.

1015
00:48:22,416 --> 00:48:23,935
- حسنًا.

1016
00:48:23,970 --> 00:48:24,798
- أنا قادم.

1017
00:48:25,833 --> 00:48:27,387
- هل تمانع في المشاركة
هذا معه؟

1018
00:48:27,421 --> 00:48:29,872
- تقسيمها بشكل صحيح
أسفل المنتصف.

1019
00:48:29,907 --> 00:48:30,735
- و

1020
00:48:32,875 --> 00:48:34,842
حصلت على وجبات خفيفة.

1021
00:48:34,877 --> 00:48:36,016
الكثير من الوجبات الخفيفة.

1022
00:48:36,051 --> 00:48:37,466
- لا تقل لا للوجبات الخفيفة أبدًا.

1023
00:48:38,087 --> 00:48:39,295
- شكرًا لك.

1024
00:48:39,330 --> 00:48:41,125
- هل سمعت عن الخمور
المتجر الذي تم نهبه اليوم؟

1025
00:48:41,159 --> 00:48:42,574
- اه،

1026
00:48:42,609 --> 00:48:43,575
لا.

1027
00:48:43,610 --> 00:48:44,438
ماذا حدث؟

1028
00:48:45,577 --> 00:48:46,785
- تم تنظيف المكان.

1029
00:48:48,270 --> 00:48:50,513
وجدوه في
الحمام، مكمما ومقيدا.

1030
00:48:53,309 --> 00:48:54,828
- انه رعشة.

1031
00:48:54,862 --> 00:48:56,381
- ومنحرف.

1032
00:48:56,416 --> 00:48:57,486
وجدت الشرطة
التسجيلات والصور

1033
00:48:57,520 --> 00:48:59,626
من بعض الأشياء السيئة حقًا،

1034
00:48:59,660 --> 00:49:02,146
- مخجل. هذا مخزي.

1035
00:49:02,180 --> 00:49:02,974
- مكافأة.

1036
00:49:04,286 --> 00:49:05,114
داستن.

1037
00:49:09,947 --> 00:49:11,672
أنا بخير يا داني.

1038
00:49:11,707 --> 00:49:14,606
أنا أعمل على شيء ما
مهم حقا

1039
00:49:14,641 --> 00:49:17,057
وأحتاج إلى التفكير جيدًا.

1040
00:49:17,092 --> 00:49:18,541
- أنا لم أراك
لفترة من الوقت.

1041
00:49:18,576 --> 00:49:20,129
- إنها كبيرة.

1042
00:49:20,164 --> 00:49:22,614
إنها أكبر من الأفضل
فكرة خطرت ببالي يا داني.

1043
00:49:24,547 --> 00:49:26,653
- أنت تستمر في الاختفاء.
هل يمكنني الدخول لثانية؟

1044
00:49:26,687 --> 00:49:28,379
إنه
مهم حقا.

1045
00:49:28,413 --> 00:49:30,622
لا أحد يحصل عليه، أنا فقط
يجب أن نفكر.

1046
00:49:31,692 --> 00:49:35,386
- لدي وجبات خفيفة.
- تمام. يمكنك الدخول بعد ذلك.

1047
00:49:59,858 --> 00:50:01,999
- ماذا تعمل؟

1048
00:50:03,724 --> 00:50:04,794
- لا تخبر أحدا.

1049
00:50:06,934 --> 00:50:08,833
سوف يجعلنا أغنياء.

1050
00:50:08,867 --> 00:50:09,696
- أنا لن.

1051
00:50:12,078 --> 00:50:13,148
مهلا، هل تتذكر هذين الرجلين

1052
00:50:13,182 --> 00:50:15,598
التي جاءت من خلال المعسكر أ
قبل بضعة أسابيع؟

1053
00:50:15,633 --> 00:50:16,910
قلت نوعا ما يعني
لم يعجبني.

1054
00:50:16,944 --> 00:50:18,187
هل تتذكر؟

1055
00:50:18,222 --> 00:50:20,258
- لا أعرف، داني.
لقد قلت لهم أن يغادروا.

1056
00:50:20,293 --> 00:50:21,087
- نعم، هؤلاء الرجال.

1057
00:50:21,121 --> 00:50:22,364
هل رأيتهم في الجوار؟
- يا.

1058
00:50:22,398 --> 00:50:25,505
هل تعتقد أن أمي سوف
أقرضني المال لهذا؟

1059
00:50:25,539 --> 00:50:27,058
أنا، سأعيدها.

1060
00:50:28,197 --> 00:50:30,924
- أنا سعيد لاتخاذ
نصف أصغر.

1061
00:50:30,958 --> 00:50:31,959
- لا، لا، لا.

1062
00:50:31,994 --> 00:50:33,685
أنت نحيف جدًا.

1063
00:50:34,859 --> 00:50:36,136
- هل ستطلبها مني؟

1064
00:50:37,068 --> 00:50:38,069
- أنا لا أعتقد ذلك.

1065
00:50:38,932 --> 00:50:41,107
إنها لا تفهم حقًا.

1066
00:50:41,141 --> 00:50:42,177
- حسنا، لقد حصلت عليه.

1067
00:50:43,212 --> 00:50:44,213
أعلم أنها تفعل ذلك.

1068
00:50:45,076 --> 00:50:46,491
سأسألها في عيد ميلادها.

1069
00:50:49,011 --> 00:50:49,839
- داستن.

1070
00:50:50,806 --> 00:50:52,428
هل رأيتهم
في الآونة الأخيرة؟

1071
00:50:58,158 --> 00:51:01,058
لا بأس. أنا فقط، أحتاج
لمعرفة ما إذا كنت قد رأيتهم.

1072
00:51:05,924 --> 00:51:07,443
- ذهبت معهم عدة مرات.

1073
00:51:08,720 --> 00:51:10,481
الكشافة تعرف.

1074
00:51:10,515 --> 00:51:12,069
يسألني أسئلة عنهم.

1075
00:51:13,208 --> 00:51:14,140
- نعم. قال لي.

1076
00:51:15,141 --> 00:51:16,038
بي-سكاوت يبحث عنك.

1077
00:51:16,073 --> 00:51:17,074
يمكنك الوثوق به.

1078
00:51:19,352 --> 00:51:21,595
- إنهم ليسوا بهذا السوء حقًا.

1079
00:51:21,630 --> 00:51:23,287
إنهم لطيفون معي.

1080
00:51:23,321 --> 00:51:26,152
أحتاج إلى أصدقاء أيضًا يا داني
وأنا بحاجة إلى المال أيضا.

1081
00:51:26,186 --> 00:51:27,014
- استمع لي.

1082
00:51:28,154 --> 00:51:31,295
أنا لا أريد منك أن شنق
الخروج معهم بعد الآن. تمام؟

1083
00:51:31,329 --> 00:51:32,779
- أنا استطيع.

1084
00:51:32,813 --> 00:51:35,161
- لا، لا يمكنك ذلك.

1085
00:51:35,195 --> 00:51:36,679
- تمام.

1086
00:51:36,714 --> 00:51:38,095
لقد حان الوقت لترك خيمتي.

1087
00:51:42,789 --> 00:51:43,997
- سيكون الأمر هكذا. هاه؟

1088
00:51:44,031 --> 00:51:44,963
هل تطردني؟

1089
00:51:49,658 --> 00:51:50,521
أوه.

1090
00:51:50,555 --> 00:51:52,212
- قف. أنت لا تفعل ذلك
أشعر أنني بحالة جيدة مرة أخرى؟

1091
00:51:52,247 --> 00:51:53,800
- أنا بخير. أنا بخير.

1092
00:51:55,836 --> 00:51:56,941
- أنت تقول ذلك دائما.

1093
00:52:00,289 --> 00:52:01,118
سأنام.

1094
00:52:03,534 --> 00:52:04,362
- تمام.

1095
00:52:06,364 --> 00:52:08,746
سنتحدث أكثر في الصباح.
حسنًا؟

1096
00:52:08,780 --> 00:52:11,024
تريد الحصول على بعض الإفطار
معي على الشاطئ؟

1097
00:52:16,547 --> 00:52:19,274
- إنه موعد.

1098
00:52:19,308 --> 00:52:20,102
اه.
- ماذا؟

1099
00:52:20,137 --> 00:52:21,345
ماذا فعلت؟

1100
00:52:21,379 --> 00:52:22,208
- أوه.

1101
00:52:23,588 --> 00:52:25,245
إنها قصة مضحكة.

1102
00:52:26,315 --> 00:52:28,524
لهذا السبب لا تفعل ذلك
شحذ سكين على الجلد.

1103
00:52:29,422 --> 00:52:30,595
- هل أنت بخير؟ دعني أرى.

1104
00:52:36,187 --> 00:52:37,223
من قال لك ذلك؟

1105
00:52:38,983 --> 00:52:39,984
هل كانوا هم؟ هل تعلم
أين هم؟

1106
00:52:40,018 --> 00:52:41,123
- أنا بخير داني، لا تقلق-

1107
00:52:41,158 --> 00:52:41,986
- داستن.
- لا، لا أعرف.

1108
00:52:47,923 --> 00:52:49,200
- أنا آسف. أنا آسف.

1109
00:52:51,720 --> 00:52:53,411
- ليس عليك ذلك
تقلق علي.

1110
00:52:54,343 --> 00:52:55,793
أعني، فقط لأنني
أصغر منك

1111
00:52:55,827 --> 00:52:57,450
لا يعني أنني لا أستطيع أن أتحمل
رعاية نفسي.

1112
00:52:57,484 --> 00:52:58,589
كما تعلم، داني.

1113
00:53:00,729 --> 00:53:05,699
أنا أعرف.

1114
00:53:13,328 --> 00:53:14,156
أنا أعرف.

1115
00:53:15,364 --> 00:53:17,228
سوف نعتني ببعضنا البعض.

1116
00:53:17,263 --> 00:53:18,091
- نعم.

1117
00:53:20,611 --> 00:53:21,715
- أحبك.

1118
00:53:23,407 --> 00:53:24,787
- أحبك أيضًا.

1119
00:54:24,640 --> 00:54:26,435
- عيد ميلاد.
- ماذا؟

1120
00:54:30,681 --> 00:54:32,441
- عيد ميلاد سعيد.
- أنت بخير؟

1121
00:54:32,476 --> 00:54:34,271
هاه، أنت جيد، تشابي؟
- عيد ميلاد سعيد.

1122
00:54:34,305 --> 00:54:35,617
عيد ميلاد سمين.

1123
00:54:37,791 --> 00:54:39,828
- هل أنت سافانا؟

1124
00:54:39,862 --> 00:54:40,932
- من أنت؟

1125
00:54:40,967 --> 00:54:42,106
أين وايت؟

1126
00:54:42,140 --> 00:54:44,039
- لست متأكدا. ربما في الطابق العلوي.

1127
00:54:44,073 --> 00:54:45,143
- أنا اليشم. ابن عمك.

1128
00:54:45,178 --> 00:54:46,559
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

1129
00:54:50,356 --> 00:54:53,359
- لم يكن من المفترض
أن أكون هنا حتى، على الإطلاق.

1130
00:54:53,393 --> 00:54:54,360
- نعم. أنا آسف.

1131
00:54:54,394 --> 00:54:55,913
أنا فقط أذهب إلى حيث
الإيجارات تأخذني.

1132
00:54:55,947 --> 00:54:57,017
- الإيجارات؟

1133
00:54:57,052 --> 00:54:58,950
- والدي. سأبقى
خارج الطريق.

1134
00:54:58,985 --> 00:55:00,435
- لا، ليس هذا ما أنا-

1135
00:55:01,367 --> 00:55:02,678
غريتا.

1136
00:55:02,713 --> 00:55:03,852
- أوه، الحمد لله أنك هنا.

1137
00:55:03,886 --> 00:55:05,578
أنا لست بخير.

1138
00:55:05,612 --> 00:55:07,165
لم أسمح بهذا.

1139
00:55:09,236 --> 00:55:11,515
وايت، إنه خارج عن السيطرة.

1140
00:55:11,549 --> 00:55:13,655
أنا وحدي هنا.

1141
00:55:13,689 --> 00:55:15,760
ألدو لن يأتي.

1142
00:55:15,795 --> 00:55:18,591
فقط اطرده، اطرده!

1143
00:55:18,625 --> 00:55:20,834
هؤلاء الناس، لا يفعلون ذلك
لديك أي احترام.

1144
00:55:21,766 --> 00:55:23,181
استمروا في الاتصال بي
سيدة الهوبيت.

1145
00:55:23,216 --> 00:55:24,493
أنا لست قصيرًا إلى هذا الحد.

1146
00:55:24,528 --> 00:55:26,046
- حسنًا، اهدأ. أنا في المنزل الآن،
حسنا؟

1147
00:55:26,081 --> 00:55:28,186
إنها مجرد حفلة، أليس كذلك؟

1148
00:55:28,221 --> 00:55:29,533
فقط أخبرهم أن يغادروا.

1149
00:55:29,567 --> 00:55:30,396
- منذ رحيلك

1150
00:55:30,430 --> 00:55:33,330
لقد عضت كل ما عندي
أظافر قبالة.

1151
00:55:34,365 --> 00:55:36,609
لقد أكلت وزني في الجلد!

1152
00:55:36,643 --> 00:55:39,543
لا أستطيع التوقف عن المضغ.
أنا مثل الماعز.

1153
00:55:39,577 --> 00:55:42,028
إذا كان بإمكاني الوصول إلى بلدي
أظافر القدمين، ستختفي أيضًا.

1154
00:55:42,960 --> 00:55:44,341
- لقد ذهبت تسع ساعات.

1155
00:55:44,375 --> 00:55:45,963
- قلت لك
لم نعود.

1156
00:55:45,997 --> 00:55:47,516
أنت تعرف أنني لا أحب التوتر.

1157
00:55:47,551 --> 00:55:50,657
- اعذرني. شخص ما يأخذ
تفريغ في حمام السباحة لديك.

1158
00:55:50,692 --> 00:55:53,211
- يا مقرف.

1159
00:55:53,246 --> 00:55:55,352
- وقالوا لي أن
أخبر الهوبيت.

1160
00:55:55,386 --> 00:55:56,387
- يرى؟

1161
00:55:56,422 --> 00:55:57,043
- من فضلك لا ندعو لها ذلك.

1162
00:55:57,077 --> 00:55:58,009
- يا سافانا،

1163
00:55:58,044 --> 00:55:59,010
هل تريد مني أن أنتقل
أسفل الموسيقى

1164
00:55:59,045 --> 00:56:02,117
حتى تتمكن من ركلة هذه
الخاسرون من منزلك؟

1165
00:56:02,151 --> 00:56:03,463
- إنه ملاك.
- نعم من فضلك.

1166
00:56:03,498 --> 00:56:04,671
سيكون ذلك رائعا.

1167
00:56:07,536 --> 00:56:09,089
- حسنًا أيها الخاسرون، اخرجوا!

1168
00:56:09,124 --> 00:56:11,057
الذهاب الإسفنج قبالة شخص ما
لطف الآخر.

1169
00:56:11,091 --> 00:56:12,472
حفنة من dejects.

1170
00:56:12,507 --> 00:56:13,784
- لقد حصلت على طريقتك، أليس كذلك؟

1171
00:56:13,818 --> 00:56:15,130
طائر صغير مجنون.

1172
00:56:15,164 --> 00:56:17,028
سيد الدمى من
القفص المذهب.

1173
00:56:26,072 --> 00:56:26,900
- ادخل.

1174
00:56:29,213 --> 00:56:30,041
- مهلا.

1175
00:56:31,491 --> 00:56:32,699
حفلة جميلة.

1176
00:56:32,734 --> 00:56:33,700
- عيد ميلاد تشابي.

1177
00:56:34,736 --> 00:56:36,565
- خلال يومين.

1178
00:56:36,600 --> 00:56:38,464
- لقد كانت حفلة مفاجئة.

1179
00:56:38,498 --> 00:56:40,638
توقفت الموسيقى.
ماذا حدث؟

1180
00:56:40,673 --> 00:56:41,467
- أيمكننا أن تحدث؟

1181
00:56:42,364 --> 00:56:43,986
- لا.

1182
00:56:44,021 --> 00:56:45,402
اعتقدت أنك انتقلت.

1183
00:56:45,436 --> 00:56:46,955
لم أتوقع عودتك بهذه السرعة.

1184
00:56:49,164 --> 00:56:49,992
- يمكن أن نرى ذلك.

1185
00:56:56,482 --> 00:56:57,379
التقيت بشخص ما.

1186
00:56:59,416 --> 00:57:04,386
لا أعرف. لقد كان فقط
يومًا، لكنه مجنون، أنا...

1187
00:57:04,593 --> 00:57:06,871
- أنت تستحق أن تكون
سعيد. دع ذلك يحدث يا أختي.

1188
00:57:08,908 --> 00:57:09,840
- شكرا لك، وايت.

1189
00:57:12,532 --> 00:57:13,430
إنه مختلف.

1190
00:57:22,646 --> 00:57:25,200
الشرب ليس هو الحل
وايت.

1191
00:57:25,234 --> 00:57:26,684
- أنت على حق.

1192
00:57:26,719 --> 00:57:30,136
أذواق بوربون عمرها 30 عامًا
مثل السوائل الأخف على أي حال.

1193
00:57:30,170 --> 00:57:32,069
سآخذ غزالًا باردًا.

1194
00:57:32,103 --> 00:57:34,589
- أعرف أن الأمر أسهل
لتجاهل ذلك،

1195
00:57:34,623 --> 00:57:36,556
لكننا بحاجة لمعرفة ذلك.

1196
00:57:36,591 --> 00:57:39,214
نحن بحاجة إلى العمل معا.

1197
00:57:39,248 --> 00:57:40,146
أنا بحاجة إليك.

1198
00:57:41,078 --> 00:57:42,251
يمكننا أن نجعلها تعمل.

1199
00:57:43,494 --> 00:57:46,048
- يبدو أنك سيئة
إعلان بيئي

1200
00:57:46,083 --> 00:57:47,981
- نعم. شعرت بذلك.

1201
00:57:48,016 --> 00:57:49,224
لقد كنت أفعل ذلك طوال اليوم.

1202
00:57:49,258 --> 00:57:52,641
لقد انزعجت وقلت
صديقتي إيما، يوم جيد.

1203
00:57:53,677 --> 00:57:55,126
- أنت غريب.

1204
00:57:55,161 --> 00:57:57,197
بالحديث عن ذلك، ابن عمنا
اليشم هنا.

1205
00:57:57,232 --> 00:57:58,440
- نعم. التقيت به.

1206
00:57:58,475 --> 00:57:59,993
يبدو مهذبا.

1207
00:58:00,028 --> 00:58:02,479
- حسنًا، هو يفعل هذا
شيء غريب من الأنف

1208
00:58:03,652 --> 00:58:05,378
- رأيت ذلك. هذا مضحك.

1209
00:58:06,621 --> 00:58:07,691
هذا جميل.

1210
00:58:09,796 --> 00:58:11,177
لقد كان يوما جيدا.

1211
00:58:15,043 --> 00:58:16,044
أريد التحدث معك.

1212
00:58:17,252 --> 00:58:17,977
- نحن.

1213
00:58:18,978 --> 00:58:20,945
- أريد التحدث معك
عن أمي وأبي.

1214
00:58:22,947 --> 00:58:24,397
- أنا بخير.

1215
00:58:24,431 --> 00:58:25,260
ربما غدا.

1216
00:58:26,572 --> 00:58:27,400
لو سمحت.

1217
00:58:29,609 --> 00:58:30,437
- تمام.

1218
00:58:32,405 --> 00:58:33,613
لكنك على الأقل ستفعل
تعال إلى الطابق السفلي

1219
00:58:33,648 --> 00:58:34,856
والمساعدة في التنظيف، أليس كذلك؟

1220
00:58:36,478 --> 00:58:37,721
- سأعلق هنا.

1221
00:58:39,067 --> 00:58:40,758
سأفعل ذلك غدا.
فقط اتركه.

1222
00:58:41,966 --> 00:58:42,795
- تمام.

1223
00:59:26,942 --> 00:59:31,809
♪ أشعر وكأنني كذلك
الصلاة على الحائط ♪

1224
00:59:32,983 --> 00:59:37,988
♪ كيف يمكن أن أعتقد ذلك
أنت تعرفني على الإطلاق ♪

1225
00:59:38,264 --> 00:59:43,234
♪ ربما يكون خطأي ذلك
يبدو أنك بعيد جدًا هذه الأيام ♪

1226
00:59:44,926 --> 00:59:49,896
♪ لكنني أعتقد أنني رأيت أيضًا
الكثير لمجرد الإيمان ♪

1227
00:59:52,589 --> 00:59:57,594
♪ يقولون أنك تعطي
ويسلب ♪

1228
00:59:58,146 --> 01:00:03,116
♪ لكنه يبدو أشبه
كل ما تفعله هو أن تأخذ ♪

1229
01:00:04,117 --> 01:00:09,088
♪♪ أحتاج إلى أكثر من مجرد
لمسة من عباءتك ♪

1230
01:00:11,021 --> 01:00:15,991
♪ لا أريد التكهن،
أريد أن أعرف ♪

1231
01:00:16,992 --> 01:00:21,203
♪ أريدك أن تظهر الآن ♪

1232
01:00:21,238 --> 01:00:23,481
- ابن آه!
- دعونا نحارب الجريمة، هل تريد ذلك؟

1233
01:00:25,518 --> 01:00:27,278
- منزل من هذا؟

1234
01:00:27,313 --> 01:00:29,418
- شخص لا يفعل ذلك
تستحق الحصول عليها.

1235
01:00:29,453 --> 01:00:30,281
- تمام.

1236
01:00:31,593 --> 01:00:32,490
- هل تثق بي؟

1237
01:00:34,423 --> 01:00:35,286
- المحاولة.

1238
01:00:37,703 --> 01:00:40,775
لا أستطيع يا داني، أنا-
- نحن نحارب الجريمة.

1239
01:00:40,809 --> 01:00:42,500
- رائع، ولكنك لم تفعل ذلك بعد
أجاب على السؤال.

1240
01:00:42,535 --> 01:00:44,088
التفاصيل من فضلك.

1241
01:00:47,713 --> 01:00:48,852
- ثم اسمحوا لي أن تظهر لك.

1242
01:00:50,992 --> 01:00:52,269
- تمام.

1243
01:00:52,303 --> 01:00:53,926
- أنا أقود.
- حسنًا.

1244
01:00:53,960 --> 01:00:57,274
♪ يمكنك التواصل
للنجوم ♪

1245
01:00:57,308 --> 01:01:00,829
♪ أو انتظر حتى يسقطوا ♪

1246
01:01:00,864 --> 01:01:04,108
♪ نعلم جميعًا أن الحياة صعبة ♪

1247
01:01:04,143 --> 01:01:07,353
♪ لكننا نحاول، نحاول، نحاول ♪

1248
01:01:09,389 --> 01:01:11,909
هل أنا أحلم بهذا؟

1249
01:01:11,944 --> 01:01:12,910
- بالتأكيد أتمنى ألا يحدث ذلك.

1250
01:01:26,268 --> 01:01:27,580
لن يعجبك ما تراه.

1251
01:01:29,582 --> 01:01:30,652
ابقَ قريبًا.

1252
01:01:31,757 --> 01:01:32,861
لا تلمس شيئا.

1253
01:02:03,029 --> 01:02:04,755
- لا ينبغي لي أن أكون هنا.

1254
01:02:04,790 --> 01:02:05,583
لا أستطيع التنفس.

1255
01:02:05,618 --> 01:02:08,034
لا أستطيع، يجب أن أذهب،
انا بحاجة للذهاب.

1256
01:02:08,069 --> 01:02:09,001
انا بحاجه للذهاب.
- أنا آسف.

1257
01:02:09,035 --> 01:02:10,174
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
جلبت لك هنا.

1258
01:02:15,386 --> 01:02:18,182
- لماذا أنت هنا؟
- نحن نغادر.

1259
01:02:18,217 --> 01:02:19,183
- سأطلق النار عليك.

1260
01:02:23,636 --> 01:02:25,189
أنت هدف يصعب تفويته.

1261
01:02:27,226 --> 01:02:29,746
تمام.

1262
01:02:53,045 --> 01:02:54,080
أعتقد أننا نشكل فريقًا جيدًا.

1263
01:02:54,115 --> 01:02:57,566
- نعم. يعني كيف حالنا
هل ستساعد هؤلاء الناس؟

1264
01:02:57,601 --> 01:02:59,672
- لقد حاولت. انها معقدة.

1265
01:02:59,706 --> 01:03:00,846
- يا إلهي. أنا أرتجف.

1266
01:03:00,880 --> 01:03:03,296
لقد أشرت للتو إلى حدسي
شخص ما، وهذا ما حدث للتو.

1267
01:03:03,331 --> 01:03:04,919
- نعم. أين هيك
هل حصلت على هذا الشيء؟

1268
01:03:04,953 --> 01:03:05,782
- أخي.

1269
01:03:07,438 --> 01:03:08,646
- ليس لدي المفاتيح.

1270
01:03:09,647 --> 01:03:14,652
- يمازج.
- يا إلهي.

1271
01:03:17,172 --> 01:03:17,966
- لماذا البندقية؟

1272
01:03:19,416 --> 01:03:21,418
لقد أحضرت ذلك من أجل الحماية.

1273
01:03:21,452 --> 01:03:22,281
مني.

1274
01:03:23,351 --> 01:03:25,111
لا.

1275
01:03:25,146 --> 01:03:26,733
- تلك فتاتي.

1276
01:03:29,012 --> 01:03:31,497
لقد حاولت شراء المنازل
يستخدمونها في عملياتهم،

1277
01:03:31,531 --> 01:03:33,292
بما في ذلك هذا واحد.

1278
01:03:33,326 --> 01:03:34,811
لكنهم لن يبيعوا.

1279
01:03:34,845 --> 01:03:36,605
لدي صديق الذي
يعمل من أجل المدينة.

1280
01:03:36,640 --> 01:03:39,712
يقول لي متى وأين
سوف يشترون المنتج التالي
منزل.

1281
01:03:39,746 --> 01:03:41,196
لديهم منازل في كل مكان.

1282
01:03:41,231 --> 01:03:44,406
ولايات أخرى، مبيعات المخدرات،
الاتجار.

1283
01:03:45,752 --> 01:03:46,926
كل ما رأيته للتو.

1284
01:03:48,514 --> 01:03:50,067
لقد حذروني من التراجع.

1285
01:03:51,689 --> 01:03:53,139
- نعم، ولكن كيف هو
خرق هذا المكان

1286
01:03:53,174 --> 01:03:54,037
هل ستساعد هؤلاء الفقراء؟

1287
01:03:54,071 --> 01:03:55,003
أعني أننا بحاجة إلى القيام بشيء ما.

1288
01:03:55,038 --> 01:03:56,315
نحن بحاجة إلى القيام بشيء أكثر.

1289
01:03:56,349 --> 01:03:58,144
- لقد اتصلت بالشرطة.
لقد حاولت.

1290
01:04:00,491 --> 01:04:03,356
يتم إخلاء الأماكن،
وصول المزيد.

1291
01:04:04,219 --> 01:04:05,842
التجار أشباح.

1292
01:04:07,913 --> 01:04:08,741
هم

1293
01:04:09,569 --> 01:04:11,813
التجارة واستخدام الناس مثل...

1294
01:04:15,092 --> 01:04:17,232
السافانا. هؤلاء الرجال،
إنهم ليسوا بشرًا.

1295
01:04:19,096 --> 01:04:20,132
- تعتقد أنهم يستطيعون ذلك
يجب أن تفعل شيئا

1296
01:04:20,166 --> 01:04:21,271
مع مقتل والدي؟

1297
01:04:22,720 --> 01:04:25,447
- لا أعرف. في أ
الطريق الدائري، ربما.

1298
01:04:25,482 --> 01:04:28,519
- لو كنت بكامل قواي العقلية،
سأحرقها كلها على الأرض.

1299
01:04:28,554 --> 01:04:30,521
أنت تعتبر ذلك
أن تكون في عقلك الصحيح؟

1300
01:04:30,556 --> 01:04:33,593
- حسنا، أود أن أقول القليل
الثقوب لن تكون مهمة

1301
01:04:34,836 --> 01:04:35,872
- حقيقي.

1302
01:04:35,906 --> 01:04:37,390
لكني أعرف هذه الفتاة.

1303
01:04:38,495 --> 01:04:41,015
إنها تتألم كثيراً،
يمكن استخدام منفذ

1304
01:04:42,154 --> 01:04:43,017
وهذا مهم.

1305
01:04:45,157 --> 01:04:47,745
أنا لست إيما، ولكن لا أستطيع
فكر في طريقة أفضل

1306
01:04:47,780 --> 01:04:49,402
لتفجير بعض البخار.

1307
01:04:49,437 --> 01:04:50,265
إنه ثنائي.

1308
01:04:51,922 --> 01:04:53,199
- همم.

1309
01:04:56,306 --> 01:05:00,103
أوه.

1310
01:05:00,137 --> 01:05:02,001
لقد شعرت بالارتياح.

1311
01:05:02,036 --> 01:05:05,971
فن الغضب.

1312
01:05:06,005 --> 01:05:07,696
أوه. هذا شعور جيد.

1313
01:05:07,731 --> 01:05:10,354
- لديك قماش كبير
للعمل مع.

1314
01:05:10,389 --> 01:05:12,391
أوه.
- نعم. ماذا؟

1315
01:05:12,425 --> 01:05:13,116
تعال.

1316
01:05:13,150 --> 01:05:14,255
إنها متعة فقط في تدمير المنزل

1317
01:05:14,289 --> 01:05:18,155
عندما تفعل ذلك مع صديق.
- أوه، هذا ليس جيدا.

1318
01:05:18,190 --> 01:05:19,260
- ماذا؟

1319
01:05:19,294 --> 01:05:20,295
ماذا؟

1320
01:05:20,330 --> 01:05:21,676
- الانزلاق إلى منطقة الأصدقاء.

1321
01:05:21,710 --> 01:05:25,059
أوه. اسكت.

1322
01:05:25,093 --> 01:05:26,198
- سأراقب لثانية واحدة.

1323
01:05:26,232 --> 01:05:28,234
مجرد إعطائك السبق.

1324
01:05:28,269 --> 01:05:29,235
لديك المزيد، اه،

1325
01:05:30,478 --> 01:05:31,962
أكثر للخروج مما أفعل.

1326
01:05:31,997 --> 01:05:33,791
- هذا صحيح.

1327
01:05:33,826 --> 01:05:36,001
- حسنا، إلا إذا كنت
عامل في أمي،

1328
01:05:36,035 --> 01:05:37,450
إنها امرأة معقدة.

1329
01:05:39,625 --> 01:05:40,557
ربما سوف أساعد.

1330
01:05:41,834 --> 01:05:43,698
أنت بخير؟

1331
01:05:43,732 --> 01:05:45,700
- أنت حقا بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين
يسألني ذلك. أنا بخير.

1332
01:05:45,734 --> 01:05:48,427
- تمام. حسنًا، ها نحن ذا.
- أوه، هو، هو.

1333
01:05:48,461 --> 01:05:51,085
قف.

1334
01:05:51,119 --> 01:05:52,431
لطيف - جيد.

1335
01:05:52,465 --> 01:05:53,294
قف.

1336
01:05:54,778 --> 01:05:55,606
قف.

1337
01:06:02,096 --> 01:06:05,720
- أنت هدف يصعب تفويته.
كلاسيكي.

1338
01:06:05,754 --> 01:06:06,963
- فقط لا أعرف ماذا
سوف تقول

1339
01:06:06,997 --> 01:06:07,964
في لحظات كهذه.

1340
01:06:07,998 --> 01:06:09,689
- ولقد أعطيت ذلك
فكرت كثيرا، أليس كذلك؟

1341
01:06:09,724 --> 01:06:11,070
- مم هم.
- همم.

1342
01:06:11,105 --> 01:06:12,796
ذات يوم عندما كنت في بيت المخدرات

1343
01:06:12,830 --> 01:06:13,900
في مواجهة ظل الموت،

1344
01:06:13,935 --> 01:06:15,626
ماذا بحق السماء سأقول؟

1345
01:06:15,661 --> 01:06:17,490
ياخي لو تعلم
ما هو جيد بالنسبة لك.

1346
01:06:17,525 --> 01:06:19,527
حسنًا، هذا لن يجدي نفعًا.

1347
01:06:19,561 --> 01:06:20,597
أوه، أنا أعلم.

1348
01:06:21,529 --> 01:06:23,186
أنت هدف يصعب تفويته.

1349
01:06:23,220 --> 01:06:25,119
نعم. هذا يضرب المكان.

1350
01:06:25,153 --> 01:06:26,534
- أنت تستمتع بوقتك، أليس كذلك؟

1351
01:06:34,852 --> 01:06:36,061
إذن هل تريد الدخول؟

1352
01:06:37,200 --> 01:06:38,995
ليس هكذا. هذا غبي.

1353
01:06:39,029 --> 01:06:40,893
- أنا لم أقل أي شيء.
- نعم فعلت.

1354
01:06:40,927 --> 01:06:42,481
تلك الابتسامة التي يحصل عليها الرجال.

1355
01:06:42,515 --> 01:06:43,965
لم أمارس الجنس من قبل.

1356
01:06:46,036 --> 01:06:47,313
أوه واو. طوال اليوم.

1357
01:06:47,348 --> 01:06:48,832
الأكثر حميمية و
أفكار محرجة

1358
01:06:48,866 --> 01:06:50,489
ليسمعها الجميع. أنت
هل تريد تخمين وزني بعد ذلك؟

1359
01:06:52,491 --> 01:06:53,871
ليس لدي بوابة الآن.

1360
01:06:53,906 --> 01:06:56,357
من الواضح أنني أشعر بالهذيان والتعب.

1361
01:06:56,391 --> 01:06:57,634
- حسنا، يوم جيد ل
أنت إذن سيدتي.

1362
01:06:57,668 --> 01:07:00,085
- نعم. هذا ما أعنيه.

1363
01:07:04,572 --> 01:07:06,436
- الحقيقة هي أنني أريد الانتظار،

1364
01:07:07,575 --> 01:07:10,612
بالنسبة لي ومن أجلي
الوالدين وفي سبيل الله

1365
01:07:10,647 --> 01:07:12,752
على الرغم من أنني غاضب منه.

1366
01:07:13,857 --> 01:07:14,720
- أنا أحترم ذلك.

1367
01:07:18,793 --> 01:07:21,727
على أية حال، حتى لو كنت كذلك
اخماد، نعم،

1368
01:07:21,761 --> 01:07:24,316
لا أستطيع، أنا آخذ حقي
أخي على الإفطار.

1369
01:07:24,350 --> 01:07:26,697
- أنا آسف عما حدث في وقت سابق.
لقد كنت غير حساس.

1370
01:07:26,732 --> 01:07:27,871
- أوه، هذا كل الحق.

1371
01:07:29,045 --> 01:07:32,117
لقد طرحته وهو كذلك
من الصعب معرفة ما يجب القيام به.

1372
01:07:32,151 --> 01:07:34,602
- أعرف، لدي أخ،
أخ غير شقيق.

1373
01:07:36,052 --> 01:07:39,883
انه لا يعمل بشكل جيد مع
كل شيء ومحاولة فقط
شفاء.

1374
01:07:45,958 --> 01:07:49,513
إذن، هل ستفعل ذلك؟
المشي إلى المنزل أو؟

1375
01:07:49,548 --> 01:07:51,170
- نعم.

1376
01:07:51,205 --> 01:07:52,896
إنه يوم جميل بالخارج و
مشيت هنا.

1377
01:07:52,930 --> 01:07:54,277
- لا أستطيع أن أفهمك.

1378
01:07:55,519 --> 01:07:57,521
- هل هذا مهم بالنسبة لك؟

1379
01:07:57,556 --> 01:07:59,523
- هذا إذا كنت سأفعل
استمر في رؤيتك.

1380
01:08:00,628 --> 01:08:02,285
هل تريد الاستمرار في رؤيتي؟

1381
01:08:03,527 --> 01:08:05,219
- نعم. سيكون ذلك لطيفًا.

1382
01:08:12,674 --> 01:08:14,055
- سأقول واحدة
شيء أكثر غباء

1383
01:08:14,090 --> 01:08:16,989
قبل أن أحصل على قسط من الراحة
والتفكير فيه.

1384
01:08:17,023 --> 01:08:18,473
- قل أي شيء؟

1385
01:08:18,508 --> 01:08:20,717
- لا، احكم علي إذا كان لا بد من ذلك.

1386
01:08:20,751 --> 01:08:22,443
بالمقارنة مع غيرها
الأشياء التي قلتها اليوم،

1387
01:08:22,477 --> 01:08:24,169
انها ليست حقا ذلك
صفقة كبيرة.

1388
01:08:28,380 --> 01:08:30,589
لم أكن أبدا على
التاريخ الحقيقي من قبل.

1389
01:08:32,832 --> 01:08:34,282
والدي، أنا أحبه،

1390
01:08:34,317 --> 01:08:37,182
لكن أب / ابنة في الصف الثالث
التاريخ لا يحسب.

1391
01:08:38,114 --> 01:08:39,908
لم يسبق لي أن حصلت على بلدي
أول قبلة سواء.

1392
01:08:41,669 --> 01:08:44,050
أريد أن يكون شيئا
أقول لأحفادي.

1393
01:08:45,362 --> 01:08:46,156
هل هذا غريب؟

1394
01:08:47,157 --> 01:08:47,985
- لا.

1395
01:08:51,437 --> 01:08:53,301
يا سافانا.
- همم؟

1396
01:08:54,337 --> 01:08:57,823
- كنت أتساءل إذا، اه،
في وقت ما

1397
01:08:57,857 --> 01:09:00,032
قد ترغب في الذهاب في
موعد معي.

1398
01:09:00,066 --> 01:09:02,345
- نعم. وسوف تنظر في ذلك.

1399
01:09:04,140 --> 01:09:05,589
إنه ليس موعدًا مؤسفًا. يمين؟

1400
01:09:05,624 --> 01:09:07,177
- لطيف - جيد. سأتصل بك.

1401
01:09:07,212 --> 01:09:10,491
سأحصل على هاتف، و
سيارة ربما.

1402
01:09:10,525 --> 01:09:11,319
في الواقع شاحنة.

1403
01:09:11,354 --> 01:09:12,976
أنا أحب الشاحنات أكثر.

1404
01:09:15,012 --> 01:09:16,842
- كيف وجدت منزلي؟

1405
01:09:16,876 --> 01:09:18,361
- لدي صديق.

1406
01:09:18,395 --> 01:09:20,501
- لديك الكثير من الأصدقاء.

1407
01:09:20,535 --> 01:09:22,088
داني سكوت، أنت لا تضيف ما يصل.

1408
01:09:23,055 --> 01:09:25,091
- أنا أحب ذلك عندما كنت
قل اسم عائلتي.

1409
01:09:45,319 --> 01:09:46,630
- آه، ماذا الآن؟

1410
01:09:49,012 --> 01:09:49,840
ربما هو مع شخص ما

1411
01:09:49,875 --> 01:09:51,290
وقال انه سوف يكرهني ل
مقاطعة.

1412
01:09:53,499 --> 01:09:54,362
وايت؟

1413
01:09:55,881 --> 01:09:58,090
وايت، أنا فقط بحاجة إلى ذلك
أعرف أنك بخير.

1414
01:10:00,023 --> 01:10:01,990
تمام. أنا قادم لذلك.

1415
01:10:10,861 --> 01:10:12,346
أوه، اللعنة، وايت!

1416
01:10:18,421 --> 01:10:20,216
إله. تعال!

1417
01:10:20,250 --> 01:10:21,251
وايت!

1418
01:10:21,286 --> 01:10:22,528
وايت!

1419
01:10:22,563 --> 01:10:23,391
غبي!

1420
01:10:24,323 --> 01:10:25,151
غريتا!

1421
01:10:30,502 --> 01:10:31,537
غريتا!

1422
01:10:31,572 --> 01:10:32,400
غريتا!

1423
01:10:33,367 --> 01:10:34,782
ساعدني! ساعدني!

1424
01:10:37,750 --> 01:10:38,648
هل تحتاج إلى المغادرة؟

1425
01:10:38,682 --> 01:10:40,512
لا بأس. انها مجرد.

1426
01:10:40,546 --> 01:10:41,375
نعم؟

1427
01:10:41,409 --> 01:10:42,238
- لقد رأيت هذا.

1428
01:10:43,273 --> 01:10:44,516
أمي.

1429
01:10:44,550 --> 01:10:45,655
لا يبدو الأمر كذلك
أخذ الحبوب.

1430
01:10:45,689 --> 01:10:47,104
إنه شيء آخر.

1431
01:10:47,139 --> 01:10:48,727
- تمام.
- هل هو يتنفس؟

1432
01:10:48,761 --> 01:10:50,211
- أعتقد ذلك. لا أعرف،
لا أعرف.

1433
01:10:50,246 --> 01:10:52,489
- أين أنت؟
- نحن هنا في غرفة وايت!

1434
01:10:52,524 --> 01:10:54,905
- يساعد!
- ثم تحقق.

1435
01:10:54,940 --> 01:10:56,044
- تمام. تمام.

1436
01:11:00,014 --> 01:11:01,636
- هل قتلته أخيرا؟

1437
01:11:01,671 --> 01:11:03,224
- اتصل بالرقم 911!

1438
01:11:03,259 --> 01:11:04,536
- أوه، ساعدني.

1439
01:11:04,570 --> 01:11:06,020
من فضلك يا الله، مساعدة.

1440
01:11:06,054 --> 01:11:07,401
اتصل بالرقم 911!

1441
01:11:07,435 --> 01:11:09,057
اصعده.

1442
01:11:09,092 --> 01:11:11,025
- خذ اليد. ساعدني
أدخله إلى الحمام.

1443
01:11:11,059 --> 01:11:13,130
غريتا، شغلي الدش!

1444
01:11:13,165 --> 01:11:15,754
- نحن بحاجة للمساعدة! و أ
انفجر السلاح الناري.

1445
01:11:15,788 --> 01:11:17,134
لا تذكر البندقية!

1446
01:11:17,169 --> 01:11:19,585
- لم أكن بحاجة إلى سلاح ناري.
إنذار الحريق.

1447
01:11:19,620 --> 01:11:20,448
- الذراع على الكتف. تعال.

1448
01:11:20,483 --> 01:11:23,244
- لم أقصد السلاح الناري.
لقد تناول المخدرات!

1449
01:11:25,522 --> 01:11:27,386
- غريتا، هل تعرفين أين
والدي يحتفظ بهذا الكتاب الأسود؟

1450
01:11:27,421 --> 01:11:28,387
- مكتبه.

1451
01:11:28,422 --> 01:11:30,976
- سأحتاج إليك
إجراء بعض المكالمات بالنسبة لي،

1452
01:11:31,010 --> 01:11:32,184
بدءا من رئيس البلدية.

1453
01:11:35,739 --> 01:11:37,500
استمع لي!

1454
01:11:49,753 --> 01:11:51,652
- وتقول المعلومات.
- أفهم.

1455
01:11:51,686 --> 01:11:52,825
- لذا اسألني سؤالاً.

1456
01:11:52,860 --> 01:11:55,414
لا أحتاج إلى كل هذا
الغضب المضلل

1457
01:11:55,449 --> 01:11:57,416
والعاطفية
نقل ألقيت في وجهي.

1458
01:12:00,212 --> 01:12:03,388
أنا لم أتأخر عليك أو
اشتري لك تذكرة خاطئة.

1459
01:12:03,422 --> 01:12:06,701
وأنا يا سيدي لست مسؤولاً
لتربية لك خطأ.

1460
01:12:06,736 --> 01:12:07,875
- ماذا؟

1461
01:12:07,909 --> 01:12:10,464
- لذا اسألني سؤالا و
ربما نصلحها معًا.

1462
01:12:10,498 --> 01:12:11,396
- ينظر.
- دوري.

1463
01:12:11,430 --> 01:12:13,536
- يا!
- لقد كانت لديك فرصتك.

1464
01:12:14,813 --> 01:12:17,367
- كلكم تتعثرون.
- طاب يومك.

1465
01:12:17,402 --> 01:12:18,679
- الغش علي.
- ماذا؟

1466
01:12:19,749 --> 01:12:22,476
لا، إنه مجرد راعي.

1467
01:12:22,510 --> 01:12:24,478
لم يكن يعني شيئا بالنسبة لي.

1468
01:12:24,512 --> 01:12:26,272
سألني سؤالا.

1469
01:12:26,307 --> 01:12:28,274
اشترى تذكرة.

1470
01:12:28,309 --> 01:12:29,241
على عكس البعض.

1471
01:12:29,275 --> 01:12:30,829
- أتعلم؟ تجاوز ذلك.

1472
01:12:30,863 --> 01:12:33,418
لماذا سمح الله لي
الآباء للموت؟

1473
01:12:33,452 --> 01:12:34,591
أعني أنه كان لديه
القوة لوقفه.

1474
01:12:34,626 --> 01:12:37,111
لماذا يحاول القتل
عائلتي بأكملها؟

1475
01:12:37,145 --> 01:12:38,112
- ماذا؟

1476
01:12:38,146 --> 01:12:40,770
هل حدث خطأ ما؟
ما الذي أثار هذا؟

1477
01:12:40,804 --> 01:12:42,634
سارت جلستنا هكذا
حسنا أمس.

1478
01:12:42,668 --> 01:12:44,912
- هيا إيما. احفر بعمق.

1479
01:12:44,946 --> 01:12:47,880
- هل التاريخ خاطئ؟
- لا، كان مذهلاً.

1480
01:12:47,915 --> 01:12:49,434
أعتقد أنني أحبه.

1481
01:12:49,468 --> 01:12:50,262
- مهلا، كنت قد تم الشرب؟

1482
01:12:50,296 --> 01:12:52,298
- هو الله أنا -
- من؟ داني؟

1483
01:12:52,333 --> 01:12:53,921
- لا يا الله! يرجى الاستمرار في التركيز.

1484
01:12:53,955 --> 01:12:55,957
- أنا أحاول.
- كان يمكن أن يمنعه.

1485
01:12:55,992 --> 01:12:57,614
لماذا لم يوقفه؟

1486
01:12:57,649 --> 01:12:59,167
- لوم الله.

1487
01:12:59,202 --> 01:13:00,790
نحن جيدون جدًا في ذلك.

1488
01:13:00,824 --> 01:13:04,966
سافانا، الله ليس لديه
لمحاولة القيام بأي شيء.

1489
01:13:05,001 --> 01:13:07,659
هو فقط وهو يفعل ذلك.

1490
01:13:07,693 --> 01:13:09,695
إنه لا يدين لنا بـ
شرح.

1491
01:13:09,730 --> 01:13:11,041
- إذن فهو الفتوة.

1492
01:13:11,076 --> 01:13:11,904
- ليس الآن.

1493
01:13:13,803 --> 01:13:16,737
إنه ليس ديكتاتوراً.
إنه ليس جني.

1494
01:13:16,771 --> 01:13:18,394
ليس بئر التمني.

1495
01:13:18,428 --> 01:13:19,533
الأمر لا يتعلق بك فقط.

1496
01:13:19,567 --> 01:13:21,362
- الأمر يتعلق بي.
إنهم والدي.

1497
01:13:21,397 --> 01:13:23,640
أخي مات تقريبا
جرعة زائدة قبل بضع ساعات.

1498
01:13:23,675 --> 01:13:24,779
انها عني.

1499
01:13:24,814 --> 01:13:26,954
- نريد سيئة للغاية ل
أعتقد ذلك.

1500
01:13:26,988 --> 01:13:30,751
ساعدنا ألا نشعر بذلك
صغيرة في مثل هذا العالم الكبير.

1501
01:13:30,785 --> 01:13:31,821
هل وايت بخير؟

1502
01:13:34,168 --> 01:13:36,653
- أعتقد ذلك. انه في
المستشفى الآن.

1503
01:13:36,688 --> 01:13:40,174
- وقال انه لم يسبب الخاص بك
أخي أن يؤذي نفسه

1504
01:13:40,208 --> 01:13:45,144
الإرادة الحرة ممزوجة بالشر
الخيارات فعلت ذلك، سافانا.

1505
01:13:45,179 --> 01:13:49,148
إذا سمحت له، وقال انه سوف يعمل كل شيء
الأشياء معًا للخير،

1506
01:13:50,287 --> 01:13:52,255
ولكن علينا أن نثق به.

1507
01:13:53,429 --> 01:13:54,602
فقط اجعله الله.

1508
01:13:54,637 --> 01:13:55,431
- ثم،

1509
01:13:56,880 --> 01:13:59,642
ثم أتمنى لو كنت قد فعلت
أوقفوا بعض اختياراتهم.

1510
01:13:59,676 --> 01:14:00,988
- نعم.

1511
01:14:01,022 --> 01:14:04,543
كوالد، أعرف ماذا
هذا يبدو وكأنه.

1512
01:14:04,578 --> 01:14:08,582
ولكن بصدق، ما هو
استخدام النظر إلى القائمة

1513
01:14:08,616 --> 01:14:10,756
إذا كان شخص ما فقط ستعمل
النظام بالنسبة لك؟

1514
01:14:12,033 --> 01:14:16,175
ماذا فعل هؤلاء الوحوش
هذه ليست إرادة الله.

1515
01:14:16,210 --> 01:14:19,903
لقد أعطانا الحق في ذلك
نصنع عقولنا.

1516
01:14:19,938 --> 01:14:24,045
والبعض يفعل كل أنواع الشر
الأشياء بهذه الحرية،

1517
01:14:24,080 --> 01:14:26,462
وآخرون يفعلون أشياء عظيمة.

1518
01:14:26,496 --> 01:14:27,842
- أنا غاضبة، إيما.

1519
01:14:27,877 --> 01:14:30,258
- اغضب، احتفل.

1520
01:14:30,293 --> 01:14:31,570
هذا جزء من الخطة.

1521
01:14:31,605 --> 01:14:33,883
وجهها في الاتجاه الصحيح

1522
01:14:33,917 --> 01:14:38,163
وقد يجلب حتى
التغيير والكثير من الخير.

1523
01:14:38,197 --> 01:14:40,821
لم أتعلم ذلك في
بعض الفصول الدراسية.

1524
01:14:40,855 --> 01:14:42,374
لقد تعلمت ذلك في الحياة.

1525
01:14:42,408 --> 01:14:44,997
- أنت على حق، إيما، أنا
سأحدث بعض التغيير

1526
01:14:45,032 --> 01:14:48,138
أنا غاضبة يا إيما، لكنني كذلك
وأخيرا التفكير بشكل مستقيم.

1527
01:14:48,173 --> 01:14:49,519
- هذا لا يبدو جيدا.

1528
01:14:50,520 --> 01:14:52,142
قم باختيارات جيدة.

1529
01:14:53,730 --> 01:14:55,801
شيء سيء. لقد حصلت على مشاكل.

1530
01:14:57,423 --> 01:14:59,667
- أنا متأكد من أخيه داستن
يعرف أين هم في.

1531
01:15:01,048 --> 01:15:03,844
لا، لا أستطيع أن أضغط عليه
لأنه ليس كل شيء..

1532
01:15:05,501 --> 01:15:09,366
انظر، أنا لا أعرف من هو
المعنية بعد ذلك ترك الأمر.

1533
01:15:11,610 --> 01:15:13,854
سأقوم بتسجيل الوصول.

1534
01:15:15,096 --> 01:15:16,477
- لديك هاتف محمول.

1535
01:15:17,858 --> 01:15:21,275
- يا كارول، لماذا
هل استيقظت مبكرا جدا؟

1536
01:15:21,309 --> 01:15:22,379
- لأنني عجوز.

1537
01:15:23,380 --> 01:15:24,727
- ها.

1538
01:15:24,761 --> 01:15:25,797
تمام. حسنًا.

1539
01:15:25,831 --> 01:15:27,523
- لا تؤذي أصدقائي، الكشفية.

1540
01:15:49,475 --> 01:15:50,994
- لا يمكنك الاختباء مني.

1541
01:15:51,029 --> 01:15:53,169
ليس منذ أن كنا أطفالاً،
تذكر؟

1542
01:15:53,203 --> 01:15:54,308
- ما زلت أفعل.

1543
01:15:58,415 --> 01:15:59,693
أنا آسف.

1544
01:15:59,727 --> 01:16:01,626
أنا
جلبت لك وجبات خفيفة.

1545
01:16:01,660 --> 01:16:05,664
بعض الشوكولاتة الداكنة،
الصودا والاشياء.

1546
01:16:05,699 --> 01:16:06,803
حصلت على هذا من متجر الخمور

1547
01:16:06,838 --> 01:16:08,564
لقد سرقت في وقت سابق مع صديق.

1548
01:16:08,598 --> 01:16:10,048
الرجل يستحق ذلك بالرغم من ذلك.

1549
01:16:10,082 --> 01:16:11,256
اعتقد.

1550
01:16:11,290 --> 01:16:13,845
- هذا حقا
محددة للمزاح.

1551
01:16:13,879 --> 01:16:14,708
نعم.

1552
01:16:15,916 --> 01:16:17,434
- شكرا لك على كل شيء.

1553
01:16:18,574 --> 01:16:19,402
- بالتأكيد.

1554
01:16:20,403 --> 01:16:21,887
- لم أحاول قتل نفسي.

1555
01:16:22,854 --> 01:16:26,927
لم أكن أريد أن أموت، ولكنني
لا أريد أن أعيش أيضًا.

1556
01:16:26,961 --> 01:16:27,824
- أنا أعرف.

1557
01:16:28,687 --> 01:16:31,552
ليس عليك أن تشرح
لي. لقد كنت هناك.

1558
01:16:33,865 --> 01:16:37,662
أعني، إلا إذا كنت تشعر
مثل الحديث الآن ثم...

1559
01:16:37,696 --> 01:16:39,353
- لا، أنا جيد.

1560
01:16:39,387 --> 01:16:41,044
- هل أنت جيد؟

1561
01:16:41,079 --> 01:16:41,907
حقًا؟

1562
01:16:46,187 --> 01:16:46,981
- لا أكثر.

1563
01:16:49,121 --> 01:16:52,849
إنهم يقترحون أن أذهب إلى هذا
شيء مجموعة العلاج من تعاطي المخدرات.

1564
01:16:54,333 --> 01:16:56,542
- و؟
- هل أنت تمزح؟

1565
01:16:56,577 --> 01:16:57,923
- وايت!

1566
01:16:57,958 --> 01:17:01,064
- قلت نعم، سوف يساعدني
تعزيز متابعي Instagram.

1567
01:17:01,099 --> 01:17:02,272
- غبي.

1568
01:17:07,761 --> 01:17:09,832
- يساعدون في أكثر من
فقط المخدرات.

1569
01:17:11,627 --> 01:17:12,455
سأحاول ذلك.

1570
01:17:13,525 --> 01:17:14,906
تعبت من الشعور مثل هذا.

1571
01:17:21,637 --> 01:17:23,293
- هل أستطيع أن أقول لك شيئا

1572
01:17:23,328 --> 01:17:24,812
لم أخبر أحدا من قبل؟

1573
01:17:28,057 --> 01:17:31,992
كان هناك هذه المرة في عالية
المدرسة كان عمرك 11 سنة

1574
01:17:33,407 --> 01:17:35,547
وبدأت في زيادة الوزن.

1575
01:17:35,581 --> 01:17:38,205
انها مثل بغض النظر عن ما
لقد فعلت ذلك، لم أستطع أن أخسره.

1576
01:17:39,413 --> 01:17:41,967
كانت جميع الفتيات الحصول على
نظر إليه جميع الرجال

1577
01:17:42,002 --> 01:17:46,972
وسألت ونفس الشيء
تلك التي كانت عيني عليها أيضًا.

1578
01:17:47,628 --> 01:17:50,942
ولقد فعلت كل ما في وسعي
يمكن أن يلاحظ.

1579
01:17:50,976 --> 01:17:52,391
لقد تغير ذلك.

1580
01:17:52,426 --> 01:17:53,669
فعلت كل ما أنا
يمكن أن يختبئ.

1581
01:17:53,703 --> 01:17:57,189
كنت آمل فقط أن تمتزج
أن فخذي والبثور بلدي

1582
01:17:57,224 --> 01:17:59,398
لن يكون السبب
ليشير لي.

1583
01:17:59,433 --> 01:18:02,298
انها دائما تضحك، مما يجعل
متعة الفتاة السمينة المصابة بحب الشباب.

1584
01:18:03,817 --> 01:18:05,163
- يا صديقي، هذا يضايقني.

1585
01:18:06,958 --> 01:18:08,545
من تريد مني أن أؤذي؟

1586
01:18:08,580 --> 01:18:10,686
حصلت على الكثير من الموارد.

1587
01:18:10,720 --> 01:18:12,757
- هذا لطف منك
الرغبة في قتل شخص ما من أجلي،

1588
01:18:12,791 --> 01:18:14,759
لكنني لم أتعرض للتخويف.

1589
01:18:14,793 --> 01:18:16,968
ليس كما فعل البعض، لا
جسديا على أي حال.

1590
01:18:18,072 --> 01:18:20,696
يبدو أن هذا هو الحال
محفوظة للوحيدين

1591
01:18:20,730 --> 01:18:23,077
والأولاد الأثقل الذين
لم يتمكنوا من الدفاع عن أنفسهم.

1592
01:18:25,286 --> 01:18:29,187
لكن العاطفي و
نفسية
وكانت الحرب بنفس السوء.

1593
01:18:29,221 --> 01:18:31,430
البنات في مدرستي
شعروا بالخجل من ممارسة الجنس

1594
01:18:31,465 --> 01:18:34,019
أو لعدم ممارسة الجنس
أو لكونه نحيفًا جدًا

1595
01:18:34,054 --> 01:18:37,022
أو أن تكون سمينًا جدًا أو ما هو أسوأ من ذلك،
تجاهلت للتو

1596
01:18:37,057 --> 01:18:38,679
من قبل النخبة التي عينت نفسها بنفسها.

1597
01:18:40,543 --> 01:18:42,096
وكان الموت على يد أ
ألف همسة،

1598
01:18:42,131 --> 01:18:44,098
معظمهم مني
الخاصة في رأسي

1599
01:18:44,133 --> 01:18:48,827
لأنني سمحت لنفسي
لتصديق وسائل التواصل الاجتماعي

1600
01:18:48,862 --> 01:18:49,759
والمتنمرين.

1601
01:18:50,898 --> 01:18:54,074
- لقد قلت أشياء أيضا.
أنا آسف يا أختي.

1602
01:18:54,108 --> 01:18:54,937
أنا رعشة.

1603
01:18:55,834 --> 01:18:57,560
- لا، كنت لا تزال صغيرا.

1604
01:18:57,594 --> 01:18:59,355
أنت لم تصبح
رعشة حتى وقت لاحق.

1605
01:18:59,389 --> 01:19:00,701
وبحلول ذلك الوقت كنت قد بنيت
حتى التسامح.

1606
01:19:00,736 --> 01:19:01,875
- لم أكن أعرف.

1607
01:19:01,909 --> 01:19:03,773
لقد كان لديك دائما
أفضل العودة.

1608
01:19:05,016 --> 01:19:06,638
- الكثير من الممارسة.

1609
01:19:06,672 --> 01:19:07,466
على أي حال.

1610
01:19:07,501 --> 01:19:09,261
هل تتذكر ريبيكا؟

1611
01:19:09,296 --> 01:19:10,573
- جلالة. نعم.

1612
01:19:10,607 --> 01:19:15,026
لطيف. ليس لطيفا.
- مم هم.

1613
01:19:15,060 --> 01:19:16,544
- تمتص.

1614
01:19:16,579 --> 01:19:18,098
- نعم، ذلك اليوم الأول
المدرسة، السنة الإعدادية،

1615
01:19:18,132 --> 01:19:19,237
هي تمشي نحوي
وهي مثل،

1616
01:19:19,271 --> 01:19:21,377
"يا سافانا، ماذا حدث؟"

1617
01:19:21,411 --> 01:19:22,412
وكانت صديقتي

1618
01:19:22,447 --> 01:19:25,761
لذلك ابتسمت وصنعت
نكتة على حسابي الخاص.

1619
01:19:25,795 --> 01:19:27,935
في الواقع اعتقدت أنني
تبدو جيدة في ذلك اليوم.

1620
01:19:30,593 --> 01:19:34,424
قضيت مثل ساعة في الاختيار
خارج هذا اللباس.

1621
01:19:37,634 --> 01:19:40,327
وبعد ذلك أمضيت ساعات مختبئة
في الحمام في ذلك اليوم.

1622
01:19:45,781 --> 01:19:49,612
وأنا لا أعتقد أنني حتى
توقف حقا.

1623
01:19:49,646 --> 01:19:51,579
يبدو الأمر كما لو أنني سمحت بذلك
تعليق بسيط

1624
01:19:51,614 --> 01:19:54,099
مجرد شق طريقها ولقد
فقط كنت أحاول أن أنسى

1625
01:19:54,134 --> 01:19:57,585
كم هو قبيح وواعي للذات
لقد جعلني أشعر لسنوات.

1626
01:19:59,898 --> 01:20:01,417
يبدو الأمر كما لو أنني أريد أن أكون بصحة جيدة.

1627
01:20:01,451 --> 01:20:04,144
أشعر بتحسن عندما أكون كذلك.

1628
01:20:04,178 --> 01:20:06,940
كما تعلمون، لا أحد يريد ذلك
تكون غير مريحة أو السمنة.

1629
01:20:06,974 --> 01:20:10,046
فقط، أريد فقط أن أكون
حرية اتخاذ القرار

1630
01:20:10,081 --> 01:20:12,773
دون النظر إلى
ريبيكا العالم أولا.

1631
01:20:12,808 --> 01:20:14,292
انها ثمل جدا.

1632
01:20:18,675 --> 01:20:19,780
ولم يعلم أحد.

1633
01:20:19,815 --> 01:20:22,058
أتمنى لو أخبرت أحداً.

1634
01:20:23,025 --> 01:20:24,164
أعرف ذلك الآن.

1635
01:20:28,340 --> 01:20:31,585
لكن والدتنا أخبرتني ذات مرة،

1636
01:20:31,619 --> 01:20:32,482
"السافانا،

1637
01:20:35,727 --> 01:20:37,902
ليس عليك أن تفعل ذلك
أداء للتصفيق،

1638
01:20:37,936 --> 01:20:40,076
نحن لسنا كل الفنانين.

1639
01:20:40,111 --> 01:20:41,698
- كانت ذكية.

1640
01:20:41,733 --> 01:20:43,528
- هي.

1641
01:20:43,562 --> 01:20:45,668
وأنا سعيد لأنك هنا
بالنسبة لي أن أقول.

1642
01:20:46,669 --> 01:20:49,051
وأنا سعيد لأنني لم أفعل
بعض تلك الأشياء الغبية

1643
01:20:49,085 --> 01:20:51,087
فكرت في ذلك الوقت.

1644
01:20:51,122 --> 01:20:54,125
لأنه لو كان لدي، من كان سيفعل
هل كان هناك لإنقاذ مؤخرتك؟

1645
01:20:55,609 --> 01:20:56,541
- أعرف كيف يبدو الأمر،

1646
01:20:56,575 --> 01:20:58,992
ولكن لدي متعة مع
الشعبية لدي.

1647
01:20:59,993 --> 01:21:01,339
جميل أن يكون لديك متابعين

1648
01:21:01,373 --> 01:21:04,652
والناس الذين يريدون
اسمع ما لديك لتقوله.

1649
01:21:05,653 --> 01:21:07,345
- لا يوجد شيء
خطأ في ذلك.

1650
01:21:08,553 --> 01:21:11,107
فقط لا تنزلق إلى الحاجة إليها.

1651
01:21:16,595 --> 01:21:17,424
- لقد ذهبوا.

1652
01:21:20,427 --> 01:21:24,776
- نعم هم إلا أنت
أعلم أنك لست وحدك.

1653
01:21:24,810 --> 01:21:25,639
أنا هنا.

1654
01:21:28,780 --> 01:21:30,747
وأنا لن أذهب
في أي مكان لفترة من الوقت.

1655
01:21:32,266 --> 01:21:33,095
- أنا سعيد.

1656
01:21:34,130 --> 01:21:35,097
أحبك يا أختي.

1657
01:21:36,029 --> 01:21:37,340
جاد.

1658
01:21:37,375 --> 01:21:39,515
لقد أعجبت دائما
قوتك.

1659
01:21:39,549 --> 01:21:40,965
- حقًا؟

1660
01:21:42,276 --> 01:21:43,105
- احصل عليه.

1661
01:21:49,076 --> 01:21:49,905
الرجل.

1662
01:21:51,389 --> 01:21:53,287
- المتصل غير معروف. هل أستطيع؟

1663
01:21:54,979 --> 01:21:55,807
تمام.

1664
01:21:59,811 --> 01:22:01,330
- مرحبًا؟
- يا.

1665
01:22:01,364 --> 01:22:03,056
كيف حالك؟ إنه داني.

1666
01:22:04,333 --> 01:22:05,127
- لديك هاتف.

1667
01:22:05,161 --> 01:22:06,714
- فعلتُ. إنه موعد ليلة، أليس كذلك؟

1668
01:22:06,749 --> 01:22:08,302
أو في وقت مبكر جدا أو؟

1669
01:22:12,755 --> 01:22:13,583
مرحبًا؟

1670
01:22:15,206 --> 01:22:16,103
- أنا هنا.

1671
01:22:16,138 --> 01:22:18,588
أنا أريد ذلك، ولكن هناك
كان هذا الحادث

1672
01:22:18,623 --> 01:22:19,727
عندما وصلت إلى المنزل هذا الصباح

1673
01:22:19,762 --> 01:22:22,385
وأخي وايت
يحتاج لي الآن.

1674
01:22:23,559 --> 01:22:24,629
- هل هو بخير؟

1675
01:22:26,320 --> 01:22:29,185
- إنه جيد، وهم كذلك
إطلاق سراحه غدا ولكن-

1676
01:22:29,220 --> 01:22:31,394
- لدي الناس ينتظرون
للحصول على التحديثات. فقط اذهب.

1677
01:22:33,224 --> 01:22:34,259
- نعم.

1678
01:22:34,294 --> 01:22:35,674
موعد ليلة.

1679
01:22:37,435 --> 01:22:40,507
وايت!
- ماذا؟ الممرضات يحبون ذلك.

1680
01:22:42,129 --> 01:22:43,544
- تمام.

1681
01:22:43,579 --> 01:22:44,511
سأتصل بك في الصباح

1682
01:22:44,545 --> 01:22:46,754
بعد أن أتناول وجبة الإفطار
مع أخي.

1683
01:22:46,789 --> 01:22:47,617
الوداع.

1684
01:22:52,174 --> 01:22:54,555
رائع!

1685
01:23:43,742 --> 01:23:45,227
- ماذا؟

1686
01:23:45,261 --> 01:23:46,435
- داستن كاد أن يغرق.

1687
01:23:48,540 --> 01:23:49,369
- حسنا، هل فعلت؟

1688
01:23:52,613 --> 01:23:55,996
- حسنًا، إذن نحن جميعًا
أفضل الآن، أليس كذلك؟

1689
01:24:13,910 --> 01:24:14,739
- داستن!

1690
01:24:18,018 --> 01:24:20,089
ماذا تفعل؟ قلت
سأدفع ثمنها.

1691
01:24:22,402 --> 01:24:23,265
- مهلا، داني.

1692
01:24:24,680 --> 01:24:26,268
مهلا، لدي المال.

1693
01:24:26,302 --> 01:24:28,097
مهلا، أستطيع أن أشتري لنا الإفطار.

1694
01:24:28,132 --> 01:24:29,616
- ما هذا؟
- حزمة.

1695
01:24:29,650 --> 01:24:31,238
سأقوم بإسقاطه
بعد الإفطار

1696
01:24:31,273 --> 01:24:32,101
لأخذها إلى أصدقائي.

1697
01:24:32,136 --> 01:24:34,586
- حزمة. دعني أرى.
- يا! غبى!

1698
01:24:34,621 --> 01:24:36,347
لا تلمس الحزمة.

1699
01:24:36,381 --> 01:24:38,003
ياخي اهتم بشؤونك الخاصة

1700
01:24:38,038 --> 01:24:38,970
- هيا، هيا داني.

1701
01:24:39,004 --> 01:24:39,798
دعونا، دعونا نذهب.
- أنا؟

1702
01:24:39,833 --> 01:24:42,111
- لا، النورس خلفك.

1703
01:24:42,146 --> 01:24:43,423
داني، توقف!

1704
01:24:45,459 --> 01:24:47,875
- يا صديقي! ما هي مشكلتك؟

1705
01:24:47,910 --> 01:24:49,843
- اتصلت بالشرطة.
- ماذا؟ فعلت؟

1706
01:24:49,877 --> 01:24:50,775
اتصل بهم مرة أخرى.

1707
01:24:50,809 --> 01:24:51,603
- دعنا نذهب، داني.

1708
01:24:51,638 --> 01:24:52,604
هنا، استرجعها.

1709
01:24:54,089 --> 01:24:56,332
- لقد حصلت للتو الخاص بك
صديق في عالم القرف!

1710
01:24:58,231 --> 01:24:59,439
- ماذا تفعل؟

1711
01:24:59,473 --> 01:25:01,061
قلت لك أن تتوقف
القيام بذلك. لا تفعل ذلك.

1712
01:25:01,096 --> 01:25:02,580
- أنا بحاجة إلى المال أيضا.

1713
01:25:02,614 --> 01:25:03,650
- ليس هكذا لا تريد.

1714
01:25:03,684 --> 01:25:05,548
- أنت تماما مثل أمي.

1715
01:25:05,583 --> 01:25:06,963
- ماذا من المفترض أن يعني؟

1716
01:25:06,998 --> 01:25:08,413
أنا لا شيء مثل والدتنا.

1717
01:25:08,448 --> 01:25:11,934
- اتركني وحدي.
- أتركك وحدك؟

1718
01:25:11,968 --> 01:25:14,695
تلك المرأة المجنونة هي
سبب وجودك في الشوارع

1719
01:25:14,730 --> 01:25:16,352
أنا السبب الوحيد الذي يجعلك آمنًا.

1720
01:25:17,905 --> 01:25:21,219
ولا أحد آخر يبالي،
داستن، لا أحد!

1721
01:25:21,254 --> 01:25:23,014
أنا أعيش مثل هذا
بسببك،

1722
01:25:23,048 --> 01:25:24,740
لكنك لن تسمح لي بمساعدتك.

1723
01:25:24,774 --> 01:25:28,088
- إنها تلك المرأة المجنونة
عيد ميلاد غدا.

1724
01:25:28,123 --> 01:25:30,470
كنت أحاول الشراء
أمي هدية.

1725
01:25:30,504 --> 01:25:32,299
الآن ليس لدي واحدة لها.

1726
01:25:33,438 --> 01:25:34,715
نعم. شكرا داني.

1727
01:26:34,913 --> 01:26:37,847
اعتادت أمي أن تحضرنا إلى هنا
طوال الوقت، أتذكرين؟

1728
01:26:39,297 --> 01:26:40,125
- نعم.

1729
01:26:42,714 --> 01:26:43,819
- لقد أنقذتني دائمًا.

1730
01:26:47,271 --> 01:26:48,237
أنا آسف.

1731
01:26:48,272 --> 01:26:50,377
قالت مولي كان كذلك
المهم أن نأتي.

1732
01:26:52,137 --> 01:26:54,278
- متى تحدثت مع مولي؟

1733
01:26:54,312 --> 01:26:55,555
- منذ بضعة أيام فقط.

1734
01:26:56,866 --> 01:26:58,385
لقد استخدمت هاتف سكاوت.

1735
01:26:59,800 --> 01:27:00,732
- الكشفية لديه هاتف؟

1736
01:27:00,767 --> 01:27:02,976
- حسنًا، لقد استخدمته
دون أن يلاحظه أحد،

1737
01:27:03,010 --> 01:27:04,391
لذلك لا تقل أي شيء، حسنا؟

1738
01:27:05,806 --> 01:27:07,118
- نعم. أنا لن.

1739
01:27:15,160 --> 01:27:19,406
♪ إلى متى ♪

1740
01:27:19,441 --> 01:27:20,373
♪ هل لدينا ♪

1741
01:27:20,407 --> 01:27:21,788
- ماذا؟
- بيتزا.

1742
01:27:21,822 --> 01:27:23,686
جايد وأنا ذاهبون لتناول البيتزا.

1743
01:27:23,721 --> 01:27:24,653
نعم، تعال.

1744
01:27:24,687 --> 01:27:27,621
- لا نأكل من أي وقت مضى
بصحة جيدة في هذا المنزل؟

1745
01:27:27,656 --> 01:27:28,484
ماذا؟

1746
01:27:29,589 --> 01:27:31,729
- سأبدأ نظامًا غذائيًا.
أحتاج إلى طعام صحي.

1747
01:27:31,763 --> 01:27:33,489
- أنت تفقد الوزن
بسبب ذلك الرجل؟

1748
01:27:33,524 --> 01:27:34,594
- لا، أنا أفقد الوزن

1749
01:27:34,628 --> 01:27:36,354
حتى أتمكن من خدش
منتصف ظهري.

1750
01:27:36,389 --> 01:27:37,735
وكيف تعرف عن-

1751
01:27:37,769 --> 01:27:39,012
- لقد رأيتك تغادرين معه.

1752
01:27:39,046 --> 01:27:41,117
غريتا تعرف أيضًا. قلت لها.

1753
01:27:41,152 --> 01:27:42,326
- سمعت أنه وسيم.

1754
01:27:44,811 --> 01:27:47,020
أوه، قال العمدة أنه سوف
يجب الاعتناء به

1755
01:27:47,054 --> 01:27:49,229
الليلة قبل الساعة 10:00 مساءً.

1756
01:27:49,264 --> 01:27:50,403
بدا الأمر جديًا.

1757
01:27:50,437 --> 01:27:51,473
- شكرا لك، غريتا.

1758
01:27:51,507 --> 01:27:54,441
ماذا فعلت فقط
أدخل نفسي في؟

1759
01:27:57,996 --> 01:27:59,584
- يا.

1760
01:27:59,619 --> 01:28:00,413
يا.

1761
01:28:01,379 --> 01:28:02,277
اسمعني.

1762
01:28:02,311 --> 01:28:04,796
لا أريدك أن تفكر
أنا أتراجع.

1763
01:28:04,831 --> 01:28:08,524
يجب أن أعتني بشيء ما
الليلة. إنه أمر لا مفر منه.

1764
01:28:08,559 --> 01:28:09,456
- ماذا يحدث يا داني؟

1765
01:28:09,491 --> 01:28:11,251
أستطيع سماع ذلك في صوتك.

1766
01:28:13,011 --> 01:28:14,081
إذا قلت لك،

1767
01:28:14,116 --> 01:28:16,291
عليك أن تعد بعدم ذلك
للتورط.

1768
01:28:17,430 --> 01:28:18,948
- هراء. أنا متورط.

1769
01:28:21,744 --> 01:28:24,540
أنا أقوم بإسقاط بعض المخدرات
التجار. لا تنتظر.

1770
01:28:24,575 --> 01:28:25,955
أوه، انتظر. أين هم
أقنعة التزلج؟

1771
01:28:25,990 --> 01:28:26,887
- جراج.
- تمام.

1772
01:28:28,544 --> 01:28:29,614
- يغلقون عند السادسة.

1773
01:28:29,649 --> 01:28:33,273
لا شيء محفوف بالمخاطر. لو سمحت. أنا
لا أريدك أن تتأذى

1774
01:28:33,308 --> 01:28:35,551
أنت فقط ستكون
بالمرصاد. تمام؟

1775
01:28:35,586 --> 01:28:38,174
- ندخل ونأخذ النقود
تدمير المخدرات، نغادر.

1776
01:28:38,209 --> 01:28:39,003
سهل سهل.

1777
01:28:39,037 --> 01:28:40,591
- لا، لم أوافق على ذلك.

1778
01:28:43,179 --> 01:28:44,249
- أوه، انتظر. مهلا، مهلا، آسف.

1779
01:28:44,284 --> 01:28:47,011
أنا آسف لإزعاجك،
ولكن، أم، هل يمكنك مساعدتي؟

1780
01:28:47,045 --> 01:28:48,357
لقد كنت، لقد آذيت نفسي حقًا.

1781
01:28:48,392 --> 01:28:51,084
لقد كنت أركض وأنا فقط أحب-
- ماذا فعلت؟

1782
01:28:51,118 --> 01:28:51,981
- أنا لا أعرف.

1783
01:28:52,016 --> 01:28:53,707
أنا فقط، لقد آذيت نفسي حقًا.

1784
01:28:53,742 --> 01:28:54,915
- تمام. دعني...

1785
01:28:56,745 --> 01:28:57,953
سأحضر لك بعض الثلج.

1786
01:28:57,987 --> 01:29:01,197
- شكرًا لك. ولكن، أم، هل أستطيع
مجرد استعارة هاتفك في الواقع؟

1787
01:29:01,232 --> 01:29:04,822
أنا فقط، أنا فقط لا أعتقد أنني كذلك
سأجعله في المنزل هكذا

1788
01:29:04,856 --> 01:29:06,237
- حسنًا، أستطيع أن آخذك إلى المنزل.

1789
01:29:08,343 --> 01:29:10,172
- لا، فقط هاتفك من فضلك.

1790
01:29:11,346 --> 01:29:12,485
- نعم بالتأكيد.

1791
01:29:13,382 --> 01:29:14,625
- أنا أقدر ذلك حقا.

1792
01:29:16,005 --> 01:29:17,835
- انتظر! ماذا تفعل؟!

1793
01:29:19,043 --> 01:29:20,527
هذا ليس رائعا!

1794
01:29:20,562 --> 01:29:21,804
كنت أساعدك!

1795
01:29:25,014 --> 01:29:26,464
الكاميرات.

1796
01:29:26,499 --> 01:29:27,292
- هناك اثنان.
- نعم.

1797
01:29:27,327 --> 01:29:28,397
نحن نعود إلى الداخل.

1798
01:29:28,432 --> 01:29:30,192
سأؤذيك، لكني
لا داعي لذلك.

1799
01:29:34,334 --> 01:29:36,405
- أعرف أين المال.

1800
01:29:36,440 --> 01:29:37,855
لا تقلق يا صاح. نحن رائعون.

1801
01:29:37,889 --> 01:29:38,856
كل ما تحتاجه.

1802
01:29:40,202 --> 01:29:41,962
حفرة القرف هذه لا تستحق العناء

1803
01:29:41,997 --> 01:29:43,964
التحدث إلى أي شخص

1804
01:29:43,999 --> 01:29:46,070
وسوف أصدقاؤنا
أن تزور منزلك.

1805
01:29:46,104 --> 01:29:47,451
- أنا لن. أقسم.

1806
01:29:47,485 --> 01:29:49,798
- من آخر هنا؟
- لا احد.

1807
01:29:55,424 --> 01:29:57,253
- أين المخدرات؟
- من فضلك يا رجل.

1808
01:29:57,288 --> 01:29:58,703
سوف يقتلونني.

1809
01:30:03,121 --> 01:30:05,123
من أجلك
هاتف. آسف لذلك.

1810
01:30:05,158 --> 01:30:06,055
حسنًا. سوف نفترق
قفل الباب.

1811
01:30:06,090 --> 01:30:08,368
سيعتقدون أننا اقتحمنا المكان. حسنًا؟

1812
01:30:08,403 --> 01:30:10,646
لن تخبر سرنا.
لن نخبرك.

1813
01:30:11,509 --> 01:30:13,891
- هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟
- لا تحصل على الجشع.

1814
01:30:13,925 --> 01:30:15,444
أين المخدرات؟

1815
01:30:15,479 --> 01:30:17,308
- والله لا أعرف.

1816
01:30:17,342 --> 01:30:19,034
- تمام. سأحصل على
كولا دايت.

1817
01:30:21,105 --> 01:30:22,555
- لا تتحرك.

1818
01:30:25,385 --> 01:30:26,317
- لقد جعلوني.

1819
01:30:26,351 --> 01:30:28,319
- لماذا لا تنزف؟

1820
01:30:28,353 --> 01:30:30,252
سوف يتعاملون معك لاحقا

1821
01:30:45,094 --> 01:30:45,923
- شكرًا لك.

1822
01:30:46,786 --> 01:30:48,166
استيقظ!

1823
01:30:48,201 --> 01:30:49,098
استيقظ! يتحرك!

1824
01:30:49,133 --> 01:30:51,756
دعنا نذهب! يتحرك!
- تعال إلى هناك!

1825
01:30:53,655 --> 01:30:56,312
- الخزنة في المكتب .

1826
01:30:56,347 --> 01:30:58,901
- مزيج.
- سأخبرك.

1827
01:30:58,936 --> 01:31:01,110
إذا صعدت فوقها
لي كما فعلت.

1828
01:31:02,042 --> 01:31:03,768
هذا نوع من اللطيف.

1829
01:31:05,667 --> 01:31:06,461
أوه!

1830
01:31:08,255 --> 01:31:09,705
- أخي تقريبا
توفي الليلة الماضية

1831
01:31:09,740 --> 01:31:12,018
بسبب الخاسرين مثلك!

1832
01:31:12,052 --> 01:31:15,400
- أطلق علي النار، ولكن من فضلك،
أعفيني من الموعظة.

1833
01:31:16,505 --> 01:31:18,403
- الشريط عنه. الأيدي
والقدمين بسرعة.

1834
01:31:18,438 --> 01:31:19,819
كلكم ميتون.

1835
01:31:29,484 --> 01:31:32,245
- الجمع.
- قف. أعطها لي.

1836
01:31:33,246 --> 01:31:34,523
هذا ليس أنت. حصلت عليك.

1837
01:31:39,701 --> 01:31:40,529
قل ليلة سعيدة.

1838
01:31:44,050 --> 01:31:45,603
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1839
01:31:47,156 --> 01:31:50,953
ثمانية، صفر، خمسة، ثمانية، ستة.

1840
01:31:50,988 --> 01:31:52,437
لا يهم.

1841
01:31:52,472 --> 01:31:55,061
سوف يقتلونني
وجميعكم.

1842
01:31:57,339 --> 01:31:59,617
- مرحبا، 911.
- ما هي حالتك الطارئة؟

1843
01:32:02,206 --> 01:32:03,863
- لقد اتصلت بالرقم 911.

1844
01:32:03,897 --> 01:32:05,520
يجب أن نفتح ذلك ونغادر.

1845
01:32:19,119 --> 01:32:19,982
أعتقد أنني استقال.

1846
01:32:21,570 --> 01:32:24,159
- حسنًا. تمام. نحن
الذهاب إلى المستشفى، حسنا؟

1847
01:32:24,193 --> 01:32:25,850
- تمام. ًيبدو جيدا.

1848
01:32:34,928 --> 01:32:35,757
حسنًا يا إلهي.

1849
01:32:37,034 --> 01:32:39,623
لقد ذهبت خارج
النهاية العميقة أعترف

1850
01:32:41,728 --> 01:32:46,491
ولكن أعتقد أنك جلبت
داني في حياتي

1851
01:32:46,526 --> 01:32:47,907
لذا يرجى شفاءه، حسنا؟

1852
01:32:47,941 --> 01:32:49,978
فقط دعه يكون بخير.

1853
01:32:52,843 --> 01:32:57,537
أعلم أنه جنون، لكني
أعتقد حقا أنني أحبه

1854
01:33:00,402 --> 01:33:02,404
وليس لأنه
حرفيا الرجل الأول

1855
01:33:02,438 --> 01:33:06,166
هذا ما يعاملني على الإطلاق
مثل هذا، ولكن لأنه

1856
01:33:09,722 --> 01:33:10,861
قلبي يعلم.

1857
01:33:13,553 --> 01:33:15,141
تمام. لذا أرجوك يا الله، من فضلك.

1858
01:33:16,211 --> 01:33:17,626
- حسنًا، من الجيد سماع ذلك.

1859
01:33:18,662 --> 01:33:20,387
- دكتور كونراد، هذه سافانا.

1860
01:33:20,422 --> 01:33:22,044
المرأة التي أنقذتني
الحياة الليلة.

1861
01:33:22,079 --> 01:33:23,598
سافانا، هذا الدكتور كونراد.

1862
01:33:24,599 --> 01:33:27,532
- لقد كنت داني
طبيب القلب منذ ذلك الحين،

1863
01:33:27,567 --> 01:33:29,120
سلمك الدكتور هاريس
القضية متروكة لي،

1864
01:33:29,155 --> 01:33:31,709
كان ذلك قبل 14 أو 15 عامًا.

1865
01:33:31,744 --> 01:33:33,504
- وصديق عظيم
من العائلة.

1866
01:33:34,712 --> 01:33:36,645
أنا متأكد من أن لديك الآن
أسئلة كثيرة.

1867
01:33:38,164 --> 01:33:39,924
- نعم. انها لطيفة جدا
لمقابلتك.

1868
01:33:39,959 --> 01:33:40,925
يا لها من راحة.

1869
01:33:40,960 --> 01:33:43,721
أم، فكيف حاله؟

1870
01:33:43,756 --> 01:33:45,965
-حسنا قلبه-
- تقصد التمزق.

1871
01:33:45,999 --> 01:33:47,622
- أي منهما في الواقع.

1872
01:33:48,623 --> 01:33:49,589
- إنه محظوظ.

1873
01:33:49,624 --> 01:33:50,728
ربع بوصة أو نحو ذلك

1874
01:33:50,763 --> 01:33:52,937
وسيكون أكثر من
مجرد غرز.

1875
01:33:55,491 --> 01:33:58,080
حسنًا، سأدعكما تحصلان على الأمر
العودة إلى خطط العشاء الخاصة بك.

1876
01:33:59,495 --> 01:34:01,705
كان من الرائع مقابلتك،
السافانا.

1877
01:34:01,739 --> 01:34:03,983
أخبر هذا الشخص أن يأخذ الأمور ببساطة.

1878
01:34:04,017 --> 01:34:06,261
ويمكن لقلبه أن يستفيد من الراحة.

1879
01:34:08,712 --> 01:34:09,782
أوه ، وداني ،

1880
01:34:09,816 --> 01:34:12,163
التوقف عن الركض بالسكاكين
على أرضيات المطبخ الرطبة.

1881
01:34:15,304 --> 01:34:16,133
- أنت جيد؟

1882
01:34:17,099 --> 01:34:18,342
- أنا عظيم.

1883
01:34:18,376 --> 01:34:19,343
مُؤلِم.

1884
01:34:19,377 --> 01:34:21,656
- أعتقد أنني بحاجة إلى بعض
يجيب الآن، داني.

1885
01:34:24,175 --> 01:34:26,453
- هل تريد أن تأتي إلى FATAL
مجموعة معي الليلة؟

1886
01:34:26,488 --> 01:34:28,352
- ما هي المجموعة القاتلة؟

1887
01:34:28,386 --> 01:34:29,284
- هذا مجرد كسر.

1888
01:34:29,318 --> 01:34:31,079
لدينا منطقتنا الخاصة
ناتالي لويس

1889
01:34:31,113 --> 01:34:33,495
من عين عليك الأخبار
فريق التقارير الخاص

1890
01:34:33,529 --> 01:34:34,979
في أنهايم مع قصة

1891
01:34:35,014 --> 01:34:37,361
الذي يبدو أنه يستمر في الحصول على
غريب بالساعة.

1892
01:34:37,395 --> 01:34:39,570
ناتالي، ماذا تفعل
لدينا بالنسبة لنا؟

1893
01:34:39,604 --> 01:34:41,296
- لقد بدأت تبدو
مثل مقاطعة أورانج

1894
01:34:41,330 --> 01:34:43,608
لديها خاصة بها
حارس طليق

1895
01:34:43,643 --> 01:34:46,819
وقد يسرقون من
المحتالون لإعطاء الفقراء.

1896
01:34:46,853 --> 01:34:48,717
سيدي، تعال هنا للحظة.

1897
01:34:48,752 --> 01:34:49,822
كم من المال تفعل
لديك هناك؟

1898
01:34:49,856 --> 01:34:52,238
- لدي الكثير من المال هنا.

1899
01:34:52,272 --> 01:34:53,515
انظر، الكثير من المال.

1900
01:34:53,549 --> 01:34:56,898
- وماذا ستفعل
مع كل تلك النقود الجديدة التي تم العثور عليها؟

1901
01:34:56,932 --> 01:34:58,865
- ربما أعطيها لبلدي
حفيدة.

1902
01:34:59,901 --> 01:35:04,906
و، و، والبقاء في الفندق
لمدة أسبوع كامل إذا استطعت.

1903
01:35:05,113 --> 01:35:05,976
- حظا سعيدا لك يا سيدي.

1904
01:35:06,010 --> 01:35:06,977
- وهذا ما أريد أن أفعله. نعم.

1905
01:35:07,011 --> 01:35:08,047
- نعم. شكراً جزيلاً.

1906
01:35:08,081 --> 01:35:09,082
- نعم. نعم.

1907
01:35:10,877 --> 01:35:13,017
- ولكن على خلاف ذلك
حملة الغذاء أمس ،

1908
01:35:13,052 --> 01:35:15,813
هذا كان لديه أكثر
النتيجة القاتلة.

1909
01:35:15,848 --> 01:35:18,091
تم العثور على جثة مع
جروح متعددة بالرصاص

1910
01:35:18,126 --> 01:35:19,196
وفقا للشرطة.

1911
01:35:19,230 --> 01:35:20,818
و لليوم الثاني على التوالي

1912
01:35:20,853 --> 01:35:23,027
المحققون يبلغون
أن هذا يمكن أن يكون جيدًا جدًا-

1913
01:35:25,789 --> 01:35:27,998
- الكثير من الخيارات.

1914
01:35:28,032 --> 01:35:29,275
همم.

1915
01:35:29,309 --> 01:35:30,725
- داني هنا.

1916
01:35:30,759 --> 01:35:31,967
مرحبًا داني.

1917
01:35:34,970 --> 01:35:38,077
أوه، كم هو حزين. أتساءل
مما تموت منه.

1918
01:35:38,111 --> 01:35:39,112
- لا أعتقد أنها تموت،

1919
01:35:39,147 --> 01:35:41,045
ولكن هذا الاجتماع
حصلت للتو لفترة أطول.

1920
01:35:42,081 --> 01:35:42,909
- ريكي.

1921
01:35:44,980 --> 01:35:47,396
- لذلك، أحضر كل مواعيدك إلى،

1922
01:35:47,431 --> 01:35:49,916
ماذا تسميها، أ
جماعة قاتلة؟

1923
01:35:49,951 --> 01:35:52,850
- أعتقد أنني سأفعل ذلك، لكن أبداً
لقد كنت في موعد حقيقي من قبل.

1924
01:35:55,301 --> 01:35:56,820
- أوه، أنا أعرفه.

1925
01:35:56,854 --> 01:36:01,825
انه لا يحبني. أم.

1926
01:36:02,377 --> 01:36:04,897
- أنا على قيد الحياة، دان.

1927
01:36:04,931 --> 01:36:05,760
عظيم!

1928
01:36:07,416 --> 01:36:08,555
- نحن لسنا قدريين.

1929
01:36:08,590 --> 01:36:11,558
معظمنا لا يفعل ذلك حتى
يؤمنون بالقدرية.

1930
01:36:11,593 --> 01:36:13,595
- هل تعرف كل هؤلاء الناس؟

1931
01:36:13,629 --> 01:36:14,665
- نحن نساعد بعضنا البعض.

1932
01:36:15,631 --> 01:36:16,909
المجموعة في الواقع
دعا قاتلة.

1933
01:36:16,943 --> 01:36:18,324
إنه اختصار،

1934
01:36:18,358 --> 01:36:20,740
القتال ضد أ
الحياة المتغيرة بشكل نهائي.

1935
01:36:20,775 --> 01:36:22,397
- مجموعة من الواضح
اللازمة للحضور.

1936
01:36:22,431 --> 01:36:25,607
انظر، أنا أقدر ذلك ولكن
لا تحتاج إلى إصلاح لي.

1937
01:36:25,641 --> 01:36:26,470
- أنا أعرف.

1938
01:36:29,266 --> 01:36:30,785
- حسنًا، إنهم معجبون بك.

1939
01:36:32,131 --> 01:36:33,684
- أنا معجب بهم.

1940
01:36:33,718 --> 01:36:35,168
إنهم صعبون.

1941
01:36:35,203 --> 01:36:38,482
- حسنًا، جميعًا، من قبل
سنذهب الليلة،

1942
01:36:38,516 --> 01:36:40,173
لقد أحضر داني صديقًا.

1943
01:36:40,208 --> 01:36:41,796
اسمها سافانا.

1944
01:36:41,830 --> 01:36:43,590
- مرحبا سافانا.
- مرحبا سافانا.

1945
01:36:43,625 --> 01:36:46,524
- ويبدو أن لديها
جلبت هدية لكم جميعا.

1946
01:36:46,559 --> 01:36:48,699
- تذكر ليس الأطباء.

1947
01:36:48,733 --> 01:36:50,839
♪ كن روبن هود ♪

1948
01:36:50,874 --> 01:36:52,945
♪ سأكون الخادمة ماريان ♪

1949
01:36:52,979 --> 01:36:57,984
♪ وربما يمكننا أن نجعل
بعض الفرق ♪

1950
01:36:58,847 --> 01:37:03,196
♪ قد لا يكون ألمع
الفكرة التي راودتك الليلة ♪

1951
01:37:03,231 --> 01:37:06,924
♪ ولكن مهلا، على الأقل
نحن نفعل شيئا ♪

1952
01:37:06,959 --> 01:37:09,133
- أوه واو، شكرا لك.

1953
01:37:09,168 --> 01:37:11,964
- يا إلهي، شكراً جزيلاً لك.

1954
01:37:11,998 --> 01:37:12,827
- أوه.

1955
01:37:14,345 --> 01:37:15,174
- شكرًا.

1956
01:37:16,623 --> 01:37:17,452
- رائع.

1957
01:37:19,316 --> 01:37:20,800
- كان ذلك على الاطلاق،
الأيدي إلى أسفل,

1958
01:37:20,835 --> 01:37:22,906
أكثر متعة واجهتها على الإطلاق.

1959
01:37:22,940 --> 01:37:25,770
- لو كنت ترشح
المكتب، كلهم سيصوتون لك.

1960
01:37:28,187 --> 01:37:30,810
- من ذاك؟
- إنها بمثابة أخت لي.

1961
01:37:30,845 --> 01:37:31,811
- حسنًا، حسنًا.

1962
01:37:31,846 --> 01:37:34,331
أم، دعونا نبدأ من فضلك.

1963
01:37:34,365 --> 01:37:36,229
اسمي د.
برناديت كراوس.

1964
01:37:36,264 --> 01:37:38,128
أنا المشرف عليك السريري...

1965
01:37:40,026 --> 01:37:43,236
أوه، وهذا هو التدريب
طبيب نفساني ودكتوراه مقيمة.

1966
01:37:43,271 --> 01:37:45,238
- اسمي ايمري
معظمكم يعرف،

1967
01:37:45,273 --> 01:37:47,792
اتصال الدعم العاطفي و
ليست في حاجة إلى البابوية

1968
01:37:47,827 --> 01:37:50,761
أوراق اعتمادي في
بداية كل اجتماع.

1969
01:37:50,795 --> 01:37:51,693
- نعم.
- مرحباً جميعاً.

1970
01:37:51,727 --> 01:37:52,659
- أهلاً.
- مرحبا إيمري.

1971
01:37:53,902 --> 01:37:55,766
- عندما تأتي
هنا في الوقت المحدد.

1972
01:37:55,800 --> 01:37:56,974
- لا تبدأ معي.

1973
01:37:57,009 --> 01:37:59,459
- همم.
- من الجيد رؤيتكم جميعًا مرة أخرى.

1974
01:37:59,494 --> 01:38:00,736
لكان ميتا
غرفة خلاف ذلك.

1975
01:38:02,497 --> 01:38:03,325
- نعم.

1976
01:38:04,982 --> 01:38:05,810
إنكار.

1977
01:38:06,846 --> 01:38:10,539
الغضب والمساومة
الاكتئاب,

1978
01:38:10,574 --> 01:38:14,095
القبول وأيا كان
آخر يحصل لي من قبل.

1979
01:38:14,129 --> 01:38:15,406
- هذا جيد.

1980
01:38:15,441 --> 01:38:18,651
- أم، للأسف، كاري لن تفعل ذلك
انضم إلينا بعد الآن.

1981
01:38:18,685 --> 01:38:20,687
- ماتت؟
- لا، تايلر.

1982
01:38:20,722 --> 01:38:22,103
لقد انتقلت ببساطة إلى كانكون.

1983
01:38:22,137 --> 01:38:22,966
- أوه.

1984
01:38:23,000 --> 01:38:25,140
- ربما كنت ترغب في ذلك
يؤدي مع ذلك

1985
01:38:25,175 --> 01:38:26,417
نظرا لحالة المجموعة.

1986
01:38:26,452 --> 01:38:28,178
- أنا أتفق مع إيمري.

1987
01:38:28,212 --> 01:38:30,594
هذا لم يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.
- لقد كانت غير حساسة.

1988
01:38:30,628 --> 01:38:33,838
- حسنا، ربما كنت يجري
حساسة للغاية، ماريسا.

1989
01:38:34,770 --> 01:38:36,462
- أنا لا أعتقد ذلك.

1990
01:38:36,496 --> 01:38:38,878
التعبير عن مشاعرهم
هو سبب وجودهم هنا.

1991
01:38:38,913 --> 01:38:41,122
- اه. ابتعد عني.

1992
01:38:41,156 --> 01:38:44,228
شخص ما غريب الأطوار وربما
يحتاج إلى العثور على بعض منزوعة الكافيين

1993
01:38:44,263 --> 01:38:47,438
أو مجموعة جديدة.
- داني استأجرني. ليس أنت.

1994
01:38:47,473 --> 01:38:48,957
لقد حصلت على ساعاتي تقريبا
وبعد ذلك يمكنك المغادرة.

1995
01:38:48,992 --> 01:38:51,028
مم، سنرى بشأن ذلك.

1996
01:38:51,063 --> 01:38:53,030
- إنهم حقا لا يعملون
بشكل جيد معًا.

1997
01:38:53,065 --> 01:38:54,859
- نعم. أنا أفهم ذلك.

1998
01:38:54,894 --> 01:38:55,722
لقد استأجرتها.

1999
01:38:56,585 --> 01:38:57,621
- نعم.

2000
01:38:57,655 --> 01:38:59,312
انها في الواقع جميلة جدا.

2001
01:38:59,347 --> 01:39:01,452
- لماذا لا نذهب حول
الغرفة وفي كلمة أو كلمتين

2002
01:39:01,487 --> 01:39:04,283
قل كيف تشعر اليوم
أو حتى هذا الأسبوع الماضي.

2003
01:39:04,317 --> 01:39:06,112
أنا متعب.

2004
01:39:06,147 --> 01:39:06,975
- مشوش.

2005
01:39:07,010 --> 01:39:07,942
- ترك خارجا.

2006
01:39:07,976 --> 01:39:09,081
- مقدس.

2007
01:39:09,115 --> 01:39:10,530
- غاضب.

2008
01:39:10,565 --> 01:39:12,187
- اه حزين.

2009
01:39:12,222 --> 01:39:13,016
- عاطفي.

2010
01:39:13,050 --> 01:39:13,844
- مريض.

2011
01:39:13,878 --> 01:39:14,776
- غير مرئية.

2012
01:39:15,673 --> 01:39:16,502
- واحد.

2013
01:39:17,537 --> 01:39:19,332
عالق. اعتقد.

2014
01:39:21,300 --> 01:39:22,646
- بالدوار في الآونة الأخيرة.

2015
01:39:24,061 --> 01:39:24,924
- انتظر.

2016
01:39:24,959 --> 01:39:26,236
- تمام.

2017
01:39:26,270 --> 01:39:29,204
مرة أخرى حول
غرفة. دعونا فقط نخرجها.

2018
01:39:29,239 --> 01:39:31,103
- دعونا نتجاوز الإنكار،
الناس.

2019
01:39:31,137 --> 01:39:31,966
- أنا أموت.

2020
01:39:32,000 --> 01:39:33,174
- أنا أموت.
- أنا أموت.

2021
01:39:33,208 --> 01:39:34,554
- أنا أموت.
- أنا أموت.

2022
01:39:34,589 --> 01:39:36,418
- أنا أموت.
- أنا أموت.

2023
01:39:36,453 --> 01:39:37,695
- أنا

2024
01:39:37,730 --> 01:39:38,662
بخير.

2025
01:39:42,597 --> 01:39:45,980
- سأذهب
الحمام لثانية واحدة.

2026
01:39:46,981 --> 01:39:48,879
تمام.

2027
01:39:48,913 --> 01:39:52,434
الآن أريد أن أسمع من هو
العيش في اللحظة،

2028
01:39:52,469 --> 01:39:54,540
من يعيد الحياة

2029
01:40:14,629 --> 01:40:16,079
- مرحبًا.

2030
01:40:16,113 --> 01:40:17,563
اسمي فرانك.

2031
01:40:17,597 --> 01:40:19,910
أنا الرجل الذي يصلي
للجميع هنا.

2032
01:40:19,944 --> 01:40:21,601
لقد رأيت الكثير من المعجزات.

2033
01:40:21,636 --> 01:40:24,121
إذا كنت لا تمانع في سؤالي،
كيف يمكنني الدعاء لك؟

2034
01:40:24,156 --> 01:40:25,709
ما الذي تموت منه؟

2035
01:40:25,743 --> 01:40:27,918
معظمنا مختلف
أنواع السرطان.

2036
01:40:28,953 --> 01:40:30,369
- أنا آسف جدًا لسماع ذلك،
فرانك.

2037
01:40:30,403 --> 01:40:31,853
أنا،

2038
01:40:31,887 --> 01:40:33,337
أنا، أنا لا أموت.

2039
01:40:33,372 --> 01:40:34,269
أنا لست مريضا.

2040
01:40:34,304 --> 01:40:36,237
- ليس عليك أن تكون كذلك
آسف للعيش.

2041
01:40:36,271 --> 01:40:38,411
الحمد لله. هذه أخبار عظيمة.

2042
01:40:38,446 --> 01:40:40,206
حسنا، سأدعك تحصل
العودة إلى داني.

2043
01:40:40,241 --> 01:40:43,382
إنه رجل مسيحي جيد.
هو الذي يجعل كل هذا يحدث.

2044
01:40:43,416 --> 01:40:44,486
إنه لطيف منك أن تكون هناك

2045
01:40:44,521 --> 01:40:45,970
لدعمه في أيامه الأخيرة.

2046
01:40:46,005 --> 01:40:47,006
إنه يستحق ذلك.

2047
01:40:48,007 --> 01:40:50,803
- نعم، كان لطيفا جدا
لمقابلتك، فرانك.

2048
01:40:50,837 --> 01:40:51,666
- وداعا وداعا.

2049
01:41:09,546 --> 01:41:11,789
- أنا فخور جدًا بهذه المجموعة.

2050
01:41:13,101 --> 01:41:14,585
- دعونا نتجمع.

2051
01:41:25,976 --> 01:41:28,012
- فكيف هو الجانب الخاص بك؟

2052
01:41:28,047 --> 01:41:30,222
- مؤلم قليلاً، لكنه جيد.

2053
01:41:30,256 --> 01:41:31,568
- كيف حال قلبك؟

2054
01:41:31,602 --> 01:41:32,983
- بخير.

2055
01:41:33,017 --> 01:41:34,467
- جيد.

2056
01:41:34,502 --> 01:41:37,470
فهل كنت تقصد ذلك، حول
عدم وجود موعد من قبل؟

2057
01:41:37,505 --> 01:41:38,333
أو هل قلت ذلك للتو

2058
01:41:38,368 --> 01:41:40,266
لتجعلني أشعر بتحسن
عن نفسي؟

2059
01:41:40,301 --> 01:41:41,578
- لقد اكتشفت للتو أنني أموت

2060
01:41:41,612 --> 01:41:44,201
وأنت قلق
عن سيرتي الذاتية التي يرجع تاريخها؟

2061
01:41:44,236 --> 01:41:45,789
- حسنا،

2062
01:41:45,823 --> 01:41:46,652
هل انت

2063
01:41:48,274 --> 01:41:49,103
الموت؟

2064
01:41:50,828 --> 01:41:51,657
- لا.

2065
01:41:54,246 --> 01:41:56,489
لقد كان لدي شيء في القلب
منذ أن كان عمري 12 سنة

2066
01:41:56,524 --> 01:41:58,388
تسمى متلازمة آيزنمينجر.

2067
01:41:58,422 --> 01:42:00,528
لقد تم عد لي
خارج منذ أن كنت طفلا.

2068
01:42:00,562 --> 01:42:01,667
وأنا هنا.

2069
01:42:02,771 --> 01:42:03,876
هل تريد رؤية ندبتي؟

2070
01:42:04,980 --> 01:42:06,672
- أنا لست أعمى، داني.

2071
01:42:06,706 --> 01:42:09,226
موقف السيارات، المنزل
لقد دمرنا، لقد رأيتك،

2072
01:42:10,227 --> 01:42:13,368
ولكنك لا تبدو كل شيء
التي تشعر بالقلق إزاء ذلك

2073
01:42:13,403 --> 01:42:14,990
يجب أن أكون؟
- لا.

2074
01:42:17,959 --> 01:42:21,238
- أنا لست طبيبا لذلك لا
أعرف إذا كنت صادقا

2075
01:42:21,273 --> 01:42:22,860
أو مجرد كونه رجلا، ولكن

2076
01:42:25,069 --> 01:42:27,002
لقد بدأت في الحصول على
مشاعر بالنسبة لك.

2077
01:42:27,037 --> 01:42:28,418
وأنا لست محتاجا.

2078
01:42:28,452 --> 01:42:30,040
لا أحتاجك أن تقول
أشياء لحمايتي

2079
01:42:30,074 --> 01:42:31,800
أو تجعلني أشعر بتحسن.

2080
01:42:31,835 --> 01:42:32,939
أريد الحقيقة فقط.

2081
01:42:34,907 --> 01:42:36,771
- سأكون كذلك حقا
صادق معك.

2082
01:42:37,634 --> 01:42:40,395
أموت أم لا، ليس لدي
الكثير من الوقت لنضيعه

2083
01:42:41,603 --> 01:42:45,159
وأنا لم أكن هذا
سعيدة ربما من أي وقت مضى.

2084
01:42:46,539 --> 01:42:49,542
وأريدك أن تكون سعيدًا،
سعيد حقا.

2085
01:42:51,579 --> 01:42:54,478
إذا كان بإمكاني أن أجعلك تشعر بتحسن
بقية حياتك سأفعل ذلك

2086
01:42:55,583 --> 01:42:57,826
ولكن ليس لدي الوقت لذلك
يعاملك مثل الخزف

2087
01:42:57,861 --> 01:43:01,865
أو تلبية لكم أكثر
الصفات غير الآمنة.

2088
01:43:01,899 --> 01:43:02,728
- همم.
- أنا أحاول

2089
01:43:02,762 --> 01:43:04,039
حتى لا تتعرض للضرب.
- نعم.

2090
01:43:04,074 --> 01:43:06,801
لذا لا، ليس عليك القيام بذلك
تقلق بشأن ذلك.

2091
01:43:08,768 --> 01:43:11,978
أنا لم أقول لك أن تفعل
تشعر بتحسن،

2092
01:43:12,013 --> 01:43:13,325
قلت لك لأنه صحيح.

2093
01:43:15,258 --> 01:43:16,949
قلبي لم يسبق له مثيل
كانت أكثر امتلاءً.

2094
01:43:18,502 --> 01:43:19,883
فنحن نرحب بك في Google.

2095
01:43:22,368 --> 01:43:25,060
سافانا، خلال الـ 24 ساعة الماضية

2096
01:43:25,095 --> 01:43:26,614
لقد وجهت مسدسًا نحو عملاق

2097
01:43:26,648 --> 01:43:28,926
وجلد المسدس أ
تاجر مخدرات.

2098
01:43:28,961 --> 01:43:30,065
أعتقد أنك يمكن أن تأخذ ذلك.

2099
01:43:30,100 --> 01:43:31,791
شكرًا لك.

2100
01:43:31,826 --> 01:43:33,414
- وبينما نحن على
الموضوع،

2101
01:43:33,448 --> 01:43:36,382
أنا لم أحضر لك
هنا لإصلاحك.

2102
01:43:37,556 --> 01:43:41,801
لقد دعوتك لأنني
كنت بحاجة لك أن تعرف الحقيقة

2103
01:43:41,836 --> 01:43:44,701
قبل أن أخرجك
في أول موعد حقيقي لنا.

2104
01:43:46,185 --> 01:43:48,049
لم أخرج قط
مع أي شخص آخر

2105
01:43:48,083 --> 01:43:49,292
شعرت بالحاجة إلى المعرفة.

2106
01:43:51,846 --> 01:43:53,054
- لماذا أنا؟

2107
01:43:53,088 --> 01:43:57,610
وأنا أعلم، غير آمنة، ولكن
لا يزال يجيب من فضلك.

2108
01:43:59,716 --> 01:44:02,477
- حتى أتمكن من التوقف
محاربة الرغبة

2109
01:44:02,512 --> 01:44:03,720
للوقوع في الحب معك.

2110
01:44:06,032 --> 01:44:09,173
أريد أن أسمح لك بالدخول إذا
هذا ما تريد.

2111
01:44:12,349 --> 01:44:15,145
- أين ومتى أنت
يأخذني في هذا التاريخ بعيد المنال

2112
01:44:15,179 --> 01:44:16,319
هل تستمر في الحديث عنه؟

2113
01:44:17,320 --> 01:44:18,113
هل تعيش في مكان ما؟

2114
01:44:18,148 --> 01:44:19,667
مثل، هل لديك
أفراد الأسرة؟

2115
01:44:19,701 --> 01:44:21,358
أو لماذا لديك ذلك
العديد من الأصدقاء؟

2116
01:44:21,393 --> 01:44:22,842
إنه لغز.

2117
01:44:22,877 --> 01:44:24,499
- لا أريد أن أخبرك.

2118
01:44:24,534 --> 01:44:26,432
سأريكم.
- يا إلهي.

2119
01:44:26,467 --> 01:44:28,503
أشعر وكأنني في
فيلم "ترنيمة عيد الميلاد".

2120
01:44:28,538 --> 01:44:29,608
أي شبح أنت؟

2121
01:44:29,642 --> 01:44:32,404
شبح عيد الميلاد الماضي,
المستقبل، أو سأريكم؟

2122
01:44:32,438 --> 01:44:35,614
- يجري.
- انتظر.

2123
01:44:35,648 --> 01:44:40,619
- لماذا نركض؟
- سأريكم!

2124
01:44:43,380 --> 01:44:44,657
- النجوم مشرقة جدا.

2125
01:44:50,663 --> 01:44:51,664
لماذا نحن هنا؟

2126
01:44:51,699 --> 01:44:53,735
هل هذا هو المكان الذي يعيش فيه داستن أم؟

2127
01:44:53,770 --> 01:44:54,598
- يمكننا أن نذهب.

2128
01:44:55,530 --> 01:44:58,050
- لا، لا، أنا، أنا، أحب المكان هنا.

2129
01:44:58,084 --> 01:45:01,156
يبدو آمنا بشكل غريب ل
لسبب ما.

2130
01:45:03,849 --> 01:45:04,884
انها مثل السلمية.

2131
01:45:06,783 --> 01:45:07,749
- أنا قلق عليه.

2132
01:45:10,200 --> 01:45:12,513
لقد كان يعيش هنا
لمدة ستة أشهر تقريبا.

2133
01:45:16,586 --> 01:45:20,244
لا يمكن تركه بمفرده
ولن يبقى في المنزل.

2134
01:45:20,279 --> 01:45:22,902
إنه لا يحب الناس
أقول له ما يجب القيام به.

2135
01:45:22,937 --> 01:45:25,042
- آه، هو الذي
لا يمكن إجبارها.

2136
01:45:26,458 --> 01:45:27,769
- لن يسمح لي بمساعدته.

2137
01:45:29,495 --> 01:45:30,289
السافانا.

2138
01:45:33,396 --> 01:45:35,294
إنه يعرف الرجل ذلك
نحن نتألم هذه الليلة.

2139
01:45:36,537 --> 01:45:38,539
وأخشى ذلك
سوف يأتون من أجله.

2140
01:45:40,886 --> 01:45:44,855
الليلة كانت كثيرة وأنا كذلك
آسف لأنني شاركتك.

2141
01:45:44,890 --> 01:45:46,201
- أنت مخطئ، داني. تمام؟

2142
01:45:46,236 --> 01:45:49,204
أنا أحب الشخص الذي أصبحت عليه
الليلة أفضل مما كنت عليه.

2143
01:45:49,239 --> 01:45:53,968
أنا، لقد سئمت من كوني
جبان وأنا أحب المساعدة.

2144
01:45:54,865 --> 01:45:56,833
يعني هل رأيت وجوههم
عندما أعطيناهم المال؟

2145
01:45:56,867 --> 01:45:57,696
كان مثل رؤية القيمة

2146
01:45:57,730 --> 01:45:58,697
في شيء لأول مرة.

2147
01:45:58,731 --> 01:46:01,320
كان مثل الافتتاح
الاحتمالات.

2148
01:46:01,355 --> 01:46:04,944
أنا فقط، أنا فقط، أريد
أشعر بهذا كل يوم.

2149
01:46:06,498 --> 01:46:07,326
- تمام.

2150
01:46:08,258 --> 01:46:09,086
أنا أيضاً.

2151
01:46:11,399 --> 01:46:14,195
ولكن ليس علينا أن نفعل ذلك
تصبح مثلهم للقيام بذلك.

2152
01:46:14,229 --> 01:46:15,265
- أريد أن أرى ندبة.

2153
01:46:16,784 --> 01:46:17,647
- حقًا؟

2154
01:46:29,279 --> 01:46:30,107
- هل أستطيع؟

2155
01:46:42,775 --> 01:46:43,604
إنه حقيقي.

2156
01:46:47,987 --> 01:46:51,128
كما تعلمون، يبدو أن هذا كله
سريع جدا ربما.

2157
01:46:51,163 --> 01:46:52,544
أعني أنني لست متأكدًا مما هو،

2158
01:46:54,649 --> 01:46:55,616
ما هو حقيقي.

2159
01:47:03,347 --> 01:47:05,798
- أنا لم أدخلك
حياتي لكي أؤذيك

2160
01:47:11,563 --> 01:47:13,185
لم أكن أنوي ذلك
للذهاب بهذه الطريقة.

2161
01:47:13,219 --> 01:47:14,048
- لا.

2162
01:47:15,083 --> 01:47:16,395
- أنا امرأة ناضجة. تمام؟

2163
01:47:16,430 --> 01:47:17,741
وأنا مستيقظ أخيرا.

2164
01:47:19,502 --> 01:47:20,951
حسنًا، لقد ساعدتني في ذلك.

2165
01:47:22,056 --> 01:47:22,884
لا بأس.

2166
01:47:30,616 --> 01:47:32,342
- انتظر هنا.

2167
01:47:32,376 --> 01:47:33,205
- ماذا؟

2168
01:47:35,621 --> 01:47:37,899
- تمام. أغمض عينيك.

2169
01:47:37,934 --> 01:47:38,762
- أوه.

2170
01:47:40,384 --> 01:47:41,247
تمام.
- أبقِ عينيك مغمضتين.

2171
01:47:41,282 --> 01:47:43,698
- ماذا تفعل؟ أنا...

2172
01:47:43,733 --> 01:47:45,459
حسنًا، لقد أغلقوا.

2173
01:47:46,667 --> 01:47:49,152
- عيون مغلقة.
- تمام. تمام.

2174
01:48:03,718 --> 01:48:04,512
- تمام. أم.

2175
01:48:05,927 --> 01:48:08,171
- حسنًا، يمكنك فتحهما.

2176
01:48:08,205 --> 01:48:09,344
موعد ليلة.

2177
01:48:10,898 --> 01:48:13,625
أوه. شكرًا لك.

2178
01:48:16,075 --> 01:48:18,008
مم. إنهم جميلون.

2179
01:48:20,355 --> 01:48:22,530
- ليس بالضبط كما خططت،
لكن...

2180
01:48:39,443 --> 01:48:41,722
- أتساءل دائما ما ذلك
سيكون مثل.

2181
01:48:42,861 --> 01:48:43,689
- و؟

2182
01:48:45,864 --> 01:48:48,867
لقد كانت جيدة جدًا.

2183
01:49:01,949 --> 01:49:02,777
أوه.

2184
01:49:04,158 --> 01:49:06,747
تمام.

2185
01:49:06,781 --> 01:49:11,786
♪ الحقائب معبأة
أنت على استعداد للذهاب ♪

2186
01:49:11,993 --> 01:49:16,964
♪ هذه المرة غدا
سنكون على الطريق ♪

2187
01:49:17,723 --> 01:49:22,728
♪ الركوب معك في
أيام مشمسة ♪

2188
01:49:23,211 --> 01:49:26,698
♪ لا أريد ذلك
بأي طريقة أخرى ♪

2189
01:49:26,732 --> 01:49:28,354
- داني.

2190
01:49:28,389 --> 01:49:30,011
أريد أن أرى أين تعيش.

2191
01:49:30,046 --> 01:49:32,013
أريد أن ألتقي بعائلتك.

2192
01:49:32,048 --> 01:49:33,808
وسأحتفظ فقط
يسأل ويسأل.

2193
01:49:33,843 --> 01:49:34,637
- لم تكن.

2194
01:49:36,190 --> 01:49:37,432
مؤخراً. ربما.

2195
01:49:37,467 --> 01:49:39,124
- لا، أريد أن يكون هذا حقيقيا.

2196
01:49:43,438 --> 01:49:44,336
- أنت متأكد؟

2197
01:49:46,787 --> 01:49:49,237
هذا ليس الجزء
حيث أقول لك الكثير

2198
01:49:49,272 --> 01:49:50,273
وتغادر؟

2199
01:49:51,136 --> 01:49:52,206
- أنت لا تخيفني.

2200
01:49:55,865 --> 01:49:56,659
- يعد؟

2201
01:49:58,937 --> 01:50:00,801
يعد.

2202
01:50:00,835 --> 01:50:04,252
♪ أخذ الخير مع
صعودا وهبوطا ♪

2203
01:50:04,287 --> 01:50:05,288
- انتظر هنا.

2204
01:50:07,359 --> 01:50:08,636
- إلى أين أنت ذاهب؟

2205
01:50:10,189 --> 01:50:12,157
أوه، سوف تظهر لي.

2206
01:50:12,191 --> 01:50:13,020
أنا أعرف.

2207
01:50:21,545 --> 01:50:22,685
- ليسوا متورطين.

2208
01:50:24,652 --> 01:50:25,722
نحن نعرف من هم.

2209
01:50:28,380 --> 01:50:30,831
هل تمكنت من
تحديد موقعهم؟

2210
01:50:30,865 --> 01:50:32,936
هل تعرف حتى إذا
أنهم لا يزالون في الدولة؟

2211
01:50:34,524 --> 01:50:35,352
لا أعتقد ذلك.

2212
01:50:37,044 --> 01:50:39,633
نحن نعرف من هم الآن. دع
لي معرفة أين هم في.

2213
01:50:41,980 --> 01:50:42,843
أنا هنا.

2214
01:50:43,740 --> 01:50:45,431
لا أهتم.

2215
01:50:45,466 --> 01:50:47,261
زوجان من المستقيمين
الطفيليات الاجتماعية المتأخرة

2216
01:50:47,295 --> 01:50:48,883
حصلت على تسليمها ل
لهم من أجل التغيير.

2217
01:50:50,091 --> 01:50:52,784
ومن المفترض أن أبكي؟
وماذا في ذلك؟

2218
01:50:52,818 --> 01:50:55,890
نحن قريبون من اللحاق
الأشرار الحقيقيون هنا.

2219
01:50:55,925 --> 01:50:57,720
صد.

2220
01:51:02,586 --> 01:51:03,415
مرحبًا داني.

2221
01:51:05,762 --> 01:51:06,832
لذلك أنا رفع مستوى لعبتي.

2222
01:51:08,006 --> 01:51:09,870
لماذا لا النورس
العيش بالخليج؟

2223
01:51:11,457 --> 01:51:13,252
لأنه حينها سيكون كذلك
يسمى الخبز.

2224
01:51:15,151 --> 01:51:17,153
أنا آخذ، لا أستطيع أن آخذ
الائتمان لهذا واحد.

2225
01:51:18,050 --> 01:51:18,913
- من أنت؟

2226
01:51:21,019 --> 01:51:22,365
- أنا الكشاف.

2227
01:51:22,399 --> 01:51:23,677
سأكون هنا طوال الأسبوع.

2228
01:51:23,711 --> 01:51:24,919
- نعم. ليس مضحكا كالعادة.

2229
01:51:24,954 --> 01:51:26,334
من أنت؟

2230
01:51:26,369 --> 01:51:27,197
- قطيعك.

2231
01:51:30,684 --> 01:51:31,961
لا أحد ينام هنا.

2232
01:51:33,687 --> 01:51:34,480
ينظر.

2233
01:51:35,378 --> 01:51:37,035
أنا لست بعدك أو
أخيك.

2234
01:51:39,106 --> 01:51:40,245
لقد كنت لطيفاً معي.

2235
01:51:41,315 --> 01:51:42,316
أنا أحبكم يا رفاق.

2236
01:51:43,213 --> 01:51:45,112
- لماذا أنت هنا؟

2237
01:51:46,976 --> 01:51:48,943
- لأن رجل و
قُتلت زوجته.

2238
01:51:50,048 --> 01:51:51,118
لقد تعرضت للاغتصاب والتعذيب

2239
01:51:51,152 --> 01:51:53,603
قبل أن يفعلوا لها
صالح قطع حلقها.

2240
01:51:55,605 --> 01:51:57,503
يعتقد مكتب التحقيقات الفيدرالي أنك
كان الأخ هناك.

2241
01:51:58,988 --> 01:52:00,472
هل كنت هناك تلك الليلة أيضاً؟

2242
01:52:03,337 --> 01:52:04,648
- يترك.

2243
01:52:04,683 --> 01:52:06,581
- أخوك داستن
يعرف أين هم.

2244
01:52:08,860 --> 01:52:09,688
ينظر.

2245
01:52:10,931 --> 01:52:11,794
أنا لست بعدك أو-

2246
01:52:11,828 --> 01:52:13,485
- سوف تحصل على بلدي
يصب أخي.

2247
01:52:15,418 --> 01:52:17,385
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ.

2248
01:52:17,420 --> 01:52:18,628
- لا أعتقد أنك فعلت،

2249
01:52:20,078 --> 01:52:20,872
لكن أنت و

2250
01:52:23,426 --> 01:52:24,807
فتاتك.

2251
01:52:24,841 --> 01:52:25,739
سافانا هو؟

2252
01:52:27,706 --> 01:52:30,226
لقد تم القيام بعمل فظيع
الكثير من قصف الصور في الآونة الأخيرة.

2253
01:52:31,468 --> 01:52:32,297
تريد أن ترى؟

2254
01:52:34,402 --> 01:52:36,025
الآن، أنا لا أهتم بذلك،

2255
01:52:36,059 --> 01:52:38,855
لكنهم عدد هائل من
الناس الذين يفعلون على كلا الجانبين.

2256
01:52:40,581 --> 01:52:41,858
اسمحوا لي أن تساعدك على إصلاحه.

2257
01:52:42,894 --> 01:52:43,791
لو سمحت.

2258
01:52:45,620 --> 01:52:46,449
أين هم؟

2259
01:52:49,279 --> 01:52:51,626
- هل كنت هناك، داني؟

2260
01:52:52,696 --> 01:52:53,836
- لا أستطيع أن أفكر.

2261
01:52:56,459 --> 01:52:57,840
- داني!

2262
01:52:57,874 --> 01:53:00,843
- اه، لذلك إذا نظرت
هنا على اليمين،

2263
01:53:00,877 --> 01:53:02,983
اه، سترى الفندق
الذي أنام فيه.

2264
01:53:03,880 --> 01:53:07,194
لم تتح لي الفرصة لذلك
رتب قبل أن أظهر لك،

2265
01:53:07,228 --> 01:53:10,473
اه، لأن المباحث-
- وكيل.

2266
01:53:12,751 --> 01:53:13,579
إيان ميسا.

2267
01:53:15,581 --> 01:53:18,136
- اه، قال العميل ميسا أنه
كان لديه بعض الصور.

2268
01:53:18,170 --> 01:53:20,828
سمعت كل شيء.

2269
01:53:22,865 --> 01:53:23,693
هل كنت كذلك؟

2270
01:53:32,702 --> 01:53:34,566
- نعم، كنت هناك.

2271
01:53:34,600 --> 01:53:36,085
- يا إلهي. تمام.

2272
01:53:37,327 --> 01:53:39,536
تمام. يجب على  أن أذهب.

2273
01:53:39,571 --> 01:53:40,641
أنا لا أهرب. تمام؟

2274
01:53:40,675 --> 01:53:43,023
أنا فقط، أنا فقط بحاجة إلى ذلك
مسح رأسي، حسنا؟

2275
01:53:45,888 --> 01:53:46,854
- هل تريد عودتها؟

2276
01:53:48,407 --> 01:53:49,961
دعونا نجد قتلة والديها.

2277
01:53:57,969 --> 01:53:58,797
لا أعرف.

2278
01:54:05,355 --> 01:54:06,840
أنا آسف إذا خذلتك!

2279
01:54:08,807 --> 01:54:09,635
عليك اللعنة!

2280
01:54:11,741 --> 01:54:13,294
القاعدة رقم واحد.

2281
01:54:13,329 --> 01:54:14,468
لا تعلق أبدا.

2282
01:54:36,939 --> 01:54:38,802
- إذن هذا هو حالك
مسح رأسك؟

2283
01:54:39,907 --> 01:54:40,735
- سعيد لأنك جئت.

2284
01:54:42,358 --> 01:54:45,499
أنا لست منزعجًا، فقط خائف

2285
01:54:47,018 --> 01:54:48,053
والارتباك.

2286
01:54:51,160 --> 01:54:52,540
- بصمات أصابعك على هذا؟

2287
01:54:54,853 --> 01:54:55,681
- نعم.

2288
01:55:03,344 --> 01:55:04,173
هل رأيت ذلك؟

2289
01:55:07,348 --> 01:55:08,418
والدي يقتلون.

2290
01:55:10,386 --> 01:55:13,527
- أفترض أنك حصلت على كل شيء
الناس خارج.

2291
01:55:15,218 --> 01:55:16,288
- بالطبع فعلت.

2292
01:55:16,323 --> 01:55:17,186
لقد أجريت المكالمة.

2293
01:55:18,842 --> 01:55:20,189
حسنا، فعلت غريتا.

2294
01:55:20,223 --> 01:55:21,500
أنا لست مجنونا، هل تعلم؟

2295
01:55:24,848 --> 01:55:26,920
- هذا جيد.
- مم هم.

2296
01:55:28,266 --> 01:55:30,371
يمكنني أخيرًا تسجيل الوصول
هذا المربع، ضع علامة عليه خارج قائمتي.

2297
01:55:30,406 --> 01:55:31,579
- أجب على السؤال.

2298
01:55:36,446 --> 01:55:37,275
- لا.

2299
01:55:39,311 --> 01:55:40,105
لكنني كنت هناك.

2300
01:55:41,865 --> 01:55:43,074
رأيت الرجال الذين فعلوا ذلك،

2301
01:55:45,248 --> 01:55:47,354
وهذا على الأرجح هو السبب
الوكيل هناك،

2302
01:55:47,388 --> 01:55:49,666
لماذا يراقبوننا.

2303
01:55:54,464 --> 01:55:57,364
لقد كانوا يزعجونك
والدي عندما مشيت.

2304
01:55:57,398 --> 01:55:58,537
- أنت تساعد الناس دائمًا.

2305
01:55:58,572 --> 01:56:00,160
لماذا لم تتوقف
لمساعدتهم؟

2306
01:56:01,851 --> 01:56:03,335
- سافانا، لا شيء
سأقول أنه سوف-

2307
01:56:03,370 --> 01:56:04,198
- من فضلك.

2308
01:56:14,691 --> 01:56:17,004
- دخلت الحمام
أبحث عن داستن.

2309
01:56:20,283 --> 01:56:21,526
عندما خرجت،

2310
01:56:23,183 --> 01:56:28,153
لقد كان والدك للتو
طعن وكان على الأرض.

2311
01:56:30,638 --> 01:56:32,019
لقد ذهبت والدتك بالفعل.

2312
01:56:38,060 --> 01:56:38,888
كان يجب علي...

2313
01:56:43,617 --> 01:56:46,344
أريد بشدة لإصلاح هذا.

2314
01:56:47,621 --> 01:56:49,312
أتمنى لو كنت قد دفعت
اهتمام أوثق

2315
01:56:49,347 --> 01:56:50,555
أو صرخت عليهم أو...

2316
01:56:52,246 --> 01:56:53,040
لكنني لم أفعل.

2317
01:56:57,148 --> 01:56:58,494
لم أتجمد هذه المرة.

2318
01:57:01,531 --> 01:57:03,223
سافانا، والدك، هو،

2319
01:57:03,257 --> 01:57:05,190
لقد بدا وكأنه حصل عليه
تحت السيطرة.

2320
01:57:07,537 --> 01:57:09,367
- نعم. هذا والدي.

2321
01:57:14,130 --> 01:57:15,683
- أنا آسف جدا.

2322
01:57:15,718 --> 01:57:16,719
- أنت لست المذنب. تمام؟

2323
01:57:16,753 --> 01:57:19,618
أنا لا ألومك. أنا
لا ألومك.

2324
01:57:19,653 --> 01:57:21,517
- لقد حاولت العثور عليهم.

2325
01:57:22,725 --> 01:57:25,728
وكل يوم أقسمت
لتعويض الأمر لك.

2326
01:57:26,625 --> 01:57:27,799
- أنت لا تدين لي بذلك.

2327
01:57:29,387 --> 01:57:31,389
كنت قلقا بشأن
أخيك.

2328
01:57:31,423 --> 01:57:32,493
- سأصلح هذا.

2329
01:57:37,222 --> 01:57:38,810
- هل هذا ما هو؟

2330
01:57:38,844 --> 01:57:40,156
هل هذا ما نفعله؟

2331
01:57:43,573 --> 01:57:44,402
داني؟

2332
01:57:46,542 --> 01:57:48,199
- أنا لست موعداً مؤسفاً، أتذكرين؟

2333
01:57:53,514 --> 01:57:57,000
سافانا، أنت أبدا
الادخار اللازمة.

2334
01:57:59,486 --> 01:58:00,314
فعلتُ.

2335
01:58:05,595 --> 01:58:07,770
- ربما ينبغي لنا أن نتوقف
التحدث وربما الذهاب.

2336
01:58:07,804 --> 01:58:10,807
لدي منزل آخر لأحرقه
أسفل قبل أن أذهب إلى السرير.

2337
01:58:10,842 --> 01:58:13,431
- كما تعلم، وكيل ميسا
ربما لديه صور لهذا.

2338
01:58:14,397 --> 01:58:15,674
- أنا أمزح.

2339
01:58:15,709 --> 01:58:17,435
انها قريبة جدا من
منازل أخرى.

2340
01:58:20,852 --> 01:58:23,096
لا أعرف كيف أشعر
عنك تراقبني

2341
01:58:23,130 --> 01:58:24,890
دون أن أعرف
كل هذه الأسابيع.

2342
01:58:26,892 --> 01:58:28,239
- أنا لست مطارد.

2343
01:58:29,171 --> 01:58:30,448
- وأنا لست بايرو.

2344
01:58:41,459 --> 01:58:42,770
- اليشم، يمكنك أن تعيش
هنا طالما أردت.

2345
01:58:42,805 --> 01:58:44,082
والديك مهملون.

2346
01:58:45,187 --> 01:58:47,189
- حسنًا، دعا العمدة،
وطلب مني أن أسألك

2347
01:58:47,223 --> 01:58:49,501
إذا كان لديك نار الليلة.

2348
01:58:49,536 --> 01:58:51,400
- يمكنك أن تقول له نعم و
إنه محظوظ لأنه لم يكن أكبر.

2349
01:58:51,434 --> 01:58:52,849
إنهم بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد.

2350
01:58:52,884 --> 01:58:54,437
- النيران لطيفة.

2351
01:58:54,472 --> 01:58:56,543
مهلا، هل سمعت عن
الحراس،

2352
01:58:56,577 --> 01:58:57,820
كانوا يساعدون الفقراء؟

2353
01:58:57,854 --> 01:59:00,340
لقد ضربوا حوالي 20 مرة
في اليومين الماضيين.

2354
01:59:00,374 --> 01:59:02,652
هناك جثث في كل مكان.
- مم هم.

2355
01:59:06,449 --> 01:59:08,244
- قال أنك تريد ذلك
تلبية العائلة.

2356
01:59:11,523 --> 01:59:12,352
- إنها كبيرة.

2357
01:59:13,353 --> 01:59:14,699
- ليس عليك أن تفعل هذا.

2358
01:59:14,733 --> 01:59:17,046
- يقولون ذلك في كل
فيلم. بالطبع أفعل.

2359
01:59:23,949 --> 01:59:24,950
- اه! الحبيب!

2360
01:59:26,159 --> 01:59:27,436
- أوه!

2361
01:59:27,470 --> 01:59:28,368
يا طفل.

2362
01:59:29,748 --> 01:59:32,337
- إخوتي!

2363
01:59:32,372 --> 01:59:33,787
وغريب.

2364
01:59:33,821 --> 01:59:36,479
- هذه صديقتي،
السافانا.

2365
01:59:36,514 --> 01:59:37,860
- أهلاً. جميل أن، أوه!

2366
01:59:38,688 --> 01:59:40,173
- أنا مولي.

2367
01:59:40,207 --> 01:59:41,588
لم أكن أعتقد أنك ستأتي.

2368
01:59:41,622 --> 01:59:43,383
- قال الغبار كان كذلك
مهم بالنسبة لك.

2369
01:59:43,417 --> 01:59:45,247
- شكرًا. أنا حقا
نقدر ذلك.

2370
01:59:46,109 --> 01:59:47,525
- أوه؟

2371
01:59:47,559 --> 01:59:48,767
أين أمي؟

2372
01:59:48,802 --> 01:59:50,044
- في غرفتها.

2373
01:59:50,079 --> 01:59:52,185
كل صباح. إنها عصبية.

2374
01:59:52,219 --> 01:59:54,048
- همم. عظيم. ال
أقل لا بد لي من-

2375
01:59:55,015 --> 01:59:56,361
- يجب أن تستمع لها.

2376
02:00:00,676 --> 02:00:02,678
هل يجب أن تكون سافانا هنا؟
- أوه، لا يجب أن أكون كذلك.

2377
02:00:02,712 --> 02:00:04,024
إنه مثل شيء عائلي.
أفهم.

2378
02:00:04,058 --> 02:00:06,199
- إنها تبقى.
- هل أنت متأكد؟

2379
02:00:06,233 --> 02:00:07,200
- هل أنت متأكد؟

2380
02:00:09,305 --> 02:00:10,133
داني؟

2381
02:00:10,996 --> 02:00:12,205
يا بلدي.

2382
02:00:12,239 --> 02:00:13,758
- الوحش، صنع
مظهرها.

2383
02:00:17,934 --> 02:00:19,315
- من فضلك لا تدعوني بذلك.

2384
02:00:20,351 --> 02:00:21,835
داستن، من فضلك.

2385
02:00:21,869 --> 02:00:25,494
لأمي، لا تجلس هناك
في تلك الملابس القذرة.

2386
02:00:26,426 --> 02:00:29,498
أنا آسف. أنا فقط، أنت
تعرف كيف أنا.

2387
02:00:30,568 --> 02:00:32,121
- إذا استيقظ، نغادر.

2388
02:00:39,473 --> 02:00:40,854
- تلك القبعة القديمة.

2389
02:00:40,888 --> 02:00:43,546
لم أرى ذلك القبيح
شيء منذ وفاة والدك.

2390
02:00:43,581 --> 02:00:44,651
- اصمت بشأن القبعة.

2391
02:00:44,685 --> 02:00:45,893
- كان يرتديها في كل مكان.

2392
02:00:47,619 --> 02:00:49,345
- أنت تدفع حظك،
الأم.

2393
02:00:54,247 --> 02:00:55,248
- مرحبا يا أولاد.

2394
02:00:56,318 --> 02:00:57,940
- إنه فستان جميل.

2395
02:00:57,974 --> 02:00:58,975
- إنه عيد ميلادي.

2396
02:00:59,010 --> 02:01:00,563
- نفس طائري، تشابي.

2397
02:01:04,084 --> 02:01:05,154
- هل استحممت؟

2398
02:01:05,188 --> 02:01:06,017
- فعلتُ.

2399
02:01:07,639 --> 02:01:09,434
هل يمكنك إقراضي بعض المال؟

2400
02:01:09,469 --> 02:01:10,263
- لا.

2401
02:01:11,229 --> 02:01:13,093
- حسنا. أريد قطعة
من الحلوى ثم.

2402
02:01:19,755 --> 02:01:20,583
- لو سمحت.

2403
02:01:27,763 --> 02:01:29,420
- ماذا تريد؟

2404
02:01:29,454 --> 02:01:30,213
- سلام.

2405
02:01:31,180 --> 02:01:33,803
أنا آسف على كل شيء
التي قمت بها و

2406
02:01:35,080 --> 02:01:36,323
أريد أن يكفر.

2407
02:01:37,186 --> 02:01:40,293
أريد أن اصنعها
لكم، لكم جميعا.

2408
02:01:42,536 --> 02:01:43,572
مرحبًا.

2409
02:01:43,606 --> 02:01:44,504
- أهلاً. سعيد بلقائك.

2410
02:01:44,538 --> 02:01:45,367
أنا سافانا.

2411
02:01:56,205 --> 02:01:57,896
- هل فاتني أي شيء؟

2412
02:01:57,931 --> 02:01:59,312
- شكرا لك يا أمي.

2413
02:01:59,346 --> 02:02:00,830
هل يمكنني العودة للعيش مرة أخرى؟

2414
02:02:00,865 --> 02:02:03,730
- نعم، ولكن مع اليقين
الظروف ولكن نعم

2415
02:02:03,764 --> 02:02:07,699
هذا جزء من
جزء المغفرة بالطبع.

2416
02:02:07,734 --> 02:02:10,909
- لا، أنت تدرك
هذا هو منزلي.

2417
02:02:10,944 --> 02:02:13,843
أبي تركها لي. أنت
واضع اليد هنا.

2418
02:02:15,776 --> 02:02:18,779
- لم يكن يقصد أن يفعل
ذلك. أنا، كنت زوجته.

2419
02:02:18,814 --> 02:02:21,264
- نعم. شرب نفسه
حتى الموت بسببك.

2420
02:02:21,299 --> 02:02:22,127
- داني.

2421
02:02:24,337 --> 02:02:25,786
- قالت أمي آسف.

2422
02:02:25,821 --> 02:02:26,891
- اعتقدت-
- ماذا؟

2423
02:02:27,892 --> 02:02:31,620
نحن فقط نحتضنك من
بعيد ويقول غفر كل شيء؟

2424
02:02:35,313 --> 02:02:36,349
ملف تعريف الارتباط؟

2425
02:02:36,383 --> 02:02:38,523
- لا، أنا حقا
آكل ملفات تعريف الارتباط فوضوي.

2426
02:02:40,939 --> 02:02:42,078
- اعتقدت أنك سوف تكون ممتنا.

2427
02:02:42,113 --> 02:02:44,011
- حسنا، كاتي،

2428
02:02:44,046 --> 02:02:46,393
ربما يكون من الصعب على
شخص ما لقبول الرعاية

2429
02:02:46,428 --> 02:02:48,568
من الشخص
مما تسبب في الإصابة.

2430
02:02:48,602 --> 02:02:50,432
- لم أضع يدي قط
عليك أيها الأطفال.

2431
02:02:50,466 --> 02:02:52,226
- كنت خائفا من جراثيمنا.

2432
02:02:52,261 --> 02:02:53,711
- أنت لم تعانقنا أبدا.

2433
02:02:59,061 --> 02:03:01,512
- من الواضح أن ابني يقدرك.

2434
02:03:01,546 --> 02:03:03,824
إذن ما هو رأيك ،
السافانا؟

2435
02:03:05,032 --> 02:03:06,171
هل أنت بلا مأوى أيضا؟

2436
02:03:06,206 --> 02:03:07,207
- تمام. هذا يكفي.

2437
02:03:07,241 --> 02:03:08,173
- داني.

2438
02:03:08,208 --> 02:03:10,106
- وهذا لم يتم بعد. نحن
لا ينبغي أن يغادر.

2439
02:03:10,141 --> 02:03:10,969
لو سمحت.

2440
02:03:13,006 --> 02:03:15,767
لو كان هذا أيًا من أعمالي،
ربما يكون لي رأي

2441
02:03:15,802 --> 02:03:18,701
ولكن لحسن الحظ أنه
ليس كذلك لا أفعل.

2442
02:03:18,736 --> 02:03:19,978
أوه ولا.

2443
02:03:20,013 --> 02:03:21,911
أنا فقط أتعامل مع كسر
القلب على القتل الوحشي

2444
02:03:21,946 --> 02:03:23,603
من والدي بواسطة
العابرين الشر.

2445
02:03:24,500 --> 02:03:25,501
انها صعبة هناك.

2446
02:03:26,468 --> 02:03:29,678
- تركت ابنك يعيش
في الشارع

2447
02:03:29,712 --> 02:03:31,714
بينما كنت تتمتع
وسائل الراحة في منزلي.

2448
02:03:31,749 --> 02:03:32,577
- لم أخبرك بالرحيل!

2449
02:03:32,612 --> 02:03:34,303
أنت تعيش مثل بوم
في الشوارع

2450
02:03:34,337 --> 02:03:35,546
بإرادتك الحرة!

2451
02:03:35,580 --> 02:03:36,995
- أقصد داستن!

2452
02:03:41,586 --> 02:03:46,591
لقد كنت في التخييم مع بلدي
اخي اجازة ممتدة

2453
02:03:47,005 --> 02:03:49,491
بينما أكتشف الأشياء.

2454
02:03:54,461 --> 02:03:58,603
يستغرق مني بعض الوقت، ستة أشهر،
ولكن لدي الحل.

2455
02:04:00,502 --> 02:04:03,884
نحن نعود للداخل و
أنت تغادر.

2456
02:04:05,714 --> 02:04:07,578
الآن، سأريكم
المزيد من التعاطف

2457
02:04:07,612 --> 02:04:09,580
مما أظهرته من أي وقت مضى
نحن الثلاثة.

2458
02:04:09,614 --> 02:04:12,203
سأشتري منزلك الخاص
حتى تتمكن من العيش بمفردك

2459
02:04:12,237 --> 02:04:14,447
في طهرك،
عالم صغير معقم.

2460
02:04:15,758 --> 02:04:17,760
ولكن بعد ذلك،
أنت وحدك.

2461
02:04:21,902 --> 02:04:24,146
شكرا لك على صنع
يحدث هذا.

2462
02:04:26,493 --> 02:04:27,321
أحبك يا أختي.

2463
02:04:30,497 --> 02:04:31,325
- أحبك جدا.

2464
02:04:32,188 --> 02:04:33,949
- وداعا أمي.
- وداعا داستي.

2465
02:04:33,983 --> 02:04:35,053
سأزورك.

2466
02:04:41,232 --> 02:04:43,234
- لقد كنت دائما الضعيف.

2467
02:04:45,029 --> 02:04:48,308
- أنا أفهم أنك تكافح
مع المرض العقلي.

2468
02:04:49,654 --> 02:04:51,967
لقد لونت حياتنا كلها.

2469
02:04:52,001 --> 02:04:52,899
لا يمكنك مساعدته،

2470
02:04:57,282 --> 02:04:59,733
ولكن هذا لا يعذر أبدا
قلة حبك.

2471
02:05:01,908 --> 02:05:02,943
هذا كل شيء أنت.

2472
02:05:05,912 --> 02:05:09,191
- سيدة سكوت، داني هو
أقوى رجل أعرفه.

2473
02:05:09,225 --> 02:05:12,090
لذلك مع كامل احترامي
لا يمكن أن تكون مخطئا أكثر.

2474
02:05:12,125 --> 02:05:13,747
يوم جيد جدا لك.

2475
02:05:28,003 --> 02:05:30,315
- أنت نائم؟
- مم هم.

2476
02:05:32,248 --> 02:05:33,871
- ومع ذلك قادرة على ذلك
يجيبني.

2477
02:05:38,772 --> 02:05:41,257
- أنا دائما أحب النسيم.
يذكرني بشيء ما.

2478
02:05:43,812 --> 02:05:45,848
كيف وجدت هذا المكان؟

2479
02:05:45,883 --> 02:05:47,401
- لم أكن.

2480
02:05:47,436 --> 02:05:48,333
لقد وجدتني.

2481
02:05:51,509 --> 02:05:53,304
- يا إلهي.

2482
02:05:53,338 --> 02:05:55,617
انظر إلى رجلي. تحاول
أن يكون كل شيء عميقا.

2483
02:05:55,651 --> 02:05:57,170
كان ذلك جبني جدا.

2484
02:05:58,067 --> 02:05:59,517
- نوع لطيف بالرغم من ذلك. يمين؟

2485
02:06:04,591 --> 02:06:05,419
- أحبك.

2486
02:06:06,904 --> 02:06:08,940
- أحب أن أكتسب الشعور
مرة أخرى في ساقي اليسرى.

2487
02:06:08,975 --> 02:06:10,252
لقد كان نائما لمثل
الساعة الماضية.

2488
02:06:10,286 --> 02:06:13,117
- اسكت.
- أنا أمزح. الجيز.

2489
02:06:14,325 --> 02:06:16,499
- حسنًا، ماذا أنا
سمعت للتو كان،

2490
02:06:16,534 --> 02:06:18,191
مهلا، حجمك
ثلاثية X الوحش الساق

2491
02:06:18,225 --> 02:06:19,330
يقطع الدورة الدموية.

2492
02:06:19,364 --> 02:06:20,607
يرجى الحصول على رافعة وإزالتها

2493
02:06:20,642 --> 02:06:23,299
حتى أتمكن من استعادة الشعور
في أطرافي السفلية.

2494
02:06:23,334 --> 02:06:26,199
أعتقد أنك اتصلت للتو
لي الدهون، وهو أمر محزن

2495
02:06:26,233 --> 02:06:27,683
لأنني لن أتبع نظامًا غذائيًا.

2496
02:06:28,546 --> 02:06:30,997
وأنا لا أتغير من أجل أي رجل.

2497
02:06:31,031 --> 02:06:32,964
لا رجل.

2498
02:06:32,999 --> 02:06:35,588
ما تراه هو ما لك
الحصول على حتى أنفاسك الأخيرة.

2499
02:06:37,279 --> 02:06:38,107
هل هذا جيد؟

2500
02:06:45,321 --> 02:06:47,151
أنت تنظر إلي.

2501
02:06:47,185 --> 02:06:48,393
- نعم.

2502
02:06:49,878 --> 02:06:54,261
♪ نحن أكثر على قيد الحياة و
جميلة مما تصورت ♪

2503
02:06:54,296 --> 02:06:55,746
- أنا المباركة جدا.

2504
02:06:59,094 --> 02:07:01,337
قلبي ممتلئ.

2505
02:07:01,372 --> 02:07:05,479
♪ أكبر بكثير، كثيرًا
أكثر إشراقًا مما تخيلت في البداية ♪

2506
02:07:05,514 --> 02:07:10,657
- أنا أحبك.

2507
02:07:10,692 --> 02:07:13,936
أنا أعرف.

2508
02:07:13,971 --> 02:07:18,941
♪ هل يمكن أن يكون الأمر كذلك
يحدث أخيرا ♪

2509
02:07:20,218 --> 02:07:24,706
♪ هل يمكن أن نكون نحن أخيرًا ♪

2510
02:07:24,740 --> 02:07:27,467
♪ وصل ♪

2511
02:07:27,501 --> 02:07:29,124
- متى تموت؟

2512
02:07:31,678 --> 02:07:33,197
- ليس الآن.
- لو سمحت.

2513
02:07:34,370 --> 02:07:35,130
- لو سمحت.

2514
02:07:35,164 --> 02:07:36,096
- لا.

2515
02:07:36,131 --> 02:07:37,339
- السافانا.
- داني.

2516
02:07:40,722 --> 02:07:42,068
أريد أن أعرف.

2517
02:07:44,795 --> 02:07:46,866
- قال الأطباء
أشياء مختلفة لفترة طويلة.

2518
02:07:46,900 --> 02:07:49,006
البعض يقول أنني-
- هراء.

2519
02:07:49,040 --> 02:07:50,386
أنا أسمي هراء.

2520
02:07:50,421 --> 02:07:51,629
لا يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

2521
02:07:53,527 --> 02:07:54,805
تمام. أعلم أنه قريب.

2522
02:07:54,839 --> 02:07:56,738
أستطيع أن أقول، وكذلك يمكنك.

2523
02:08:04,297 --> 02:08:06,023
أنت تنظر إلي.

2524
02:08:07,818 --> 02:08:09,302
- نعم.

2525
02:08:09,336 --> 02:08:14,307
♪ هل يمكن أن يكون الأمر كذلك
يحدث أخيرا ♪

2526
02:08:15,515 --> 02:08:16,585
♪ هل يمكن أن يكون هذا أخيرًا ♪

2527
02:08:16,619 --> 02:08:18,863
- كم من الوقت لدينا؟

2528
02:08:22,833 --> 02:08:23,696
- أنا بخير.

2529
02:08:24,904 --> 02:08:25,698
حقًا.

2530
02:08:29,529 --> 02:08:30,323
- تمام.

2531
02:08:33,671 --> 02:08:37,675
♪ هل يمكن أن يكون الأمر كذلك
يحدث أخيرا ♪

2532
02:08:39,746 --> 02:08:42,197
- هل تريد العودة إلى المخيم؟

2533
02:08:42,231 --> 02:08:43,646
- نعم.

2534
02:08:43,681 --> 02:08:45,959
هل داستن لم يعد بعد؟

2535
02:08:45,994 --> 02:08:48,617
- أوه، أنا متأكد من أنه بخير.

2536
02:08:48,651 --> 02:08:50,067
- تمام. دعنا نذهب.

2537
02:08:51,862 --> 02:08:53,691
♪ أوه ♪

2538
02:08:58,627 --> 02:08:59,455
- المارقة.

2539
02:09:00,940 --> 02:09:01,768
- يجب أن نذهب. تمام؟

2540
02:09:01,803 --> 02:09:03,770
دعونا، دعونا نتصل بالشرطة.
تمام؟

2541
02:09:08,326 --> 02:09:11,088
- أنت اثنان حقا خلقت فوضى
من الأشياء لرؤسائنا.

2542
02:09:13,676 --> 02:09:15,057
- أنا بخير، داني. إنه
سيكون بخير.

2543
02:09:16,783 --> 02:09:19,821
- يذهب.
- إنها لن تذهب.

2544
02:09:19,855 --> 02:09:21,098
لدينا خطط لها.

2545
02:09:22,168 --> 02:09:23,859
- أنا مسدس للجلد
القرف من رئيسك.

2546
02:09:23,894 --> 02:09:25,033
أنت لا تبدو كذلك
الكثير من التحدي.

2547
02:09:25,067 --> 02:09:26,517
- سافانا، توقفي.
- انتظر دقيقة.

2548
02:09:26,551 --> 02:09:28,312
أين سمعت ذلك من قبل؟

2549
02:09:29,727 --> 02:09:31,108
توقف أنجيلا.

2550
02:09:32,316 --> 02:09:33,317
هذا بدأ يبدو وكأنه

2551
02:09:33,351 --> 02:09:36,423
محطة قطار معينة
زيارة أتذكر.

2552
02:09:37,286 --> 02:09:38,218
- أنا أيضاً.

2553
02:09:39,841 --> 02:09:41,808
- سأقتلكما على حد سواء.

2554
02:09:41,843 --> 02:09:42,740
- يا رفاق خذوني. تمام؟

2555
02:09:42,775 --> 02:09:44,707
لقد فعلت-
- كلاكما سوف تموت.

2556
02:09:44,742 --> 02:09:46,537
هذا غير قابل للتفاوض.

2557
02:09:47,434 --> 02:09:48,608
ضعه أرضا.

2558
02:09:51,369 --> 02:09:52,888
- هذا لن يحدث!

2559
02:09:55,891 --> 02:09:56,719
- داني.

2560
02:09:58,894 --> 02:09:59,757
أطلق عليه النار.
- لا!

2561
02:10:44,940 --> 02:10:47,218
استيقظ.

2562
02:10:48,910 --> 02:10:49,738
استيقظ!

2563
02:10:57,435 --> 02:10:58,781
- أعطني البندقية.

2564
02:10:58,816 --> 02:11:00,611
السافانا.
- لا.

2565
02:11:00,645 --> 02:11:02,647
لقد قطعت وعداً لأخي.

2566
02:11:02,682 --> 02:11:04,546
اعتقدت أن حرق
أسفل البوابة إلى الجحيم

2567
02:11:04,580 --> 02:11:07,860
كان أفضل ما يمكنني فعله،
ولكن هذه طريقة أفضل.

2568
02:11:10,241 --> 02:11:11,725
- لو سمحت.

2569
02:11:11,760 --> 02:11:12,588
من فضلك لا تفعل ذلك.

2570
02:11:13,589 --> 02:11:14,521
- نعم صحيح.

2571
02:11:22,115 --> 02:11:22,909
- السافانا.

2572
02:11:26,499 --> 02:11:27,810
- هذا سريالي للغاية.

2573
02:11:29,122 --> 02:11:30,261
- دعونا نترك هذا الأمر. تمام؟

2574
02:11:30,296 --> 02:11:31,573
دعونا فقط نترك هذا الأمر.

2575
02:11:31,607 --> 02:11:33,092
ليس علينا أن نكون مثلهم.

2576
02:11:33,126 --> 02:11:34,369
- وضع الجميع
بنادقكم إلى أسفل.

2577
02:11:34,403 --> 02:11:36,578
نحن لا نحتاج إلى سيئة
الوضع يزداد سوءا.

2578
02:11:38,960 --> 02:11:39,926
- لا.
- أنا آسف جدا، داني.

2579
02:11:39,961 --> 02:11:42,446
- لا.
- أنا آسف جدا، داني.

2580
02:11:43,654 --> 02:11:44,448
- السافانا.

2581
02:11:44,482 --> 02:11:45,898
- أنا آسف جدا.

2582
02:11:47,692 --> 02:11:48,728
- انه يقوم بهذه الخطوة.

2583
02:11:56,011 --> 02:11:57,219
إنها قتلي.

2584
02:11:57,254 --> 02:11:58,117
لقد أجريت المكالمة.

2585
02:12:14,581 --> 02:12:16,480
- لقد تم ذلك. لقد تم ذلك.

2586
02:12:20,898 --> 02:12:23,142
لا بأس. لا بأس.

2587
02:12:23,176 --> 02:12:23,970
لا بأس.

2588
02:12:24,867 --> 02:12:25,696
لا بأس.

2589
02:12:27,905 --> 02:12:29,700
- أنا متحمس. سمعت
هذا الفيلم كان جيدا.

2590
02:12:37,673 --> 02:12:38,502
أنت بخير؟

2591
02:12:39,537 --> 02:12:40,953
- أنا بخير.

2592
02:12:40,987 --> 02:12:41,815
فقط متعب.

2593
02:12:43,507 --> 02:12:45,129
أخذ كل شيء في.

2594
02:12:45,164 --> 02:12:45,958
- مم.

2595
02:12:55,691 --> 02:12:56,520
شكرًا لك.

2596
02:12:58,004 --> 02:12:58,901
- لماذا؟

2597
02:13:01,559 --> 02:13:06,254
- للجلوس على مقعدي.

2598
02:13:06,288 --> 02:13:08,083
وللإضافية
الزبدة والملح،

2599
02:13:08,118 --> 02:13:09,395
يجب أن تحبني حقًا.

2600
02:13:10,327 --> 02:13:11,155
- أفعل.

2601
02:13:12,881 --> 02:13:13,951
أحبك يا سافانا.

2602
02:13:18,197 --> 02:13:19,301
- تريد بعض.

2603
02:13:19,336 --> 02:13:23,788
هاه؟

2604
02:13:26,308 --> 02:13:28,000
- منذ متى ونحن
نعرف بعضنا البعض؟

2605
02:13:30,899 --> 02:13:31,727
- للأبد؟

2606
02:13:33,522 --> 02:13:34,730
- هذا ما اعتقدته.

2607
02:13:38,976 --> 02:13:39,942
شكرًا لك.

2608
02:13:42,186 --> 02:13:43,084
- لماذا؟

2609
02:13:45,396 --> 02:13:46,328
- أنت تعرف.

2610
02:13:52,472 --> 02:13:53,301
- همم.

2611
02:13:55,820 --> 02:14:00,377
لا تسترخي كثيرًا،
سوف تغفو.

2612
02:14:05,140 --> 02:14:08,937
كما تعلمون، أنا دائما أحب
الأشياء قبل بدء الفيلم.

2613
02:14:08,971 --> 02:14:10,663
انه يعطيني جيدة
الشعور بالداخل.

2614
02:14:13,390 --> 02:14:16,910
هذا غريب. أنا أعلم، ولكن.

2615
02:14:18,602 --> 02:14:19,430
يا إلهي.

2616
02:14:19,465 --> 02:14:20,535
هل أنت نائم؟

2617
02:14:21,432 --> 02:14:23,262
لا، هذا لن يفعل. تعال.

2618
02:14:25,885 --> 02:14:26,713
يا.

2619
02:14:28,267 --> 02:14:29,061
داني.

2620
02:14:31,787 --> 02:14:32,616
يا.

2621
02:14:37,172 --> 02:14:41,314
يا.

2622
02:14:41,349 --> 02:14:42,143
داني؟

2623
02:14:51,048 --> 02:14:52,256
أنت غبي جدا.

2624
02:14:56,329 --> 02:14:59,815
كيف من المفترض أن أحمل
لك السيارة؟

2625
02:15:28,016 --> 02:15:32,986
♪ لم أعرف أ
الحب مثل هذا ♪

2626
02:15:34,160 --> 02:15:39,131
♪ أي ملك سيموت
ليتصل بنا ♪

2627
02:15:40,925 --> 02:15:45,861
♪ وكل شيء آخر، أنا
اعتبرها خسارة ♪

2628
02:15:47,622 --> 02:15:52,558
♪ لأن كل ما لدي
يمكن أن تريد من أي وقت مضى ♪

2629
02:15:52,592 --> 02:15:56,458
♪ منذ بداية الزمن ♪

2630
02:15:56,493 --> 02:15:59,599
♪ لقد اخترتني ♪

2631
02:15:59,634 --> 02:16:02,982
♪ لعظمتك ♪

2632
02:16:03,016 --> 02:16:06,330
♪ لقد اخترتني ♪

2633
02:16:06,365 --> 02:16:09,368
♪ ودخلت حياتي ♪

2634
02:16:13,475 --> 02:16:18,170
♪ إلى متى ♪

2635
02:16:18,204 --> 02:16:20,517
♪ هل لدينا ♪

2636
02:16:20,551 --> 02:16:21,552
- السفر بعيدا؟

2637
02:16:23,934 --> 02:16:26,178
- لا، ليس اليوم.

2638
02:16:26,212 --> 02:16:28,387
♪ إلى متى ♪

2639
02:16:28,421 --> 02:16:31,562
♪ هل أملكك ♪

2640
02:16:31,597 --> 02:16:32,425
- أفتقدك.

2641
02:16:34,565 --> 02:16:36,809
♪ أنت تعتقد ذلك
سيتوقف الوقت ♪

2642
02:16:36,843 --> 02:16:40,019
♪ هل نتنفس من جديد ♪

2643
02:16:41,400 --> 02:16:43,954
- لقد سألتني ما أنا
كان ينتظر،

2644
02:16:43,988 --> 02:16:46,198
الجلوس على هذا المقعد
يومًا بعد يوم،

2645
02:16:47,268 --> 02:16:51,548
كنت أدعو الله أن
ساعدني، أرسل لي إشارة.

2646
02:16:55,448 --> 02:16:56,484
أحضر لي داني.

2647
02:16:57,726 --> 02:16:59,280
- وقمت بمعركة جيدة.

2648
02:17:02,214 --> 02:17:03,042
- نعم فعلت.

2649
02:17:07,288 --> 02:17:08,530
سأبقى يا إيما

2650
02:17:09,393 --> 02:17:12,016
لكنني لا أعتقد أنني سأفعل
أن يأتي هنا بعد الآن.

2651
02:17:12,845 --> 02:17:13,949
يمكنك أن تأتي لزيارتي.

2652
02:17:15,503 --> 02:17:17,159
هناك الكثير من الأشباح
في محطة القطار هذه.

2653
02:17:17,194 --> 02:17:18,333
لقد أصبحت مزدحمة.

2654
02:17:20,508 --> 02:17:22,234
على أية حال، أعتقد أن الأولاد
في المنزل تحتاجني.

2655
02:17:22,268 --> 02:17:23,096
غريتا أيضا.

2656
02:17:25,340 --> 02:17:28,930
شكراً جزيلاً.

2657
02:17:28,964 --> 02:17:30,311
- مجرد القيام بعملي.

2658
02:17:31,933 --> 02:17:33,624
- أعطيتك خمس نجوم
مراجعة على الصرخة.

2659
02:17:33,659 --> 02:17:34,591
- أوه جيد

2660
02:17:38,974 --> 02:17:39,803
- وداعا يا أبي.

2661
02:17:40,907 --> 02:17:41,839
وداعا أمي.

2662
02:17:45,429 --> 02:17:46,258
أنت في قلبي.

2663
02:17:46,292 --> 02:17:48,052
ليس علينا أن نلتقي
هنا بعد الآن.

2664
02:17:50,952 --> 02:17:52,609
سأجعلك كذلك
فخور بي.

2665
02:17:54,196 --> 02:17:55,025
استمر في المشاهدة.

2666
02:17:55,991 --> 02:18:00,824
♪ إلى متى ♪

2667
02:18:00,858 --> 02:18:03,275
♪ لدي أنت ♪

2668
02:18:27,057 --> 02:18:31,751
♪ أين يذهب الوقت ♪

2669
02:18:31,786 --> 02:18:36,342
♪ أين يذهب الوقت ♪

2670
02:18:36,377 --> 02:18:40,070
♪ أين يذهب الوقت ♪

2671
02:18:40,104 --> 02:18:40,933
♪ يا حبيبي ♪

2672
02:18:40,967 --> 02:18:43,245
♪ أين يذهب الوقت ♪

2673
02:18:45,006 --> 02:18:47,457
♪ تحدث، إنهم كذلك
في انتظاركم ♪

2674
02:18:47,491 --> 02:18:49,942
♪ الارتقاء إلى مستوى المناسبة ♪

2675
02:18:49,976 --> 02:18:54,567
♪ روح اجتماعية مخففة ♪

2676
02:18:54,602 --> 02:18:57,156
♪ اختبئ خلف الستائر ♪

2677
02:18:57,190 --> 02:18:59,641
♪ عد أنفاسك
وبركاته ♪

2678
02:18:59,676 --> 02:19:04,370
♪ سقط النجم الصغير ♪ ♪
ولكن أين يذهب الوقت ♪

2679
02:19:04,405 --> 02:19:07,787
♪ أوه، أوه، أوه ♪

2680
02:19:07,822 --> 02:19:09,168
♪ أوه، أين يذهب الوقت ♪

2681
02:19:09,202 --> 02:19:14,035
♪ أوه، أوه، أوه ♪

2682
02:19:14,069 --> 02:19:16,209
♪ تمطر في المطبخ ♪

2683
02:19:16,244 --> 02:19:18,833
♪ هريرة مزاجية ♪

2684
02:19:18,867 --> 02:19:23,424
♪ تفقد أعصابك،
الجميع أحمق، أوه ♪

2685
02:19:23,458 --> 02:19:25,909
♪ إصنع لي ما تريد ♪

2686
02:19:25,943 --> 02:19:28,290
♪ النسخ المتماثل ذات العلامات التجارية ♪

2687
02:19:28,325 --> 02:19:31,811
♪ السيطرة، مع
الكتاب المقدس الخاص بك ♪

2688
02:19:31,846 --> 02:19:33,019
♪ ولكن أين يذهب الوقت ♪

2689
02:19:33,054 --> 02:19:36,540
♪ أوه، أوه، أوه ♪

2690
02:19:36,575 --> 02:19:38,024
♪ أوه، أين يذهب الوقت ♪

2691
02:19:38,059 --> 02:19:41,234
♪ أوه، أوه، أوه ♪

2692
02:19:41,269 --> 02:19:42,546
♪ أوه، أين يذهب الوقت ♪

2693
02:19:42,581 --> 02:19:45,756
♪ أوه، أوه، أوه ♪

2694
02:19:45,791 --> 02:19:47,275
♪ أوه، أين يذهب الوقت ♪

2695
02:19:47,309 --> 02:19:50,865
♪ أوه، أوه، أوه ♪

2696
02:19:50,899 --> 02:19:55,732
♪ اربطها بالأشرطة،
أحمر أخضر وذهبي ♪

2697
02:19:55,766 --> 02:20:00,322
♪ ترويض البرية
رفرفة نبضات القلب ♪

2698
02:20:00,357 --> 02:20:05,362
♪ من روحها غير التقليدية ♪

2699
02:20:05,604 --> 02:20:10,125
♪ إذا خيبت أملك
من الأفضل أن تنحني وتصلي ♪

2700
02:20:10,160 --> 02:20:14,785
♪ لأن الرب يعمل في
طرق غامضة ♪

2701
02:20:29,593 --> 02:20:32,285
♪ أقف هنا ♪

2702
02:20:32,320 --> 02:20:35,496
♪ كل شيء متورد بالروح ♪

2703
02:20:35,530 --> 02:20:40,466
♪ نحن أكثر على قيد الحياة و
جميلة مما تصورت ♪

2704
02:20:41,674 --> 02:20:44,505
♪ والنور تغير ♪

2705
02:20:44,539 --> 02:20:47,439
♪ وتحولت السماء ♪

2706
02:20:47,473 --> 02:20:52,444
♪ أكبر بكثير، كثيرًا
أكثر إشراقًا مما تخيلت في البداية ♪

2707
02:20:53,755 --> 02:20:58,726
♪ هل يمكن أن يكون الأمر كذلك
يحدث أخيرا ♪

2708
02:20:59,658 --> 02:21:04,628
♪ هل يمكن أن يكون الأمر كذلك
يحدث أخيرا ♪

2709
02:21:05,836 --> 02:21:10,945
♪ هل يمكن أن نكون نحن أخيرًا ♪

2710
02:21:10,979 --> 02:21:15,984
♪ وصل ♪

2711
02:21:19,022 --> 02:21:21,887
♪ لا مزيد من النجوم المتساقطة ♪

2712
02:21:21,921 --> 02:21:25,131
♪ إنهم يسقطون من عيني ♪

2713
02:21:25,166 --> 02:21:28,065
♪ لا مزيد من النجوم المتساقطة ♪

2714
02:21:28,100 --> 02:21:31,172
♪ إنهم يسقطون
من عيونك ♪

2715
02:21:31,206 --> 02:21:35,487
♪ سأقوم بتحسين الأمر،
أفضل ♪

2716
02:21:35,521 --> 02:21:38,317
♪ سيكون غدا ♪

2717
02:21:38,351 --> 02:21:42,701
♪ أخيرًا ♪

2718
02:21:42,735 --> 02:21:47,706
♪ هل يمكن أن يكون الأمر كذلك
يحدث أخيرا ♪

2719
02:21:49,190 --> 02:21:54,160
♪ هل يمكن أن يكون الأمر كذلك
يحدث أخيرا ♪

2720
02:21:55,127 --> 02:21:59,649
♪ هل يمكن أن نكون نحن أخيرًا ♪

2721
02:21:59,683 --> 02:22:04,654
♪ وصل ♪

2722
02:22:07,553 --> 02:22:12,489
♪ هل يمكن أن يكون الأمر كذلك
يحدث أخيرا ♪

2723
02:22:13,525 --> 02:22:18,530
♪ هل يمكن أن يكون الأمر كذلك
يحدث أخيرا ♪

2724
02:22:19,910 --> 02:22:24,294
♪ هل يمكن أن نكون نحن أخيرًا ♪

2725
02:22:24,328 --> 02:22:28,091
♪ وصل ♪

2726
02:22:28,125 --> 02:22:31,473
♪ وصل ♪

2727
02:22:31,508 --> 02:22:33,337
♪ أوه ♪